Примеры использования Debito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quanto credi sia il suo debito?
How much do you think he owes?C'è un vecchio debito, fratello Balint.
Old owing, brother Balint.Non le sembra che abbia pagato il suo debito?
She's paid her dues?Un debito. Per questo gli eri grata.
Owed… Because you were grateful.E' il momento di pagare il tuo debito.
What?-It's time to pay your dues.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
debito pubblico
debito estero
debito sovrano
debito nazionale
debito greco
propri debitidebiti finanziari
debito privato
debito lordo
debito conto
Больше
Использование с глаголами
pagare il debitoripagare il debitotenendo in debita considerazione
tenendo debito conto
uscire del debitodebito emesso
debiti accumulati
debiti da pagare
debito è saldato
pagare un debito
Больше
Использование с существительными
carta di debitocarte di debitotitoli di debitocrisi del debitoriduzione del debitocrisi del debito sovrano
strumenti di debitoristrutturazione del debitodebiti di gioco
certificati di debito
Больше
Ha pagato il suoi debito e anche io. Aidan!
She's paid her dues and so have I. Aidan!Non le sembra che abbia pagato il suo debito?
No. Don't you think she's paid her dues?Ha pagato il suoi debito e anche io. Aidan.
Aidan! She's paid her dues and so have I.E' il momento di ripagare il mio debito.
And now it's time for me to pay back what I owe.Il debito ammonta a 2000 scellini, mio signore.
The amount owed is 2,000 shillings, Lord.Con LA?- Scaleranno dal nostro debito.
With LA? They're gonna deduct it from what we owe.Dimentica il debito, presto ti saremo debitori noi.
Forget owing us, we will soon be owing you.Non le sembra che abbia pagato il suo debito?- No.
Don't you think she's paid her dues? No.I greci hanno un debito con lui di 1.3 miliardi di dollari- da dieci anni.
The Greeks have owed him $1.3 billion for ten years.Non le sembra che abbia pagato il suo debito?- No.
No. she's paid her dues? Don't you think.La cifra del suo debito perché Tobias voleva supportare quell'aborto.
The amount of money he owed because Tobias wanted to mount this abortion.Il tempo è arrivato e lui ha pagato il suo debito.
The time has come and he's paid his dues.Ed, esattamente, quale sarebbe il debito di mio padre con voi?
And what exactly is it that my father owed you?Mi hai mentito quando mi hai detto a quanto ammontava il tuo debito.
You lied to me when you told me how much money you owe.Mi hai portato un inquilino con un debito da un quarto di milione?
You brought me a tenant who owes $1/4 million?Questo risulta più evidente dalle proporzioni che ha ormai assunto il loro debito.
This is best shown by the scale of debt that they now owe.Stavo pensando che tu hai ancora un debito con me per Harry Potter.
I have been thinking. You still owe me for Harry Potter.Un capitano della polizia di Bethesda e' in debito con me.
There's a police captain in Bethesda who owes me.Per tutte le creature divine, che debito può mai avere un Winchester verso un vampiro?
What in God's great creation could a Winchester… possibly owe a vampire?Sono venuto solo per ripagare il mio debito, signore.
Sit over there. I just came to pay back what I owe, sir.Lo farò io con i miei amici per saldare il mio debito con te.
I will do it with my friends to pay back what I owe you.Beh, perche'… parlavate tanto del mio debito con Terry.
Well, because you guys got in my head about owing Terry money.Il depravato che gestisce il sito è in debito con me.
Good thing the perv that runs that site owes me. It will be down in five.Non sarebbe difficile scoprire se Hunter era in debito con voi.
Wouldn't be hard finding out if Hunter owed either of you something.Mi dimostrerai che hai capito saldando il tuo debito domani.
You are gonna show me that you understand by bringing the balance of what you owe tomorrow.
