Примеры использования Decelera на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Accelera e decelera in modo controllato carichi elevati.
Accelerates and brakes high loads in a controlled manner.Il calo dei prezzi delle case in Bulgaria decelera nel 2012.
The decrease in house prices in Bulgaria decelerates in 2012.Quando A6S decelera o frena, si prega di rilasciare l'interruttore freno elettronico.
When A6S decelerates or brakes, please release the electronic brake switch.Modifica della velocità del tempo: accelera o decelera lo scorrere del tempo.
Speed of time: it accelerates or decelerates the passage of time.non accelera e non decelera.
neither accelerating nor decelerating.Migliora la circolazione del sangue nel cervello e decelera degenerazione delle cellule cerebrali.
It improves the circulation of blood in brain and decelerates brain cell degeneration.Accelerazione caratteristica per il filtromacro 0=spenta positiva accelera, negativa decelera.
Acceleration characteristic for filtermacro 0=off positive accelerate, negative decelerate.Un cane in lontananza, un camion che decelera e che con i suoi fari illumina la scena.
A dog in the distance, a truck that decelerates and then with its headlights illuminates the scene.Questo può essere interpretato, nel sistema di riferimento dell'autobus che decelera nel modo seguente.
This may be interpreted in the frame of the decelerating bus as follows.Il motore accelera e decelera un rotolo di laminatoio a basse tensioni all'unisono con l'azionamento della taglierina.
The motor accelerates and decelerates a mill roll at low tensions in unison with the slitter drive.Accelera lungo una distanza di 60-100 metri, poi decelera gradualmente.
Accelerate over the course of 60-100 meters, then gradually decelerate.Durante l'impatto il veicolo decelera bruscamente e i passeggeri subiscono una forte accelerazione,
During impact, the vehicle suddenly decelerates while passengers are subjected to a high acceleration,poi decelera gradualmentec.
then gradually decelerate.Esso decelera le prestazioni del computer regolarmente
It decelerates the performance of the computer regularlyindietro per controllare il veicolo accelera e decelera.
backward to control the vehicle accelerates and decelerates.Il consiglio comune è di respirare profondamente, cosa che decelera i tuoi battiti cardiaci(come fa Shaun Deeb dopo questa bad beat).
The popular advice is deep breathing that slows down your heart rate(watch Shaun Deeb in the video after the beat).Quando l'autobus decelera, il motore elettrico supplementare funge da generatore
When the bus is decelerating, the additional electric motor acts as an alternatorLa pallina accelera ogni volta che tocca una striscia carica e decelera nello spazio tra le strisce a causa dell'attrito con l'insalatiera.
accelerated every time it touches a charged strip and decelerates in between strips due to the friction with the bowl.Esso decelera le prestazioni del sistema informatico su base regolare
It decelerates the performance of the computer system on a regular basisnegativa decelera.
negative decelerate.Comandi operativi agli azionamenti, come per esempio, start, stop, accelera o decelera possono essere inviati direttamente dal PC o da altri display terminali.
Drive operational commands such as start, stop, accelerate or decelerate can be sent from a PC or other display terminal.la velocità di riempimento rallenta quando l'avanzamento del cilindro decelera.
filling velocity slows down when the cylinder's advance decelerates.all'azione di apertura, oppure decelera la corsa finale di una porta del forno scorrevole e girevole.
damping to closing and/or opening action, or it decelerates the final course of a sliding and pivoting oven door.con una disoccupazione al di sopra di esso decelera.
inflation decelerates.Fare fumare sigarette qualsiasi routine decelera la capacità di ottenere un'erezione totale in quanto può
Making smoking cigarettes any routine decelerates the ability to gain a total hard-on as it mayciò significa che decelera più lentamente rispetto ad un uovo con il guscio rigido.
which means it decelerates more slowly than a rigid egg in its shell would.L'ALPHA 4 decelera alla precedente pressione quando la prima macchina irrigatrice
ALPHA 4 decelerates to previous pressure reading when the firstquindi decelera man mano che si avvicina all'asintoto rappresentato dai limiti ambientali.
and then decelerates as it approaches the asymptote of environmental limits.flusso specialmente dove il flusso decelera bruscamente.
flow especially where the flow decelerates abruptly.che si verifica in genere quando il motociclista decelera su superfici bagnate o scivolose.
which typically occurs when the rider decelerates on wet or slippery road surfaces.
