DECIDEVA на Английском - Английский перевод

• decided
• determined
• chose
• deciding
• decides
• made the decisions

Примеры использования Decideva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

No, decideva lui.
No, he made the decisions.

Suo marito ha detto che decideva lei.
Your husband said for you to decide. I asked him this morning.

Come decideva chi uccidere?
How did he decide which ones to kill?

Era un tipo audace e temerario per come decideva di vestirsi.
He was sort of bold and fearless in the way he decided to dress.

Il pubblico decideva il vincitore.
The audience judged the winner.

Decideva dove andavo, con chi potevo parlare.
He dictated where I went, who I could talk to.

Il tuo gruppo decideva il tuo destino.
Your group determined your fate.

Decideva chi otteneva il lavoro… e chi invece no.
He decided who got the job… and who didn't.

Ecco come Cheryl decideva chi uccidere.
That's how Cheryl was deciding who to kill.

Decideva cosa fare e cosa non fare in quel paese.
He decided what to do or not to do in that country.

Era cosi' che Stack decideva chi uccidere.
And that's how Stack chooses who to kill.

Nessuno decideva ciò che era lecito e ciò non lo era.
Nothing determined what was allowed or not allowed.

Ma ne avevo davvero abbastanza, quando Björn decideva al posto mio.
But I had had more than enough of Björn making decisions on my behalf.

E come decideva quelli da uccidere?
How did he decide which ones to kill?

Niente poteva fermarla. Quando decideva di fare una cosa.
There was no stopping her. once she decided she wanted to do something.

Quando decideva di fare qualcosa, la faceva.
When she decided to do something she just did it.

Standley lavorava al progetto di espansione della metropolitana a Red Hook, decideva le fermate.
Standley was working on the subway expansion project in Red Hook, deciding on stops.

Mio padre decideva quello che era necessario fare o non fare.
My father made the decisions on what needed to be done.

Ti ricordi come aspettavi disperatamente il lungo tetramino che decideva la salvezza o la sconfitta?
Remember desperately waiting for this one long Tetrimino, deciding about salvation or defeat?

Era lui che decideva cos'avrebbe fatto Brigsby?
He was the one who was deciding what brigsby would do next?

Decideva quindi di lasciarli per qualche tempo al loro destino.
Then he decided to leave them to their fate for some time.

E poi ci uscivo finché decideva che era migliore di me.
And date him until he decided he was better than me.

Cosa decideva quali industrie una piccola città avrebbe sviluppato?
What determined which industries a small city developed?

Si trattava di un tribunale che decideva in ambito commerciale ed industriale.
This was a tribunal to decide commercial and industrial disputes.

Quando decideva qualcosa era meglio non mettersi in mezzo.
Once she decided on something,- well, you just better not be in her way.

Il datore di lavoro della mia cliente decideva dove farla lavorare, quando farla lavorare.
My client's employer determined where she worked,- when she worked.

Quando decideva di fare una cosa, niente poteva fermarla.
What a wonderful world♪ Once she decided she wanted to do something, there was no stopping her.

Da considerazioni politiche il consiglio federale decideva di tenere la petroliera sotto bandiera Svizzera.
Apparently for political considerations it was decided to keep the tanker under Swiss flag.

Diciamo, un'unica persona decideva in quale categoria sistemare le cose.
So an individual person would decide what category to put things in.

Era un ufficiale che decideva chi sarebbe morto e chi sarebbe stato graziato.
He was a soldier who made decisions about who would live and who would die.

Как использовать "decideva" в Итальянском предложении

Alla Juve decideva tutto, anche quella.

Che finiva laddove decideva Jim Jones.

Colui che decideva della mia vita.

Decideva lei quando spogliarsi per intero.

Dappertutto c’era chi decideva per me.

Tuo padre decideva lui alla fine!

Philbin, l’OC oppure decideva tutto McCarthy?

Quella che decideva cosa era meglio.

Lui decideva chi doveva vincere oggi.

Lui decideva chi avrebbe vinto domani.

Как использовать "decided, chose, determined" в Английском предложении

Mason decided ‘to leave well alone’.

Who chose Mchachas wife for him?

What determined routine PVC replacement policies?

You determined that DFS replication persists.

The courts decided against system-wide conversion.

The group chose the cash option.

The DOT decided against their plans.

Worse news: Sometimes you chose wrong.

are determined via your Academic Department.

AND your husband chose those heels?!