Примеры использования Decifrando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stanno ancora decifrando.
We're still decoding.Sto decifrando il tuo messaggio.
I'm decoding your message.Forse sta sognando e sta decifrando qualcosa.
Maybe it's a good dream, and she's working something out.Stavo decifrando il Codice Da Vinci!
I was breaking down the Da Vinci code!Poker. Oppure stiamo finalmente decifrando il senso della vita.
Or we're finally deciphering the meaning of life. No problem, poker.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
decifrare il codice
difficile da decifraredifficili da decifrareimpossibile da decifraredecifrare i file
decifrare il messaggio
chiave per decifrare
Больше
Использование с наречиями
impossibile decifraredifficile decifrare
Использование с глаголами
cercando di decifrareriuscito a decifrare
Stavo decifrando un altro pezzo scritto da Mia.
I was decrypting another story that Mia was writing.Sono dappertutto. Stanno addirittura decifrando i nostri codici di accesso.
They're even decrypting our access codes. They're everywhere.La stavo decifrando da due ore, quando mi hai chiamato.
I was two hours into deciphering it when I got your call.Ho triangolato l'esatta posizione dell'Ago decifrando un antico indovinello slavo.
By deciphering an ancient Slavic riddle. You see, I triangulated the Needle's exact location.Sto decifrando Ie annotazioni di tuo padre suI Iibro.
I'm deciphering these notations that your father made in this book.Però non stava… soltanto decifrando dei dati… li stava caricando.
But he's not just decoding data. He was uploading.Sto decifrando le annotazioni di tuo padre sul libro.
I'm deciphering these notations that your father made in this book.Ho triangolato l'esatta posizione dello Stilo decifrando un antico indovinello slavo.
You see, I triangulated the Needle's exact location by deciphering an ancient Slavic riddle.Sto decifrando la lettera del dottor Wolcott usando questo libro come codice.
I'm decoding Doctor Wolcott's letter using this book as the key.sta decifrando l'incantesimo!
he's deciphering the incantation!Dovràaffrontare il suo destino decifrando indizi lasciati nel corso della storia dai suoi predecessori.
Face your destiny as you decipher the clues set forth by your ancestors.Gu musen ud, ubla con dossio refundo ma cout… Ninda se, Mio Dio, sta decifrando l'incantesimo.
Ninda se, Gu musen ud, My God, he's deciphering the incantation! ubla con dossio refRequiem lavora decifrando i file di configurazione di iTunes che sono in"/Users/Shared/SC Info".
Requiem works by decrypting the iTunes configuration files that are in"/Users/Shared/SC Info".sta decifrando l'incantesimo!
he's deciphering the incantation!Decifrando il tatuaggio. Per farla breve, il linguaggio in codice
Triggered my database, unlocking the tattoo. Long story short,i nostri migliori studiosi li stanno decifrando mentre parliamo.
And our finest scholars are decoding them as we speak.Il virus sta decifrando la lista degli agenti ISIS e,
The worm is decrypting the agent list. Then,I biologi molecolari stanno indagando questo fenomeno decifrando le informazioni disponibili sui singoli processi.
Molecular biologists are investigating this phenomenon by deciphering the available information on individual processes.Ha viaggiato per tutto il paese Tamil, collezionando, decifrando e pubblicando libri antichi come Cilappatikaram,
He travelled all over the Tamil country, collecting, deciphering and publishing ancient books such as Cilappatikaram,Ichabod Crane ha scritto quando stava decifrando il Libro delle Ombre qui al laboratorio.
Ichabod Crane took when he was deciphering The Book of Shadows, here in the lab.La firma ed il supporto, misurando, spaccando, cifrando e decifrando sono tutta la parte di WinHKI e queste vengono sotto l'egida del registro.
Signature and support, spanning, splitting, encrypting and decrypting are all part of WinHKI and these come under the aegis of being registered.Soluzione di codici==La sua carriera nella crittologia iniziò con il suo lavoro nell'ufficio cifra, decifrando i codici del governo americano che gli venivano inviati.
Codebreaking==His career in cryptology began with his work in the code room, as he broke the U.S. government codes that crossed his desk.che stava decifrando alcune strane iscrizioni nell'Oceano Pacifico e in varie parti del continente americano.
who was deciphering some strange scripts in the Pacific Ocean and in several parts of America.Heyworth getta luce su una storia perduta, decifrando testi che non vengono letti da migliaia di anni.
watch as Heyworth shines a light on lost history, deciphering texts that haven't been read in thousands of years.Il livello di trasporto, cerca di raggiungere tale scopo cifrando e decifrando i dati,
The transport layer accomplishes this by handling the encryption and decryption of data,
