Примеры использования Decifrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non puoi decifrare quel codice.
You can't crack that code.Decifrare codici. È uno degli aspetti del nostro lavoro.
Code breaking. That's one aspect of what we do.Non ho potuto decifrare la firma.
I can't read the signature.Puoi decifrare per noi il codice dei bulli.
You can crack the bully code for us.È uno degli aspetti del nostro lavoro.- Decifrare codici.
That's one aspect of what we do. Code breaking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
decifrare il codice
difficile da decifraredifficili da decifrareimpossibile da decifraredecifrare i file
decifrare il messaggio
chiave per decifrare
Больше
Использование с наречиями
impossibile decifraredifficile decifrare
Использование с глаголами
cercando di decifrareriuscito a decifrare
Ha finito di decifrare il codice prima della licenza.
He ended up breaking the code before he went on leave.No. È un codice segreto che dovrete decifrare insieme.
It's a secret code that you two get to figure out together.Posso decifrare la password di quei file criptati.
I think I can decode the password for these encrypted files.Un'antica scrittura che puo' decifrare solo il Cercatore.
An ancient script that only the Seeker can read.Ma decifrare è il campo di Jane. Potrei provare qualcosa.
But decoding is Jane's department. I can try a few things.Mi sto un po' stufando di dover sempre decifrare il tuo codice.
I'm getting a little sick of always having to crack your code.Aveva finito di decifrare il codice prima di andare in licenza.
He ended up breaking the code before he went on leave.Per i crittoanalisti di Bletchley Park nel decifrare i codici navali tedeschi.
Of Bletchley Park in breaking the German naval codes.Ogni squadra deve decifrare e lanciare il suo incantesimo entro le 9:00.
Each team must decode and cast their spell by 9:00 a.Per aprire la scatola, gli amanti di James Bond dovranno decifrare il codice.
To open the box, James Bond lovers will have to crack the code.Sono certo di poter decifrare il codice, avendone il tempo.
But I'm sure I can crack the code, given enough time.Ma decifrare codici era solo uno degli aspetti della genialità di Turing.
But code breaking was just one aspect of Turing's genius.Mi sono davvero divertito nel decifrare il crittogramma che avete trasmesso.
Um… I really enjoyed cracking the cryptogram you broadcast.Sì, decifrare una… una password, senza un sistema informatico?
Without a computer system? Oh, yeah, crack a-- a computer password?Ma penso di saperlo decifrare, questo Alessandro, so cosa vuole.
But I think I can read that Alexander; I know what he wants.Decifrare il codice è la nostra migliore possibilità di spezzare la maledizione.
Cracking the code is our best chance to break the curse.Trovare un modello e decifrare il codice con NSA CryptoChallenge. 1.
Find a pattern and crack the code with NSA CryptoChallenge. 1.Decifrare il payload da soli è più complesso
Decrypting the payload yourself is more complexBisogna quindi decifrare l'idea e trovare delle immagini base.
So you have to decode that idea and find some basic images to refer to.Può decifrare il codice e dirci su quali titoli stavano operando.
He can crack the code and tell us what trades they were executing.Il server è capace di decifrare la chiave di sessione con la sua chiave privata.
The server is capable of decrypting the session key with its private key.Ora, possiamo decifrare cose come questa applicando il contesto storico.
Now, we can decode things like this by applying historical context.Ogni squadra dovrà decifrare e scagliare l'incantesimo, prima delle 9 di domattina.
Each team must decode and cast their spell by 9:00 a.Ora, possiamo decifrare cose come questa applicando il contesto storico.
By applying historical context. Now, we can decode things like this.Ogni squadra deve decifrare e lanciare il proprio incantesimo entro le nove di domani mattina.
Each team must decode and cast their spell by 9:00 a.
