Примеры использования Decisamente a favore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Decisamente a favore.
Decidedly for.Questa volta decisamente a favore.
This time, decidedly in favor.barca australiana, contro la vittoria di Nerone, ha spostato lo scenario decisamente a favore degli italiani.
to Nerone's first turned the tables all but decisively in favour of Italians.In questo caso… decisamente a favore.
In this case… Decidedly for.Sono decisamente a favore di questo punto.
I am quite in favour of this point.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
piccolo favoregrande favoregrosso favorefavore personale
ultimo favorefavore enorme
favore speciale
gran favorefavori celesti
un favore speciale
Больше
Использование с глаголами
accoglie con favorevotato a favorefarmi un favorechiederti un favorefarti un favorechiedere un favorechiederle un favorericambiare il favoresaluta con favorerestituire il favore
Больше
Использование с существительными
impegno a favorevoti a favoreaiuti a favoremisure a favoreazioni a favoreargomenti a favoreprogramma pluriennale a favorefavore della relazione
iniziative a favorefavore di dio
Больше
Il nostro gruppo è decisamente a favore.
We as a group would strongly support that.Sono decisamente a favore di questa opportunità.
I am emphatically in favour of this.Lo SF del Parlamento europeo vota decisamente a favore della relazione.
The SF In secondo luogo, siamo decisamente a favore della sicurezza per tutti i cittadini, come anche dei diritti dei cittadini e della protezione dei dati.
Secondly, we strongly support security for our citizens and also citizens' rights and data protection.La remilitarizzazione cambiò i rapporti di forza decisamente a favore del Reich.
The remilitarization changed the balance of power decisively in favor of the Reich.Ho quindi votato decisamente a favore di questo ambizioso progetto.
I therefore voted resolutely in favour of this ambitious project.Noi, ovviamente, almeno per quanto riguarda la maggioranza del gruppo, siamo decisamente a favore della prima ipotesi.
Clearly, we or, at least, the majority of the group, are firmly in favour of the former.In primo luogo, siamo decisamente a favore di una procedura più rapida, più flessibile e più trasparente.
Firstly, we are very much in favour of a swifter, more flexible and more transparent procedure.Tuttavia, la lunga battaglia è stata ora svolta decisamente a favore della tradizione cattolica.
However, the long battle was now turning decidedly in favour of Catholic tradition.I socialdemocratici sono decisamente a favore dell'attenzione ulteriore che viene devoluta al criterio della capacità di assorbimento.
The Social Democrats are emphatically in favour of the extra attention that is being devotedNon vi sorprenderò nell'affermare che sono decisamente a favore della prima soluzione.
It will not surprise you to learn that I am resolutely in favour of the first of these arrangements.Parsi è decisamente a favore dell'ingresso della Turchia nella UE,
Parsi is decisively in favor of Turkey's entrance into the EU,Signor Presidente, il nostro gruppo parlamentare è decisamente a favore di uno statuto del deputato europeo.
Mr President, our parliamentary group is totally in favour of a Members' Statute.per anni è stato quasi obbligatorio schierarsi: o decisamente a favore, o contro.
it has been practically obligatory to take a stand: either decidedly in favor, or against.Ovviamente, l'ufficio è decisamente a favore della prima alternativa.
Unsurprisingly, the Office is strongly in favour of the former approach.Spero che il Consiglio, qualora riceva una proposta dalla Commissione, si comporti decisamente a favore della radio digitale.
I would like to think that the Council, were they to receive a proposal from the Commission, would behave emphatically in support of digital radio.Questo il motivo per cui ho votato decisamente a favore della relazione Cottigny sulle ristrutturazioni e l'occupazione.
That is why I voted very firmly in favour of the Cottigny report on restructuring and employment.si è dichiarato decisamente a favore dello Stato di Nizza.
declared himself decidedly in favour of the rule of Nice.Ritengo sia un risultato positivo, e siamo decisamente a favore della diversificazione delle attività liquide.
I feel this is a positive result, and we are totally in favour of diversification of liquid assets.Sono decisamente a favore della fissazione di un obiettivo vincolante anche sull'efficienza
I am firmly in favour of setting a binding target for energy efficiency also,I colleghi conservatori inglesi ed io oggi abbiamo votato decisamente a favore della proposta di risoluzione congiunta sulla situazione in Bielorussia.
my British Conservative colleagues have today voted strongly in favour of the joint motion on the situation si è espresso decisamente a favore di una Carta vincolante, integrata nei trattati.
2 October 2000,5 resolutely supported a mandatory Charter incorporated in the Treaties.In qualità di relatore ombra per questa relazione ho votato decisamente a favore del testo che punta a garantire il conseguimento degli obiettivi di sviluppo del Millennio.
As shadow rapporteur on this report, I voted firmly in favour of this report whose objective is to ensure that the Millennium Development Goals are successfully achieved.autorità nazionali degli Stati membri erano decisamente a favore dell'idea di agire a livello dell'Unione e,
Member States' national authorities were overwhelmingly supportive of the idea of action at Union level and,
