Примеры использования Decisamente favorevole на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In questo caso… decisamente favorevole.
In this case… Decidedly for.Sono decisamente favorevole al fatto che il bestiame debba vivere nelle migliori condizioni possibili.
I am emphatically in favour of ensuring that livestock have the best living conditions possible.Andai presso di lei e trovai un ambiente decisamente favorevole al mio caso.
I went to her and found an environment very favourable for my case.Sono decisamente favorevole a questa proposta.
I am firmly in support of that idea.Murillo alla gola del Nocito; in uno scenario decisamente favorevole al misticismo.
Murillo at the gorge of Nocito, in a scenario that definitely favors mysticism.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parere favorevolecondizioni favorevolivoti favorevoliambiente favorevoleposizione favorevoleclima favorevoleprezzo favorevolecontesto favorevoleun parere favorevoleun clima favorevole
Больше
Il suono è decisamente favorevole per questo tipo di musica.
The sound is definitely favorable for this type of music.Commissario Frattini, lei ci dice che l'85 per cento dei cittadini è decisamente favorevole a un'azione dell'Unione europea.
Commissioner Frattini, you tell us that 85% of citizens are strongly in favour of European action.Sono anche decisamente favorevole al consolidamento fiscale, poiché questo naturalmente ci consente di realizzare le economie necessarie.
I am also very much in favour of fiscal consolidation, as this would naturally allow us to make the requisite savings.Il 2013- prima dell'emanazione delle sanzioni- è stato un anno decisamente favorevole per l'export agroalimentare nazionale.
Before the emission of penalties- was a decisively positive year for national agroindustrial export.si trova su una collina al centro dell'isola, in posizione decisamente favorevole.
is situated on a hill in the centre of the island, in a decidedly favourable position.La Lista di giugno è decisamente favorevole alla creazione del mercato unico.
The June List is strongly in favour of the realisation of the internal market.la direzione della politica nella maggior parte dell'Asia sembra decisamente favorevole alla crescita economica.
the direction of policy across most of Asia appears strongly favorable for economic growth.E' situato in una zona decisamente favorevole per esplorare Trento e dintorni.
And'it situated in a very favorable area for exploring Trento and surroundings.l'opinione pubblica in numerosi Stati membri è ancora decisamente favorevole alla pena di morte.
number of Member States is still resolutely supportive of the death penalty.L'opinione pubblica dell'UE rimane decisamente favorevole alle recenti riforme della politica agricola.
EU public continues to be highly favourable towards recent agricultural policy reforms.Sono decisamente favorevole all'idea della e al contributo che tutte le
I am very much in favour of the idea of having web-TVRicavo da questa discussione che la vostra Assemblea è decisamente favorevole alla politica sulla rete transeuropea dei trasporti.
What I take away from this debate is that this House very strongly supports trans-European network policy.L'onorevole Kauppi è decisamente favorevole, mentre l'onorevole Radwan,
Mrs Kauppi is very much in favour and Mr Radwan,infatti permette di godere sia di giornate più lunghe che di un clima decisamente favorevole per la celebrazione all'aperto della cerimonia e del conseguente ricevimento di nozze.
makes it possible to enjoy both longer days that a very favorable climate for the outdoor celebration of the ceremony and the subsequent wedding reception.Sono decisamente favorevole alla relazione che è un altro passo verso un'Europa sociale
I definitely endorse the report. It is another step towards a social Europe,Jackson, Caroline(ED).-(EN) Signor Presidente, il gruppo conservatore è decisamente favorevole a questa proposta
JACKSON, Caroline(ED).- Mr President, the Conservative Group is very much in favour of this proposalfossile. Il passaggio ad un'illuminazione LED ha di conseguenza un impatto decisamente favorevole sull'ambiente.
the shift to LED lighting has a very favourable impact on the carbon footprint.EN Signor Presidente, questa relazione è decisamente favorevole a trasformare in realtà l'assistenza sanitaria transfrontaliera, ai sensi della direttiva sui servizi.
Mr President, this report is seriously advocating that cross-border healthcare should become a reality under the Services Directive.il COPPEM ha assunto una posizione decisamente favorevole.
the European Union, COPPEM has taken a decidedly favorable.A questo riguardo, il Comitato è decisamente favorevole alla proposta di creare un marchio di qualità per i siti
To this end the EESC would strongly support the proposal for the development of a"kite mark" to establish"qualitySono decisamente favorevole alla creazione di incentivi quali i porti verdi,
I am very much in favour of us creating incentives like the green ports,è decisamente favorevole a misure che migliorino le infrastrutture,
and consequently strongly supports measures which will improve infrastructure,Sono pertanto decisamente favorevole all'indicazione geografica protetta e alla denominazione di origine protetta,
Therefore, I am very much in favour of the Protected Geographical Indication and Protected Designation of Origin,La Commissione propone di assumere un orientamento decisamente favorevole allo sviluppo della Società dell'informazione nei PVS e d'includere tale dimensione nella
The European Commission proposes to take up a position that is strongly conducive to the development of the 
