DECLINÒ на Английском - Английский перевод

• declined
• waned

Примеры использования Declinò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poi la loro civiltà declinò.
Then their civilization fell.

Insospettito, Mauricio declinò l'offerta, spiegando poi.
Suspicious, Mauricio declines the offer, saying then.

A partire dagli anni sessanta la sua popolarità declinò.
By the late 1980s their popularity had declined.

Nel 1907 declinò l'incarico di ambasciatore negli Stati Uniti.
In 1907 he declined the post of Ambassador to the United States.

l'interesse nella tecnocrazia e nel movimento tecnocratico declinò.
By the mid-1930s, interest in the technocracy movement was declining.

Quando Shiva declinò, la dea lo mangiò per soddisfare la sua fame estrema.
When Shiva declines, the goddess eats him to satisfy her extreme hunger.

Fu nominato candidato repubblicano come governatore nel 1876, ma declinò.
Republican candidate to run for governor in 1876, but he declined.

Declinò l'offerta del re
He declined the king's offer,

nominarlo nuovamente candidato a governatore nel 1888, ma declinò.
nominate him to run for governor again 1888, but he declined.

Ciononostante, declinò l'invito di Keith Ape a far parte
Nonetheless, he declined an invitation by Keith Ape to be part

Germano era il favorito candidato al trono di Tiberio ma declinò per umiltà.
Germanus was Tiberius' favored candidate for the throne but declined out of humility.

La Mego declinò l'offerta e quindi la licenza finì alla Kenner, una
Mego refused the offer and the license was subsequently picked up by Kenner,

il potere dei Rinpungpa declinò.
the power of the Rinpungpa declined.

Declinò l'offerta dell'arcivescovato di Ragusa e morì a Chiari, come
He declined the offer of the Archbishopric of Ragusa and died in Chiari,

avendo appena guidato tre assalti con perdite terribili, declinò l'idea.
having just led three assaults with grievous casualties, he declined the idea.

Declinò la possibilità di proporsi come presidente degli Stati Uniti
He declined the opportunity to have his name put forward

Anche in possesso di un anello verde del potere, declinò ad unirsi al Corpo, credendo che il suo destino giaceva da qualche altra parte.
Although in possession of a green power ring, he declines joining the Corps, believing that his own destiny lies elsewhere.

Declinò l'invito, dopo aver considerato l'idea con un certo
He declined the invitation, having treated the idea with some amusement

Ingmar Bergman, che aveva curato una famosa versione svedese di"Die Zauberflöte" di Mozart, declinò l'invito a dirigere il festival.
who famously made a film version in Swedish of Mozart's"Die Zauberflöte", turned down an invitation to direct the festival.

Però declinò la promozione, che l'avrebbe allontanato dalla guerra e avrebbe percepito
But he declined a promotion which would have removed him from the seat of war

ispettore generale di tutti i reggimenti svizzeri della Francia, ma declinò l'offerta a causa dell'età.
inspector general of all the Swiss regiments in France, but he declined the offer due to his age.

Il genere declinò in popolarità dopo il 1985 in preferenza del synth rock e dell'hi-NRG,
The genre has declined in popularity after 1985 in preference to electronic rock and Hi-NRG,

diventare membro della Royal Academy nel 1942, ma declinò per via della sua amicizia con Epstein.
become a Royal Academician in 1942, having previously been nominated, but refused because of his connection to Epstein.

un onore che declinò.
an honour which he declined.

Gli fu offerto un nuovo incarico dallo Zar, che declinò dopo che i procuratori di San Marco gli aumentarono il
He was offered another position to the Tsar of Russia, which he declined after the procurators of St Mark increased his salary

il General Manager Paul Heyman declinò la sua richiesta.
but ECW General Manager Paul Heyman denied his request.

Lo stile declinò in Italia dopo il 1580,
The style waned in Italy after 1580,

l'interesse in ulteriori sviluppi di IGES declinò, e la versione 5.3(1996) è stata l'ultimo standard pubblicato.
interest in further development of IGES declined, and Version 5.3(1996) was the last published standard.

Wojciech Zaremba, ricercatore di OpenAI, affermò che declinò offerte"al limite della pazzia", di due o tre volte più alte del suo valore di
OpenAI researcher Wojciech Zaremba stated that he turned down“borderline crazy” offers of two to three times his market

la propose all'Università di Yale che però declinò l'offerta ma evidenziò la necessità di avere una nuova biblioteca.
cathedral, proposed it to the Yale University but they declined the offer but highlighted they needed a new library.

Как использовать "declinò" в Итальянском предложении

L’ultimo granello declinò dolcemente nella clessidra.

Invece, Rossi declinò l’offerta del Napoli.

Rhyolite declinò rapidamente come rapidamente crebbe.

L'Unione Sovietica declinò l'invito del Board.

Declinò alla fine del 19° sec.

Declinò nel 1979 rimpiazzato dalla dancehall.

Così Darwin sulle prime declinò l'offerta.

Qualche giorno dopo, questa persona declinò l’invito.

L'importanza del Senato romano così declinò rapidamente.

Quel paese era l’Ungheria, che declinò l’offerta.

Как использовать "declined, waned" в Английском предложении

The woman declined emergency medical treatment.

interest waned during World War II.

Then it waned through deaths and removals.

Kobe’s production has declined with age.

Injuries declined significantly over the years.

Forest Service officials declined specific comment.

The German interior ministry declined comment.

All cookies 've waned by their designers.

Afternoon waned and fish kept biting.

Confidence waned and they dropped their practice.