Примеры использования Declinando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mia vita sta già declinando.
My life is already ebbing away.Massimizzare il potenziale di ogni marca del cliente, declinandola in ogni categoria di prodotto, in modo che può essere di un mercato sempre più esigente.
Maximize the potential of each customer's brand, interpreted in every product category, so that it can be of an increasingly demanding market.Il Barocco Siciliano stava declinando.
Sicilian Baroque was waning.Tuttavia, quando il potere dei Tang posteriori stava declinando, si formò uno stato Shu posteriore nel 934,
However, as Later Tang power was waning, a Later Shu state formed in 934,Da allora la posizione di Sigismondo andò declinando.
From then on the position of Sigismondo went into decline.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
declina ogni responsabilità
declina qualsiasi responsabilità
declina ogni responsabilitã
direzione declinadeclina qualsiasi responsabilitã
Использование с наречиями
declina espressamente
Использование с глаголами
cominciò a declinareiniziò a declinare
Nel corso dei secoli successivi, Istakhr andò gradualmente declinando, fino a che non cessò di esistere come città.
During the following centuries, Estakhr gradually declined, until it ceased to exist as a city.la sua carriera nel cinema USA stava sempre più declinando.
her American film career was once again in decline.Il marchio spagnolo interpreta la prossima stagione calda con tutti i suoi brand, declinando lo spirito estivo ora in forma casual
XTI interprets the next hot season with all its brands, expressing the summer spirit at times in a casual way,La onorevole Plooij ci avverte senza mezzi termini che la nostra competitività sta declinando.
Mrs Plooij warns us very starkly that our competitiveness is falling.& Radice introduce a un'armonia speciale, declinando il tema del lusso con scelte audaci e con la materia che si rivela protagonista.
Radice proposal introduces a special harmony, interpreting the theme of luxury with bold choices and using materials that reveal a particular character.Le operazioni puramente nazionali hanno raggiunto il loro massimo nel 1989, declinando in seguito.
Purely national mergers reached their peak in 1989, and have since declined in number.Succede perché il livello di ormone maschile, testosterone, sta declinando gradualmente dall'età di 30, crescendo al
It happens because the level of the male hormone, testosterone, is declining gradually from the age of 30,Si ritiene che la sua produzione sia andata gradualmente declinando dagli anni'80.
Production is believed to have declined steadily since the 1980s.L'ha fatto declinando questa visione attraverso un nuovo alfabeto,
He did this by declining this vision through a new alphabet,Con la presa del potere da parte del nazismo, nel 1933, il teatro andò declinando e chiuse definitivamente nel 1944.
With the Nazi takeover in 1933 the theatre declined and was finally closed in 1944.conclusione di tale questione perché le sue forze vanno declinando.
affair in this world, as her strength was failing.Qui, la fotografa mette in scena un caleidoscopio di possibilità visive, declinando se stessa in forme sempre nuove.
Here the photographer explores a kaleidoscope of visual possibilities, presenting herself in ever-changing forms.Vendo(per solo uso collezionistico, declinando ogni responsabilità per un utilizzo non adeguato o contra legem)
I sell(for only use collezionistico, declining every responsabilità for a non suitable use or contra legem)allo stesso tempo declinando il nome rendendolo invalido agli standard moderni.
at the same time disclaiming the name which makes it invalid by modern standards.Declinando il nome, una"seriola" sarebbe un piccolo barile,
Declining the name, a“seriola” should be a small barrel,in numerose zone geografiche il coccodrillo marino sta declinando pericolosamente!
in many geographic zones the saltwater crocodile is dangerously decreasing!Vendo libretto di circolazione(esclusivamente ad uso collezionistico e declinando ogni responsabilità per un uso improprio e contra legem)di
I sell book of circulation(exclusively to use collezionistico and declining every responsabilità for an improper use and contra legem)l'influenza egizia raggiunse il picco durante il regno di Narmer, declinando rapidamente dopo di lui.
200 years of active presence in Canaan, Egyptian presence peaked during Narmer's reign and quickly declined afterwards.L'Islam oggi sta soffrendo e anche declinando per via dei conflitti che sono emersi nel tempo-le
Islam today is suffering and even declining because of the conflicts that have emerged over time-the greatavviso e raccomandazione inseriti dalle Aziende o Enti, declinando espressamente ogni responsabilità in merito.
and recommendation inserted by Businesses or Local Authorities, and expressly decline any type of responsibility.il progetto abbia messo al centro il materiale ceramico, declinando al meglio tutte le sue qualità,
has put the center of the ceramic material, declining the most of all its quality,storicizzare i controlli sull'attività di liquidity management, declinando la liquidity policy in un set di controlli e report.
log and control liquidity management activities, articulating liquidity policy into a set of controls and reports.fantasia hanno deciso di omaggiare ottobre declinando tutte le sue prelibatezze in piatti delicati
phantasy, turning all its delicacies into delicate tasty dishes characterised by its flavours.il tasso d'investimento dell'industria europea è andato regolarmente declinando, mentre aumentava quello dell'industria americana e, in minor misura, quello dell'industria nipponica.
the rate of investment in European industry has been declining steadily while investment in American(and to a lesser extent,
