Примеры использования Decorrere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Annualmente, a decorrere dal 2004.
Annually, starting in 2004.La presente direttiva è applicabile a decorrere del.
This Directive shall apply(as from) until.Indefinita, a decorrere dal 2008.
Indefinite, starting in 2008.Livello di potenza acustica ammesso in dB(A)/l pW a decorrere.
Permissible sound power level in dB(A)/l pW as from.Esso è applicabile a decorrere dal Io maggio 1987.
It shall apply from 1 May 1987.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni a decorreredecorre dalla data
mesi a decorreredecorre dal giorno
disposizioni a decorrereapplicabile a decorreregiorni a decorrereanno a decorreretermine decorreperiodo decorre
Больше
Использование с глаголами
abrogata a decorrereinizia a decorrerecomincia a decorrere
Ecu/t a decorrere della campagna di commercializzazione 1995/1996.
ECU 100 per tonne from the 1995/96 marketing year onwards.Esso è applicabile a decorrere dalla campagna 1993.
It shall apply from the 1993 marketing year.E(CE) n. 2027/95 sono abrogati con effetto a decorrere.
No 2027/95 shall be repealed with effect from.L'abbonamento può decorrere da qualsiasi numero.
The subscription can start from any issue upon request.A decorrere dal 1° ottobre 1998,
With effect from 1 October 1998,Permanenze di 7 giorni possono decorrere da qualsiasi giorno della settimana.
Days stay can begin every day of week.A decorrere dal 1o gennaio 1995 la direttiva 87/22/CEE
With effect from 1 January 1995, Directive 87/22/EECLe permanenze di 7 giorni possono decorrere da qualsiasi giorno della settimana.
Day stays can start any day of the week.A decorrere dal 9 maggio 2005,
With effect from 9 May 2005,Il presente accordo è aperto alla firma a decorrere dal 25 giugno 1998.
This Agreement shall be open for signature beginning 25 June 1998.A volte può decorrere con una forma cronica con lesioni pustolose e febbre.
Sometimes, it can run with a chronic form with pustular lesions and temperature.L'azione è prevista per la durata di cinque anni a decorrere dal lo gennaio 1992.
The scheme is scheduled to run for five years from 1 January 1992.A decorrere dal 1" novembre 2003,
With effect from 1 November 2003,Proposta/iniziativa in vigore a decorrere dall'1.1.2018 fino al 31.12.2020.
Proposal/initiative in effect from 1 January 2018 to 31 December 2020.A decorrere dal quarto anno,
With effect from the fourth year,Le norme di cui al regolamento CLP diventano definitive a decorrere dal 1° giugno 2015.
The CLP rules become definitive with effect from 1 June 2015.Su richiesta dell'emittente a decorrere dal 27 marzo 2014, sarà cancellato dal
At the instance of the issuer, starting from March, 27th 2014 1 ETFIl presente accordo ha una validità di quattro anni a decorrere dal Iomarzo 1988.
This Agreement shall be valid for four years commencing on 1 March 1988.L'Italia ha 15 giorni a decorrere della notifica della decisione per fornire alla Commissione i dati richiesti.
Italy has fifteen days from the date on which Il regolamento sarà applicato retroattivamente a decorrere dal 21 dicembre 2006.
The regulation will apply retroactively with effect from 21 December 2006.Su richiesta dell'emittente a decorrere dal 31 agosto 2012, saranno cancellati dal listino
At the instance of the issuer, starting from August, 31st 2012 5 ETFsTuttavia l'articolo 14 è applicabile a decorrere dalla data di adozione del presente regolamento.
However, Article 14 shall apply with effect from the date of adoption of this Regulation.La Commissione propone pertanto che, a decorrere dal 1° gennaio 1993, il negoziato con i paesi terzi rispetti
The Commission therefore proposes that, from 1 January onwards, negotiations with third countries respect the CommunityL'autorizzazione concessa non prende effetto prima che siano trascorsi tre mesi a decorrere dalla data in cui la notifica a tal fine è stata
An authority delegated shall not take effect prior to three months from the date on which notification to that effect was given to the Secretary-General.
