Примеры использования Decresce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tuo potere di muoverti decresce con la luna.
Your power to move wanes with the moon.Lo scudo decresce quando non si è in combattimento per 15 secondi.
This shield decays when out of combat for 15 seconds.In che momento il flusso mestruale aumenta, cessa, decresce?
When does the flow increase, decrease, or cease?Così, la potenza per unità di area decresce- come mostrato nella figura 1.
So, the power per unit area drops- compare fig. 1.Pertanto la normativa è già arrivata al punto in cui il rendimento decresce.
At the very least therefore, the law has reached the point of diminishing return.
Люди также переводят
Questo abbrevia la spesa di materiale, decresce le spese di lavoro;
It reduces the material expense, reduces work expenses;L'attività decresce in maniera dipendente dal tempo, di solito seguendo il decadimento esponenziale.
The activity will be decreased in a time-dependent manner, usually following exponential decay.Il grado di correlazione decresce con l'eta' degli ammassi.
The degree of correlation is decreasing with the age of the clusters.La percentuale di borsisti aumenta notevolmente fino al 1975/76, poi decresce fino al 1978/79.
The proportion of grantholders increased significantly until 1975/76, then declined until 1978/79.Il prezzo proporzionale decresce in funzione degli scaglioni di consumo annuale.
The commodity rate is degressive according to blocks of annual consumption.Quando un giocatore perde per tempo, questo valore decresce di 3 unità.
If a player loses a game by time forfeit, this value lowers by 3.Il punto in cui il rendimento decresce del diametro della fresa. si attesta attorno a 1/8o.
Point of diminishing returns around 1/8th of the endmill diameter.Poichè i cilindri rimpiccioliscono nel diametro, la loro superficie decresce proporzionalmente.
As the cylinder gets smaller in diameter, the surface area reduces proportionally.Questo implica che formula_16 non decresce troppo velocemente, in quanto il rischio cumulativo diverge.
This implies that formula_16 must not decrease too quickly, since, by definition, the cumulative hazard has to diverge.Quest'ultima è più alta durante le prime ore di lavoro e decresce ad ogni ora successiva.
Labour productivity outputs are higher during the first hours and decrease with each succeeding hour.Oggigiorno, la partecipazione globale decresce molto più rapidamente che nel 1970,
Overall participation now declines much faster than it did in 1970, when a steeper decline was observed only for the over 60 age group.RSA aumenta in posizione supina e decresce in posizione prona.
RSA is increased in supine position and decreased in prone position.mentre il tasso di natalità decresce.
its birth rate declines.Fattore di cresta≤3 a 4000 conteggi; decresce linearmente sino a 1,5 a fondo scala.
Crest factor of≤ 3 at 4000 counts, decreasing linearly to 1.5 at full scale.del 2,6% annuo(3,5% nel decennio precedente), mentre nei 15 decresce dell'1,7% annuo.
is 2.6% per annum(3.5% in the previous decade), falling by 1.7% per annum in the fifteen.La lattazione è associata ad un rischio ridotto: il rischio decresce con il prolungamento della durata dell'allattamento(Lukanova 2005).
Lactation is associated with a reduced risk: risk decreased with increasing duration of breast feeding(Lukanova 2005).beneficamente colpisce kishechnika di peristaltiku e decresce vzdutie esso.
well influences on peristaltiku intestines and reduces its swelling.La sopravvivenza decresce marcatamente in relazione all'età, dal 37% nel gruppo più giovane(15-45 anni)
Five-year relative survival decreased markedly with age from 37% to 3% from the youngest(15-45 years)Uno dei primi risultati di questi fenomeni è la performance riproduttiva che decresce tra gli atleti d'elite equina.
One of the first results from these phenomena is the falling reproductive performance among elite equine athletes.La sopravvivenza quinquennale decresce marcatamente con l'età dal 70%
Five-year survival decreased markedly with age from 70% in the youngest(40%)comunque l'intensità di questi campi decresce al crescere dalla distanza dalla bobina.
although the intensity of these fields diminishes with increasing distance from the coil.buona traspirabilità, decresce lo stress della spalla e indietro, e sostiene la formazione di una corretta posizione.
good breathability, decreses the stress of shoulder and back, and sustains the formation of correct posture.di formazione che non i lavoratori scarsamente qualificati, il cui tasso di partecipazione decresce più rapidamente.
higher than that for the low-skilled whose labour force participation declines faster.riducendo la mortalità infantile, decresce anche la popolazione perché i genitori non devono
population sizes also decrease, because parents don't need to anticipate that their babies
