Примеры использования Decretate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le regolamentazioni decretate in aprile 2000 ai sensi dell'U.S.
Regulations enacted in April 2000 under the U.S.Si narra che abbia assistito a tutte le esecuzioni da lui decretate.
The story goes that he Se necessario prenderà le opportune misure decretate dalle autorità competenti.
If necessary, the measures proclaimed by the competent authorities would be implemented.č stato trasmesso alla vigilanza sopra le pseudo-elezioni decretate.
has been sent to watch over the pseudo-elections decreed.Sospenderai tutte le condanne che hai decretate contro te stesso.
You will suspend all sentences you have decried against yourself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laici decretadecreta il riconoscimento
signore ha decretatodio ha decretatodecreterà il vincitore
Le strutture amministrative decretate dai governi militari nord-led hanno anche minato la regione.
Administrative structures decreed by northern-led military governments have also undermined the region.le LEGGI sono stato decretate governare e limitano le loro maniere vili.
discord that LAWS were enacted to govern and restrict their vile ways.sopportato sulla Tua via le tribolazioni da Te decretate.
and sustained the tribulations decreed by Thee in Thy path.Dice a Daniele delle settanta settimane che sono decretate sul popolo e sulla città santa.
He tells Daniel of the seventy weeks which are decreed on the people and the holy city.le modalità della fine dei tempi sono già state decretate.
manner in which the end will come has already been decreed.La stessa situazione si verifica ora con le sanzioni decretate dal ConsigUo di sicurezza nei confronti deUa Serbia e del Montenegro.
The same situation is happening now with the sanctions decided by the Security Council upon Serbia and Montenegro.la Scozia rimase isolata rispetto alle riforme decretate dal Concilio di Trento.
Scotland was isolated from the reforms decreed by the Council of Trent.Ci opponiamo le manifestazioni di cancellazione decretate dal governo
We oppose the manifestations of cancellations decreed by the governmentdeponendo le perle delle leggi decretate dal Signore di tutta l'umanità.
casting forth the pearls of the laws decreed by the Lord of all mankind.Le misure provvisorie decretate non hanno valore di decisione definitiva
The granting of interim measures is not the finalmisure prese nei suoi confronti come"sanzioni" decretate da Papa Benedetto XVI e annullate da Papa Francesco.
present the measures taken in his regard as"sanctions" decreed by Pope Benedict XVI and revoked by Pope Francis.I registri delle decime triennali decretate da papa Bonifacio VIII rispettivamente per il 1295-98,
in the tenth triennial decreed by Pope Boniface VIII for the 1295-98,le misure per essa offensive sono prima proposte, decretate, risolute in seno alle adunanze settarie;
measures hostile to it are first proposed, decided, and resolved, in the secret meetings of the sect;Infine, sono del tutto fuori luogo le misure di ritorsione decretate che consisterebbero nell'ostacolare le importazioni di vari prodotti
Finally, the retaliation that has been announced of limiting the imports of various products is also disproportionateper poi risentire della servitù e delle restrizioni morali decretate per loro dai Guardiani.
time the Manhunters came to resent their servitude and the moral restrictions the Guardians decreed of them.in suo onore vennero decretate esequie pubbliche
a state funeral was decreed in his honour,attuare le misure coercitive non militari decretate dal Consiglio di sicurezza dell'ONU.
law to implement non-military coercive measures decreed by the UN Security Council.banche europee in risposta alle ultime sanzioni decretate dall'Unione Europea(UE) per il suo controverso programma nucleare, ha informato oggi Press TV al suo website.
European banks in response to the latest sanctions decreed by the EU because of its controversial nuclear program.cielo hanno permesso alle Dolomiti di essere decretate dall'Unesco, nel 2009, Patrimonio Naturale dell'Umanità.
the Dolomites have been declared World Natural Heritage by UNESCO in 2009.mantenendo il pieno rispetto delle Norme Tecniche decretate dal Ministero delle Politiche Agricole,
in full accordance with the technical standards decreed by the Ministry for Agricultural Policies,le vincitrici saranno decretate il 26 settembre a Roma presso lo Spazio Europa.
the winners will be decreed on 26 September in Rome at the Spazio Europe.Rispetto degli impegni internazionali degli Stati membri dell'UE, segnatamente le sanzioni decretate dal Consiglio di sicurezza dell'ONU e quelle decretate dalla Comunità, gli accordi concernenti la non proliferazione ed altre materie, nonché gli altri obblighi internazionali.
Respect for the international commitments of EU member states, in particular the sanctions decreed by the UN Security Council and those decreed by the Community, agreements on non-proliferation and other subjects, as well as other international obligations.aggiornate in base alle eliminazioni decretate da un particolarealgoritmo basato sulle preferenze di gradimento espresse dal pubblico.
according to the latest deletions decreed by a particularalgorithm based on the preferences of satisfaction expressed by the public.I titolari di tali certificati erano immuni dalla maggior parte delle misure anti-ebraiche decretate dal governo ungherese, inclusa la deportazione nella Grande Germania.
These certifications exempted the bearers from most anti-Jewish measures decreed by the Hungarian government, including deportation to the Greater German Reich.sono decretate dalla Sacra Congregazione per l'Educazione Cattolica,
granting higher academic degrees is decided upon by the Sacred Congregation for Catholic Education,
Synonyms are shown for the word 
