Примеры использования Decurtato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Decurtato dalla paga.
Docked from my pay.E il governo svedese gli ha decurtato la pensione.
And the Swedish government has docked his pension.Intervento decurtato a norma dell'articolo 137 del Regolamento.
Speech cut short pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure.Sei centinaia di migliaia di vite sarà decurtato dal cancro oltre.
Six hundred thousand lives will be cut short by cancer as well.Intervento decurtato ai sensi dell' articolo 137 del Regolamento.
Speech cut short pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure.Se venduto, riceverai il compenso decurtato della commissione pattuita.
If sold, you receive the payment, less the agreed commission.Intervento decurtato ai sensi dell' articolo 137 del Regolamento.
Intervention cut short pursuant to Article 137 of the Rules of Procedure.La dicitura Tax Free si riferisce al prezzo del prodotto decurtato dell'IVA.
The term Tax Free refers to the product price VAT reduced.Il mio stipendio verrà decurtato se i miei risultati non saranno soddisfacenti.
My salary is gonna get cut if my scores aren't high enough.Perciò quando si è lamentata, praticamente le hanno decurtato lo stipendio.
So when you complained, you basically got your salary docked.Intervento decurtato ai sensi dell'articolo 137, paragrafo 1, del Regolamento.
Speech shortened pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure.il Tempo delle interrogazioni è stato nuovamente rinviato e decurtato.
question time has again been deferred and shortened.L'importo sarà pari al prezzo dell'esperienza decurtato della fee Guide Me Right.
The amount will be the price of the experience less Guide Me Right fee.Sta per essere decurtato a Sheffield, dove,
It is being cut back in Sheffield where,Se necessario, il valore del prelievo richiesto, potrebbe essere decurtato di conseguenza.
If necessary, the value of the withdrawal requested may be reduced accordingly.Insomma il guadagno dei contadini è stato decurtato fortemente e quello dei trafficanti è aumentato enormemente.
So the profit of growers has been heavily cut and that of the traffickers enormously increased.Ha decurtato le solenni liturgie bizantine della settimana santa,
He has shortened the solemn Byzantine liturgies of Holy Week,Neosoft fatturerà al Partner il prezzo del database decurtato dello sconto maturato.
Neosoft will invoice to the Partner the price of the database minus any accrued discount.La quota parte rimanente una volta decurtato l'utilizzo del buono può essere saldata tramite carta di credito
Once the discount obtained through use of the coupon has been deducted, the remaining amount must delle politiche famigliari è stato decurtato del 70%(23).
the family policy budget has been reduced by 70 per centÂ[23].Ad avvenuto reso, il prezzo di vendita verrà decurtato delle spese sostenute dal Fornitore.
Once returned, the sale price will be reduced by the expenses incurred by the Supplier.Il saldo della gift card verrà decurtato immediatamente, mentre non sarà effettuato alcun addebito sulla
The gift card balance will immediately be reduced, while the credit cardapprovare un bilancio per il prossimo anno ulteriormente decurtato rispetto a quanto raccomandato dal CBF.
budget for next year that applies further cuts to those recommended by the CBF.Per ragioni a me incomprensibili, il Consiglio ha decurtato i fondi per il 2001 da 7 milioni di euro
For reasons that are beyond me, the Council has cut the funding for 2001 from EUR 7 millionNel 1603 furono demolite le absidi e l'edificio fu decurtato di una intera campata,
In 1603 the apses were demolished and the building was shortened by one whole bay,Ma eccovi il contratto, a mò di esempio, decurtato dalle generalità, che ho stipulato per la mia.
But here's the contract, by way of example, reduced by the generality, that I signed for my.L' ammontare del reddito monetario di ciascuna BCN viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi pagati in relazione
The amount of each participating NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid on liabilitiesMa eccovi il contratto, a mò di esempio, decurtato dalle generalità, che ho stipulato per la mia.
But here's the contract, in the manner of example, reduced by the generality, which I have made for my.In caso di acquisto, il vostro saldo di cassa verrà decurtato per un importo pari all'importo dell'acquisto e verrà incrementato in caso di vendita.
In the case of a purchase, your cash balance is reduced by the purchase amount and is increased in case of a sale.
