Примеры использования Porto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E allora mi porto.
So she took me to.Mia madre mi porto in Moldavia quando avevo otto anni.
My mom took me to Moldova when I was eight.Ma c'è ancora una ragione perché li porto tutto il tempo.
But there is one more reason why I carry them all the time.Un masso che mi porto dentro, che… mi opprime.
That… Weighs me down. A stone that I carry inside me.Io porto con me due(sì, 2) piccole sveglie analogiche.
I carry with me two(yes, 2) small analog alarm clocks.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
porto turistico
porto rico
porto vecchio
porti italiani
porti europei
piccolo portoporto commerciale
porto santo
porto antico
porto principale
Больше
Использование с глаголами
porto marghera
movimentato dal portoporto di piombino
porto de
voglio che portiraggiungere il portoporti designati
porto si trova
porto situato
arrivare al porto
Больше
Использование с существительными
porto di livorno
porto di trieste
merci nel portoporto di venezia
porto di barcellona
porto di civitavecchia
porto di napoli
porto di taranto
porto di rotterdam
porto di ravenna
Больше
Ok, ottimo. Va bene se porto l'attrezzatura?
Okay, that's great. Is it okay if I bring equipment?Ma io porto la torcia e quello che ho fatto con quella fiamma.
But I carry the torch and what I do with that flame.Papà, ti scoccia se ti porto del sapone la prossima volta?
If I brought you some soap next time? Dad,?Li porto solo nel caso venisse voglia a te,?
I only carry this on the off chance that you might want some, you know?Ehi, vi dispiace se porto qui Andre per Halloween?
Hey, you guys mind if I brought Andre over here for Halloween?Pensi che qualcuno se ne accorgera' se me le porto a casa?
Do you think anyone would notice if I took these home with us?Non dove li porto io. Li conoscono.
That doesn't matter, they would know them. Not where I take them.Signori, ecco per voi delle indulgenze che porto da Roma!
Good folks, here are pardons brought for you straight from Rome!Non dove li porto io. Li conoscono.
Not where I take them, Baby. That doesn't matter, they would know them.Il guardiano dello zoo mi afferro' e mi porto all'ospedale.
The zoo guards got to me quite quickly and took me to the hospital.L'aereo ci porto a Pisa, da li a Siena e in Toscana.
The plane took us to Pisa, from there to Siena and to Tuscany.Mi dareste qualcosa da mangiare se porto la vostra brocca?
Would you give me something to eat if I carry your jug for you?Voglio dire, ne porto uno… con me, ma non l'ho mai… fatto.
I mean, I-I carry one with me, but I have never… done it.Li porto a Manhattan, passando per Long Beach, e mi danno $5 di mancia.
I took them into Manhattan by way of Long Beach, tipped me $5.Papà, ti scoccia se ti porto del sapone la prossima volta?
Dad, would it be all right if I brought you some soap next time?Io porto con me il loro esempio di fede accuratamente avvolto nel mio cuore.
I carry their examples of faith carefully wrapped in my heart.Sì, a me è piaciuto- io porto sempre un po' d'acqua al mio mulino….
Yes, I liked it- I always carry a little water to my mill….Io porto regolarmente questa pen drive al mio college per scopo del progetto.
I regularly carry this pen drive to my college for project purpose.Il marito di Caroline Norton le porto via tutto, quando tento' di divorziare.
When she tried to divorce him. Caroline Norton's husband took everything away from her.Gallo, ti porto delle buone notizie, migliori del vento e della pioggia.
Cock, I brought you good news, better than the wind in the rain.Ma che io porto sempre con me proprio come l'amore per la cucina.
But I always carry with me just like the love for cooking.Eppure, io porto con me decine ogni giorno su App Kindle sul mio iPhone.
Yet, I carry dozens with me daily on the Kindle app on my iPhone.Vi porto esempi deI suo Iavoro, affinché sia considerato per iI posto.
I brought samples of his work so he can be considered for the appointment.Vi porto esempi del suo lavoro, affinché sia considerato per il posto.
I brought samples of his work so he can be considered for the appointment.
