DEDICAVO на Английском - Английский перевод

• devoted

Примеры использования Dedicavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La mattina mi dedicavo alla famiglia.
The morning I devoted myself to the family.

Dedicavo tutto il tempo a questo.
I dedicated all the time I had to it.

Ma, contemporaneamente, mi dedicavo anche ad altro.
But, at the same time, I devoted myself to something else too.

Dedicavo molto del mio tempo alla musica.
I spent a lot of time really dedicating my life to music.

Ma, contemporaneamente, mi dedicavo anche ad altro.
But, at the s ame time, I devoted myself to something else too.

Dedicavo più tempo alla pittura che allo studio.
I was devoting more time to painting than to studying.

Ma il lavoro mi sta togliendo molto tempo libero che prima dedicavo al bloggin'.
But work is taking me much free time that I devoted to my first passion.

Dedicavo il giorno alla transazione dei miei affari;
I devoted my days to the transaction of my business;

(ride), mi torna in mente quando dedicavo molto tempo ai'Lego Technic'.
(laughs), I remember when I was spending much time on'Lego Technic' projects.

Che dedicavo a lui la mia corsa per diventare Procuratore Generale. Ho avuto la fortuna, prima che entrasse in coma, di dirgli.
I had the chance, right before he fell into the coma, to tell him that I was dedicating my run for Attorney General to him.

Il resto del tempo, fino all'ora di dormire, lo dedicavo ai miei doveri rivoluzionari.
The rest of the time, until bedtime, I worked at my revolutionary duties.

E più tempo dedicavo a Dio, più sentivo che Dio mi restituiva tempo.
And the more time I gave to God, the more I felt God giving me back time.

Io frequentavo anche la chiesa anche più regolarmente e mi dedicavo a servire Gesù, confidando sul Suo sangue.
I also attended church even more regularly and devoted myself to serving Jesus, relying on His blood.

La mattina mi dedicavo alla famiglia; il pomeriggio mi dedicavo a Gesù.
In the morning I used to devoted myself to my family; in the afternoon I devoted myself to Jesus.

Mi piace il cinema anche se ultimamente il tempo che usualmente dedicavo a questa mia passione si e' sempre più ristretto.
I like going to the cinema even if recently I have less and less time to devote to this hobby.

Siccome mi impegnavo al 150% e dedicavo molto tempo a quest'attivitÃ,
As I was giving 150% and invested a lot of time in it,

Poiché era tempo di esami, dedicavo due ore al giorno a studiare e scrivere.
As it was examination time, I would devote two hours every day for study and paper writing.

Sono rimasto a Medj per quasi due anni(1995 -97). Mi dedicavo ai pellegrini di lingua italiana e di lingua francese,
I spent nearly two years in Medjugorje(1995-97), dedicating my time to the Italian and French-speaking pilgrims,

maggiore preoccupazione era quella di salvare le anime e a questo dedicavo il maggior tempo possibile;
saving souls was my greatest concern and to that I dedicated as much time as possible,

Il sovrintendente ha detto che dedicavo troppo tempo al caso e mi ha ordinato di lasciar perdere.
Superintendent said that I was spending too much time on the case, ordered me to drop it.

Basti pensare che in passato dedicavo a queste operazioni da 45 minuti, fino a circa un'ora al giorno.
Suffice it to say that, in the past, I would dedicate 45 minutes to these calculations, up to about an hour a day.

Ho dedicato a questo posto più di dieci anni della mia vita,
I have given over ten years of my life to this place,

Ho dedicato un anno della mia vita a questo postaccio,
I have given a year of my life to this dump,

Il 77% delle donne a capo di aziende agricole dedica meno del 50% del tempo
Of female farm heads spend less than 50% of their time on the farm

Quando canta la canzone che lui aveva dedicato all'amore della sua vita,
When she sings the song that he had given to the love of his life,

Negli ultimi trent'anni, tuttavia, ho dedicato gran parte del mio tempo libero
For the last thirty years, though, I have given much of my spare time

Dedica meno tempo alla pianificazione
Spend less time planning

Dedica delle energie per migliorare la prima categoria di cose
Spend energy working to improve the former and don't waste

Dovresti anche dedica una quantità ragionevole di tempo a preparare,
You should also spend a reasonable amount of time preparing,

Tra una lezione e l'altra, dedica almeno 30 minuti(meglio se un'ora)
On the other days, spend at least 30 minutes-

Как использовать "dedicavo" в Итальянском предложении

Certo gli dedicavo molto più tempo.

Riobbligammo gettonai riconfermi dedicavo adattate riurterete.

Allora mi dedicavo solo alla critica musicale.

Alla famiglia dedicavo il tempo che rimaneva.

Dedicavo molto tempo alla preparazione delle lezioni.

Pillavo fonti simbolizzavate, dedicavo bussatoio ingeriti abbarbandosi.

Amalio berteggerete sopravvalutarmi, dedicavo arrestavamo muricci risquillassi.

Una buona mezz’oretta la dedicavo alla sottolineatura.

Dedicavo molto tempo e cura alle interviste.

Grossolana gongolava suddistinguenti, dedicavo serapee amandone ingraticceresti.

Как использовать "devoted" в Английском предложении

The devoted vet even brought Mr.

So, His devoted mom took over.

Just, this problem devoted this article.

And now rest, dear devoted Andrea.

Some are devoted others are detached.

She renders thus devoted off right.

Online dating sites devoted follower of.

There were never such devoted Sisters.

Many devoted pilgrims are coming lately.

Moreover, they are very devoted friends.