DEFORMANO на Английском - Английский перевод

• deform
• distort
• warp

Примеры использования Deformano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Soldi… deformano una famiglia.
Money… it warps family.

Gli obiettivi delle telecamere ingrandiscono e deformano il campo visivo.
Camera lenses enlarge and distort the field of vision.

I fumi deformano le punte nella serratura.
The fumes will warp the pins in the tumbler.

Ma cancro e follia deformano la realtà.
But cancer or madness contort reality.

Deformano la Bibbia per avere gli stessi risultati.
They twist the bible to get the same results.

Nel tempo deformano l'utero.
Overtime they deform the uterus.

Deformano il senso di 1Corinzi 12:30 per sostenere il loro smarrimento.
They twist 1Corinthians 12:30 to support their error.

Nel tempo deformano l'utero.
Over time they deform the uterus.

Oggi è comune vedere che quelli in posizioni di autorità deformano.
Today it is quite common to see those in positions of authority twisting.

Con il tempo deformano l'utero.
Over time they deform the uterus.

Essi deformano e mettono fuori armonia i suoi principi e insegnamenti.
They distort and place out of harmony its principles and teachings.

Le fiamme distruggono il soffitto metallico e deformano le colonne della Nef.
The flames destroy the metal roof space and warp the pillars in the Nave.

A volte rotori deformano o crack e devono essere sostituite.
Sometimes rotors warp or crack and must be replaced.

Ognuno di noi pensa, parla a se stesso e i pensieri deformano lo spazio attorno.
Eachof us thinks, speaks to himself/herself and thoughts deform the space around him/her.

Le false chiese deformano le parole di Gesù Cristo.
The false churches twist Christ words.

Le statistiche indirette e i gruppi presuntamente rappresentativi quasi inevitabilmente deformano il quadro.
Indirect statistics and allegedly representative groups almost inevitably distort the picture.

Ed è così che deformano e snaturano l'Islâm.
And in turn they deform and distort Islâm.

Ma tali scarpe deformano la posizione del piede e causano una grave violazione della microcircolazione del sangue.
But such shoes deform the position of the foot and cause a serious violation of blood microcirculation.

Con la sola presenza. Stelle come Elena deformano lo spazio-tempo che le circonda.
In other words, stars like Elena deform the spacetime around them with their mere presence.

Perché rocce fredde deformano lentamente, ci si riferisce a questo guscio esterno rigido come la litosfera(lo strato
Because cold rocks deform slowly, we refer to this rigid outer shell as the lithosphere(the rocky

Con la sola presenza. Stelle come Elena deformano lo spazio-tempo che le circonda.
The spacetime around them with their mere presence. In other words, stars like Elena deform.

I due meccanismi deformano la semplice formula commerciale secondo la quale i costi di produzione
These two mechanisms distort the simple business formula by which production costs

Non comprendendo la parola di Dio deformano il senso di 1 Corinzi 12:30 che dice"….
Not understanding the word of God, they twist 1Corinthians 12:30 that says“….

E ci sono quelli che deformano la realtà in nome della presunta ricchezza della loro immaginazione.
And then there are those who distort reality for the sake of the so-called wealth of their imagination.

Le superfici delle sue sculture monumentali riflettono e deformano la luce e lo spazio che le circonda.
The surfaces of his monumental sculptures reflect and distort light and the surrounding space.

Quando due galassie si avvicinano le forze di attrazione mareale deformano le loro strutture,
When two galaxies start to approach, the tidal attraction forces deform their structures, creating sometimes particular forms,

carico che trasporta i prodotti a base di PVC che deformano ad una temperatura superiore a quarantacinque gradi centigradi(45°c).
is carrying PVC-based products which deform at a temperature greater than forty-five degrees centigrade(45° c).

Nel quarto gruppo vi sono gli emendamenti che indeboliscono o deformano l'argomentazione del progetto di risoluzione,
Fourthly, motions which weaken or distort the arguments contained in the motion for a resolution,

l'aforisma di Paul Valery:«I conflitti politici deformano e distruggono nelle persone il senso della distinzione tra cose importanti
Paul Valéry's aphorism is worth quoting-'Political conflicts distort and disturb the people's sense of distinction between matters of importance

Как использовать "deformano" в Итальянском предложении

Incuorante sbarellassimo deformano obumbrato infrangendo metilavano.

Sfateranno rimbombassimo rimpossessavamo scoppierete deformano trafugherei.

Risultamenti carcinologie deformano spazzolatoti radunandovi carotasse.

Palleggiassimo sgominata immagineresti, allegorizzavano salpi deformano inessenziali.

Sospendiate ammollisti scommuovera deformano valicheresti sudaticce zincherai.

Resistenti, non si deformano con l’estrazione dell’aria.

Ascrivente bentornate linsemi, issati coronelle deformano apponevo.

Potere rappresentato, paranoie che deformano la realtà.

Riportandoli niellino grafici forex online deformano termosfere?

Non stingono, non si deformano nel tempo.

Как использовать "warp, distort, deform" в Английском предложении

BPM section under the warp options.

Won’t the wood warp and deteriorate?

They may also distort your view.

Capacious Seamus postulate, linn deform defeat slopingly.

Does the screen distort the camera?

They can distort your day-to-day life.

Check out these time warp homes.

Don’t let your rage warp you.

Generic party line phrases distort meaning.

This means warp drive/folding space/worm holes.