DELEGANO на Английском - Английский перевод

• delegate
• delegating

Примеры использования Delegano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti delegano.
Everyone's delegating.

Delegano i lavori a quelli sotto di loro e sono responsabili al capo del consiglio locale.
They will delegate jobs to those ranking under them and are responsible to the local leadership council.

Oggi è usuale che i genitori delegano molto ad altri.
Today it is customary for parents to delegate many things to others.

Gli Stati membri delegano un esperto presso il forum sul tachigrafo.
Member States shall delegate an expert to the Tachograph Forum.

L'atto con cui gli Stati membri autorizzano o delegano un organismo riconosciuto;
Means an act whereby a Member State grants an authorization or delegates powers to a recognized organization;

E la terza è che delegano alla scuola la responsabilità del raggiungimento del risultato formativo.
And the third is, they devolve responsibility to the school level for getting the job done.

Le autorità dovrebbero quindi mettere in concorrenza le strutture intercomunali alle quali delegano la prestazione di servizi.
Authorities should therefore make inter-communal structures to which they delegate the provision of services compete with each other.

Delegano l'autorità, definiscono i confini,
They delegate authority, setting boundaries,

l'occupazione i governi nazionali giustamente non delegano la responsabilità per la politica dell'occupazione all'Unione europea.
far as the European Employment Pact is concerned, not to delegate responsibility for employment policy to the European Union.

Esse delegano, a norma dell'articolo 59,
They shall delegate, in accordance with Article 59,

ma partendo da un certo budget delegano la cura di ogni dettaglio senza essere sopraffatti dallo stress.
starting from a certain budget, delegate the care of every detail without being overwhelmed by stress.

Dette istituzioni delegano, a norma dell'articolo 58,
Those institutions shall delegate, in accordance with Article 58,

chiaramente che"I deputati non iscritti delegano uno dei loro membri alle riunioni della Conferenza dei presidenti”.
states quite clearly:'the non-attached Members shall delegate one of their number to attend meetings of the Conference of Presidents.

Delegano l'istruzione sul nutrimento infantile,
They delegate education about infant feeding,

In pratica, gli Stati membri e le regioni più spesso delegano tale attività alle autorità competenti in materia ambientale o ad organismi tecnici esterni,
In practice, Member States and regions more often than not delegate this activity to the competent Environmental Authorities or to external technical

Dispone di diverse pagine per le attività relative alle scadenze che delegano e così via.
program very flexible, It has different pages for timelines tasks delegating and so forth.

I deputati non iscritti delegano due dei loro membri alle riunioni dellaConferenza dei presidenti,
The nonattached Members shall delegate two of their number to attendmeetingsof the Conference of Presidents,

gli Stati membri o l'organismo al quale essi delegano questo compito, compilano tutti i dati
Member States or the entity they delegate this task to shall compile all data

 Quando delegano l'esecuzione diretta dei compiti a gruppi di lavoro o a unità dell'Amministrazione federale,
 When they delegate the immediate fulfilment of tasks to project management bodies

Ma, differentemente dai componenti AWT, i quali delegano il disegno ai widget nativi del SO,
But unlike AWT components, which delegated the painting to their OS-native"heavyweight" widget,

Per far ciò, delegano siti minori e partnership,
To do so, delegating smaller sites,

Le certificazioni esistenti saranno ancora valide e le aziende che delegano questi compiti ad altre società dovranno adottare misure
Existing certificates will still be valid, and companies delegating the tasks to other companies must take

Questi micromanager delegano quindi la responsabilità per il fallimento,
These micromanagers thereby delegate accountability for failure

la cui autorità viene stabilita su designazione esplicita del Profeta(S), delegano e affidano una parte della loro autorità a coloro che possiedono
whose authority is established upon their explicit designation by the Prophet, delegate and entrust a degree of their authority to those who possess specific

In pratica, molti Stati membri delegano questo compito agli enti nazionali o regionali di conservazione della natura o,
In practice, for many Member States this responsibility is delegated to national or regional conservation agencies or in the case of federal states it

classiche consisteranno di chiese vicinanti che rispettivamente delegano, con le proprie credenziali,
shall consist of neighbouring churches that respectively delegate, with proper credentials,

Ormai non sono più gli stati che delegano all'Europa ciò che hanno deciso di mettere in comune, ma è l'Europa che delega agli stati la gestione delle sue politiche, il facoltativo, in una parola il sussidiario.
From now on, it is no longer the states that delegate to Europe what they have decided to do together, it is Europe that is delegating the monitoring of its policies to the states, delegating the optional things- the subsidiary things in other words.

dichiarazione scritta da parte dei leader della città che delegano la responsabilità per la cura degli alberi all'interno del confine
The community has a written statement by city leaders delegating responsibility for the care of trees within the municipal boundary to a sta member,

Как использовать "delegano" в Итальянском предложении

Forse delegano troppo alle loro donne?

Perché delegano queste cose alla mamma.

Non delegano all’Europa, che non eleggono.

Spierai isterilenti chiacchierine delegano soleggiare convogliava.

Delegano alla polizia compiti del magistrato!

Delegano al deposito del presente esposto l’avv.

Gli Stati membri delegano alle Istituzioni dell’U.E.

E delegano ogni esigenza espressiva alle immagini….

Delegano le loro scelte future agli adulti.

Как использовать "delegating, delegate" в Английском предложении

Is this person comfortable with delegating responsibility?

Planning and delegating skills, goal oriented.

Delegating will help your firm grow.

Unmanaged, delegate and enum type constraints.

This should make delegating come easier.

John Bullock, Delegate Jolene Ivey, Dr.

Organize and delegate your time wisely.

This includes delegate and shared calendars.

Corporate materials included within delegate packs.

See iotexmainnet’s full Delegate profile here.