Примеры использования Deliberate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se sono state deliberate dall'assemblea spese straordinarie.
If extraordinary expenses have been resolved by the shareholders' meeting.Le sanzioni del richiamo e della ammonizione sono deliberate dal direttore.
The sanctions of summons and warning are decided by the Governor.Le modifiche sono state deliberate il 3 luglio 2018 e sono entrate in vigore con effetto immediato.
The changes were agreed on 3 July 2018 and entered into force immediately.Esegue le delibere del Consiglio ed eroga le spese deliberate;
Carries out the resolutions of the Board and allocates the expenditure decided;Le modifiche allo Statuto possono deliberate solo dall'Assemblea riunita in prima convocazione.
The modifications to the Charter can only deliberated from the Assembly re-united in first convocazione.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emissione deliberatadeliberando secondo la procedura
deliberando in conformità
deliberando su proposta
tentativo deliberatodeliberato consenso
consiglio ha deliberatodeliberando alla maggioranza
consiglio delibereràdeliberando a maggioranza
Больше
Использование с наречиями
deliberando conformemente
Использование с глаголами
Si tratta di un processo di decisioni e di azioni, deliberate e proattive.
It is a process of decisions and actions, deliberated and anticipatory.La formula Deliberate attrazioni ci dà una semplice descrizione di come sfruttare
The Deliberate Attraction formula gives us a simple description of how tonel corso del congresso dell'HDZ dovrebbero essere deliberate riforme concrete.
HDZ party conference, more specific reforms should be decided upon.Le quote sociali sono deliberate annualmente dal Consiglio Direttivo in carica sulla base
The shares are approved annually by the Board of Directors in office on the basisIl Congresso di Sivas rafforzava essenzialmente le posizioni deliberate al Congresso di Erzurum.
The Sivas Congress essentially reinforced the stance taken at the Erzurum Congress.i fatti suggeriscono che le storie sugli UFO sono menzogne deliberate.
The evidence suggests that the UFO stories are a deliberate lie.fossero deliberate a maggioranza qualificata in seno al Consiglio.
to be decided on by qualified majority in the Council.lui ci avverte che le decisioni del primo ministro in queste selezioni sono deliberate.
he does caution us that the Prime Minister's decisions in his selections are deliberate.è controllato dalle intenzioni deliberate di una persona, mentre il mio è reale, tangibile e concreto.
is controlled by the personís deliberate intentions, whereas mine is real, tangible, and concrete.Le presenti Norme, deliberate nella Sessione Plenaria di questa Sacra Congregazione,
The Present Norms, deliberated in the Plenary Session of this Sacred Congregation,i giudici e io vedremo Vanessa e una braciola di maiale Quindi, mentre deliberate nel werkroom.
Pork Chop So while you queens deliberate in the workroom, lip sync for their lives.Cambiare la vostra mentalità dopo un periodo tanto lungo di dominazione e deliberate manipolazioni, non è stato facile,
To change your mindset after such a long period of domination and deliberate manipulation has not been easy,le cinque Commissioni permanenti traducono operativamente le indicazioni programmatiche deliberate in sede plenaria.
the five Permanent Commissions put into practice the programmatic directions decided in a plenary level.Violazione grave, ripetute e deliberate, dei doveri derivanti dal presente statuto,
Serious breach, repeated and deliberate, of the duties arising from this Statute,le domande da parte delle imprese dovranno essere presentate e deliberate entro il 31 dicembre 2011.
aid applications by enterprises must be submitted and approved by December 31, 2011.Dei 16,6 miliardi di euro di operazioni deliberate nel primo semestre,
Among the€ 16.6 billion of transactions approved in the first semester,è il risultato di azioni deliberate e non casuali.
was the result of deliberate, not random actions.Il primo codice legale effettivo, intitolato Halakhot Pesukot("Leggi deliberate"), di Yehudai Gaon(760 ca.),
The first legal codex proper, Halakhot Pesukot("Decided Laws"), by Yehudai Gaon(c. 760),12 del Regolamento assembleare principalmente in adeguamento alle modifiche statutarie deliberate in sede straordinaria;
mainly to make them consistent with the bylaws' amendments resolved in the extraordinary session.Le modificazioni del presente statuto sono deliberate dal Consiglio di Amministrazione riunito in seduta straordinaria alla presenza di un notaio rogante
Amendments to this statute shall be decided by the Board of Directors at an extraordinary meeting in the presence of a notary,a causa di accuse false e deliberate ostruzioni non fu disponibile denaro sufficiente.
but due to false accusations and deliberate obstruction, sufficient money was not available.Identificare aree specifiche dove le protezioni sono necessarie per prevenire deliberate o accidentali divulgazioni non autorizzate,
Identify specific areas where protection is needed to prevent deliberate or accidental unauthorised divulgations,le questioni di politica generale vengono deliberate all'unanimità, la loro attuazione con voto di maggioranza.
dual voting mechanisms. Policy in general is decided unanimously, its implementation by a majority decision.alle parole deliberate da quella assemblea, che tutti possono capire anche senza avervi partecipato.
to the words deliberated by that gathering, that all can understand without even having participated.è una forma di umorismo basata su violazioni deliberate di ragionamenti causali, che producono eventi e comportamenti evidentemente illogici.
comedy', is a form of humour predicated on deliberate violations of causal reasoning, producing events and behaviours that are obviously illogical.
Synonyms are shown for the word 
