Примеры использования Depauperato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mondo è in procinto di essere depauperato.
The world is being depleted.Se è sciupato, se è rovinato, se è depauperato, Dio non creerà un altro mondo per voi.
If it is despoiled, if it is ruined, if it is depleted, God is not going to create another world for you.tagliarmi la lingua piutto- sto che ofendere le Muse con il mio idioma malaticcio e depauperato.
preferred to cut out my tongue than to insult the Muses with my sickly and impoverished language.Favoriscono il recupero del glicogeno muscolare depauperato dall'allenamento.
Promotes recovery of the muscle glycogen depleted from your workout.quelle poche specie che ce la fanno a sopravvivere nel nostro ambiente, pur intossicato e depauperato!
protect those few species that still manage to survive in our depleted and poisoned environment!Il Regio Esercito(italiano) pertanto risultava comparativamente depauperato e debole all'esordio della guerra.
therefore remained comparatively depleted and weak at the commencement of the war.Il sistema Ecologico(Termodinamico) è stato depauperato e l'energia che si è persa in questo errato modello ha
The Ecological System(Thermodynamic) has been depleted, and the energy that is lost in this wrong modelQuasi minacciato, in declino o depauperato.
Near threatened, declining or depleted.Le guerre gotiche avevano così profondamente depauperato queste regioni da determinare una drastica diminuzione di popolazione.
The Gothic wars had deeply impoverished those regions to the point of causing a dramatic decrease of the population.sebbene fortemente depauperato, riveste grandissimo interesse.
although strongly depleted, is of great interest.il suo esercito era gravemente depauperato dalla diserzione del contingente turco
his army was severely depleted by the desertion of the Turkic contingentBracconieri che avevano letteralmente depauperato il parco.
Poachers who had literally depleted the park.In questo modo il cd viene depauperato della sua originaria concezione digitale,
In this way the cd is depleted of its original digital design,di dollari, cifra notevole per un paese depauperato dalla guerra e dalla asfissia economica.
a substantial sum for a country impoverished by war and the economic suffocation inflicted on it.Queste società, come tante altre nella Comunità Più Grande, hanno depauperato le risorse naturali dei loro mondi
These societies, like so many others in the Greater Community, have outstripped their worlds' natural resourcesche non dobbiamo lasciare alle nuove generazioni depauperato delle sue risorse.
which must not be bequeathed to future generations depleted of its resources.Ripristinare il significato della parola qualità, termine depauperato dall'abuso che ne è stato fatto negli ultimi anni nel mondo dell'industria alimentare.
To restore meaning to the term quality, depleted by the abuse that the food industry has made in recent years.Nord nei confronti del Sud sempre pij depauperato.
relationships with the South growing ever more impoverished.e molte società tecnologiche hanno depauperato le risorse naturali del proprio mondo e devono commerciare,
and many technological societies have outstripped their world's natural resources and must trade,Il parco, oggi in parte depauperato del suo patrimonio arboreo, risale al secondo decennio dell' Ottocento; esso appartiene
The park, today partly deprived of its trees, dates back to the second decade of the 19th century.una situazione che ha depauperato Baku quasi di un quinto del proprio territorio-
a situation that has depleted Baku from almost a fifth of its territory-Sulle cause, che nel corso del tempo hanno depauperato i nuclei e la popolazione dell'alligatore cinese,
About the causes, which over the years have impoverished the nuclei and the population of the Chinese alligator,quando razze giovani ed emergenti hanno depauperato i loro mondi così severamente da dover mendicare
Community as young emerging races have depleted their worlds so severely that they must now begIl commissario Borg, ricordando inizialmente lo stato gravemente depauperato degli stock di merluzzo bianco,
Commissioner Borg initially recalled the heavily depleted state of the cod stockscolpito e anche buttato in un angolo o depauperato in tutti i sensi, per conseguenza più sensibile alla propaganda della rivoluzione sociale,
struck down, thrown aside or impoverished in all senses, and consequently more sensitive to the propaganda of social revolution, but forRipristinare con urgenza le riserve ittiche depauperate, eventualmente non oltre il 2015;
Restoring depleted fish stocks urgently and where possible not later than 2015;Molte persone scelgono altri pesci come Pangasio al posto del merluzzo bianco depauperati.
Many people choose other fish such as Pangasius instead of the depleted cod.Apporta elementi nutritivi e ristabilisce il mantello idro-lipidico sui capelli secchi e depauperati.
Provides nutrients and restores the hydro-lipid films the dry and depleted hair.Il sinonimo di depauperare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym curtail synonymous definition words.Sinonimo di immiserire è"depauperare"- parole e sinonimi.
Synonym for trading is"interchange"- synonyms and words.
