Примеры использования Depennato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono stato depennato?
I'm being bumped?Non avete depennato Dennis Price dai sospetti?
Haven't you eliminated Dennis Price as a suspect?L'Allegato I va depennato.
Annex I should be deleted.È stato depennato dall'elenco.
Was withdrawn from the list.Amico, questo coso e' tutto depennato.
Dude, this whole thing's crossed out.Il Tama fu depennato dal Registro navale il 20 dicembre 1944.
Tama was removed from the navy list on 20 December 1944.Lo sai, ti avevo già depennato prima.
You know, I had you written off earlier.Il nome della nave fu depennato dal Registo Navale della Marina il 30 aprile 1948.
Her name was struck from the Naval Vessel Register on 30 April 1948.Chiedo pertano che il suo voto venga depennato.
I would therefore ask that his vote be deleted.Ho depennato il senatore Schumann,
I have removed Senator Schumann entirely,Sì, ma non abbiamo depennato l'eroina.
Yes, but we haven't eliminated the heroin.Riteniamo pertanto che l'articolo 11 possa essere depennato.
considers that Article 11 can be removed.Il nome di detto organismo deve essere quindi depennato dall'allegato del regolamento(CEE) n. 94/92.
Therefore, the name of the said body should be deleted from the Annex to Regulation(EEC) No 94/92.Presumo tu abbia saputo che Daniel e' stato depennato.
I presume you heard about Daniel being struck off.Qualcuno, alle finanze o al tesoro, ha depennato il computer dalla lista della spesa e chi ha lasciato soltanto il pecorino.
Someone in treasury or finance has removed computers from the shopping list and left only pecorino cheese.Tra i mezzi utilizzabili è stato depennato il telefono.
The telephone has been deleted from the means that can be used.Ok. Domanda: se un nome viene depennato, vale lo stesso anche per il dossier permanente
When a name is withdrawn, does that also apply to the permanent misbehaviorL'unico nome sulla lista che non era stato depennato era Swede Anderson.
The only name on the list that wasn't crossed out was Swede Anderson.elaborata lista di regali di Natale può essere depennato.
elaborate Christmas gift list can be deleted.Il Messico è depennato dall'elenco dei paesi terzi inclusi nel gruppo
Mexico is deleted from the list of third countries in Group Dè troppo vago per uno strumento giuridico e andrebbe depennato.
The word"temporary" Tuttavia il Consiglio ha depennato dal progetto di bilancio una linea inserita a tal fine dalla Commissione, e
However, in the draft budget, the Council has eliminated a budgetary heading that the Commission had included to this endche avremmo voluto vedere depennato.
which we would have liked to have seen scrapped.la commissione per il controllo dei bilanci abbia in gran parte depennato le giuste critiche nei confronti di quanto accaduto relativamente al fondo pensione,
Committee on Budgetary Control has largely deleted the just criticism of the account of what happened in connection with the pension fund,va depennato.
should be deleted.ed il riferimento fatto alle nomenclature doganali va depennato.
the reference made therein to the customs nomenclature should be deleted.il dottor Daniel Harrow sia depennato decisione unanime.
Surgeons… that Dr Daniel Harrow be struck immediately from the register.il dottor Daniel Harrow sia depennato decisione unanime.
Surgeons… that Dr Daniel Harrow be struck immediately from the register.immediatamente dal registro. di raccomandare alla commissione dei medici legali… che il dottor Daniel Harrow sia depennato decisione unanime.
it ed e' nostra immediatamente dal registro. di raccomandare alla commissione dei medici legali… che il dottor Daniel Harrow sia depennato decisione unanime.
Forensic Surgeons… that Dr Daniel Harrow be struck immediately from the register.
