Примеры использования Deprezzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mentre il dollaro è deprezzato, l'inflazione lo inchioderà.
As the dollar is debased, inflation will spike.Piuttosto, è il soverchiante potere del denaro“a basso costo” e quindi“deprezzato” a dettare legge.
It is rather of the overwhelming power of inexpensive and hence“under-valued” money to call the shots.E il loro valore non è deprezzato affatto da questo sono conosciuti per tutto e a tutti.
And their value is not belittled at all from that they are known for everything and to everyone.Può diventare segno sovrapprezzato o deprezzato di se stesso.
It can become an appreciated or depreciated token of itself.Certo l'euro si è un po' deprezzato sul dollaro,
Admittedly, the euro has depreciated somewhat against the dollar,
Люди также переводят
Il timore è che lo yuan venga ancora più deprezzato per favorire l'export cinese.
The fear is that the Yuan will be further depreciated to promote Chinese exports.tutto ciò che aveva a che fare con il Femminile fu represso, deprezzato.
so everything to do with the Feminine was repressed, devalued.Ora che il dollaro si è lievemente deprezzato, il problema dell' ancoraggio della valuta cinese
Now that the dollar has depreciated slightly, the problem of pegging the Chinese currencytutto quanto ha a che vedere col valore Femminile viene represso, deprezzato.
so everything to do with the Feminine value is repressed, devalued.Un cambio reale deprezzato indica, ceteris paribus,
A depreciated real exchange rate indicates,questo è in gran parte deprezzato il valore della valuta di bolivar.
this has largely depreciated the value of the currency bolivar.La cultura d'élite del postconcilio ha deprezzato o distrutto, assieme alla direzione spirituale,
The elite culture of the postcouncil has devalued or destroyed, together with spiritual direction,limitata al valore corrente di mercato per il prodotto(valore deprezzato, escluso il trasporto, la manipolazione ed altre tasse).
limited to the current market value for the product(depreciated value, excluding shipping, handling, and other fees).recupero deriva dal fatto che il bene sarà deprezzato fino a quando il valore netto contabile(costo meno deprezzamento)
value is that the asset will be depreciated until the net book value(cost less depreciation) equals the salvage value.oppure il suo accrescimento è irregolare risultando deprezzato;
or its growth is irregular resulting in depreciation;La funzione SYD() calco la l' indice di deprezzamento totale pluriennale per un bene in base al suo costo, valore residuo, vita anticipata e un periodo particolare. Questo metodo accelera il tasso di deprezzamento, così questo costo di deprezzamento peserà più sui primi periodi che sugli ultimi. Il costo deprezzato è il costo attuale meno il valore residuo. La vita utile è il numero di periodi( solitamente anni) lungo la quale il bene verrà deprezzato.
The SYD() function will calculate the sum-of-years digits depreciation for an asset based on its cost, salvage value, anticipated life, and a particular period. This method accelerates the rate of the depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The depreciable cost is the actual cost minus the salvage value. The useful life is the number of periods(typically years) over which the asset is depreciated.Le banche sono aumentati, con una parte del denaro è deprezzata.
Banks have been escalated, with some of the money has depreciated.Questo deprezza la valuta statunitense che continua a perdere terreno.
This depreciates the US currency, which continues to lose ground.La stessa vita umana è deprezzata per le continue ondate di violenza e di omicidii.
Human life itself is trivialized by the constant barrage of violence and killings.Questo porterà allora all'inflazione, deprezzando il valore del denaro corrente, aumentando i prezzi.
This will then lead to Inflation, depreciating the value of the currency, raising prices.Aspettative rapidamente deprezzanti e umane, forse anche più veloci dei titoli.
Swiftly depreciating and human expectations, maybe even faster than securities.Una volta che il bestiame viene macellato, valore di mercato deprezza istantaneamente.
Once livestock is slaughtered, market value instantaneously depreciates.Ma non dicono: deprezzare la moneta.
They don't say: debase the currency.Sono deprezzati.
They're undervalued.petrolio greggio sta deprezzando di giorno in giorno.
Exchange shows that Crude Oil is depreciating day by day.Accetti tutte le congratulazioni e i complimenti con gratitudine, senza deprezzare il vantaggio.
Accept all congratulations and compliments with gratitude, without belittling the advantage.I frutti delle Leguminose ortive inoltre sono fortemente deprezzati per l'abbondante melata e per la presenza delle colonie di Afidi.
The fruits of Leguminose vegetables are also strongly depreciated for the abundant honeydew and for the presence of the colonies of Aphids.ripaga poi i suoi debiti con moneta deprezzata(anche tenendo conto di tassi di interesse elevati).
it repays its due with depreciated money(even taking into account high monetary rates).abbiamo, all'interno del Mercato comune, alcune monete che sono considerevolmente deprezzate, il che crea delle tensioni insostenibili sul piano commerciale.
because today we have currencies within the Common Market which have devalued considerably, creating unacceptable tensions in trade.assicurate contro il restringimento, deprezzate e tassate come un attivo a bilancio.
secured against shrinkage, depreciated, and taxed as an asset.
Synonyms are shown for the word 
