DESIDERIO DI SENTIRE на Английском - Английский перевод

• desire to feel
• wish to feel
• desire to hear

Примеры использования Desiderio di sentire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ho alcun desiderio di sentire le mie.
I have no desire to taste my own.

Desiderio di sentire il potere dei tamburi?
Wish to feel the power of drums?

Naturisti a Medulin è nel vostro desiderio di sentire la natura.
Naturists in Medulin is in your wish to feel nature.

Il desiderio di sentire ciò che queste persone sentono, anche solo una volta.
The desire to feel what those people feel, just once.

Naturisti a Medulin Ã̈ nel vostro desiderio di sentire la natura.
Naturists in Medulin is in your wish to feel nature.

Come se ci fosse un desiderio di sentire i suoi lavori dalle labbra dell'autore, almeno in record.
As if there was a wish to hear its works from the author's lips, at least in record.

ma… non hai nessun desiderio di sentire le mie risposte.
You have many questions, but you have no desire to hear answers.

Il mio desiderio di sentire qualcuno accanto a me che qualcuno mi mostri la tenerezza di cui ho bisogno.
My desire to feel someone next to me and for someone to show me the tenderness that I need.

Conclusione Esprimere un sincero desiderio di sentire di nuovo da parte del lettore.
Conclusion Express an earnest eagerness to hear back from the reader.

Il desiderio di sentire le favole: Le autorità di questo mondo riconoscono chi è
The desire to listen to fables: The authorities of this world recognize who is

Nelle vacanze di anno nuovo sempre c'è un desiderio di sentire un'unificazione con nativo e calore.
On New Year's holidays always there is a wish to feel a unification with native and warmth.

Il tuo desiderio di sentire o ricevere qualche parola dolce dal vostro amato anche in mezzo alla
Your desire for hearing or receiving few sweet words from your much-loved even in the crowd

All'eroe dell'occasione, senza badare a quella che chi è, c'è un desiderio di sentire parole gentili nell'indirizzo.
To the hero of the occasion, regardless of the one whom he is, there is a wish to hear kind words in the address.

Esprime anche il desiderio di sentire i suoi cantici preferiti
It also expresses the desire to feel his preferred hymns

Dopo quattro anni, il duo comico torna sul palcoscenico con il desiderio di sentire di nuovo il calore delle risate del pubblico.
After four years, the comedy duo back on stage with the desire to feel again the warmth of laughter from the audience.

Il desiderio di sentire l'atmosfera che quella notte ha regnato nella capitale li ha spinti a raggiungere la
The desire to feel the atmosphere that reigned in the capital that night led them to the fan zone,

vacanze di anno nuovo sempre c'è un desiderio di sentire un'unificazione con nativo e calore.
New Year's holidays always there is a wish to feel a unification with native and warmth.

No, la carne e il diavolo conoscono il tuo desiderio di sentire la Sua voce-
No, your flesh and the devil know your desire to hear His voice-- and

di Gerardo Matos Rodriguez(Montevideo 1897-1948)e l'”Homenaje a Mariano Mores”, pot-pourri di tanghi e milonghe di Mariano Mores(Buenos Aires 1922)"> nelle versioni per duo pianistico di Renato Salani soddisfano ogni desiderio di sentire il Tango Argentino in tutta la sua ritmica pienezza.
of the Tango, but“La Cumparsita” by Gerardo Matos Rodriguez(Montevideo 1897-1948) and“Homenaje a Mariano Mores”, medley with tangos and milongas composed by Mariano Mores(Buenos"> Aires 1922) in this 4 hands version made by Renato Salani who satisfies every wish of feeling Argentinean tango in all its rhythmic fullness.

È una escort latina molto focosa con un folle desiderio di sentire la© xtasis per ogni poro della sua pelle e godere di ciascuno dei piaceri.
Is a very fiery Latina escort with a crazy desire to feel the ã© xtasis for every pore of her skin and enjoy each of the pleasures.

Il suo desiderio di sentire le parole dello zio alla sua tomba ha
His desire to hear his uncle's words at his grave inspired the Japanese

ma anche nel desiderio di sentire la facilità, il desiderio di liberarsi dai problemi di salute
but also in the desire to feel the ease, the desire to get rid of the health

Avrei realmente avuto il desiderio di sentire la voce dei Vescovi svizzeri,
I would have really liked to hear the voice of the Swiss Bishops-

Una parte di lei risiede nel terrore di ciò che è sconosciuto e un'altra nel desiderio di sentire la presenza di una specie di fratello maggiore che ci accompagna sempre
A part of her lives in fear of the unknown and another in the desire to feel the presence a kind of elder brother who always accompanies us

Assomigliano tanto al nostro desiderio di sentire la vicinanza del Signore,
Are so much like our desire to feel the closeness of the Lord,

ci sono per aiutare a mantenere una coerente se si desiderio di sentire i risultati originali,
is that there are to help keep consistent if you desire to feel genuine results,

Assomigliano tanto al nostro desiderio di sentire la vicinanza del Signore,
Are very similar to our desire to feel the Lord's closeness,

In realtà, un gruppo di individui, infatti, il desiderio di sentire e guardare come sono carrozzieri e si vorrebbe sapere che essi sono solidi,
Actually, a bunch of individuals in fact desire to feel and look like they are body builders and they would like to know that they

I pretesti possono essere tanti: dal desiderio di sentire Cristo più vicino e più uno di noi,
The pretexts can be many: from the desire to feel that Christ is closer and is more one of us,

Chiedo un voto di fiducia, un voto favorevole per indicare il desiderio di sentire di piu' sul piano di Jack Rudolph per sfidare i legislatori federali,
I move to take a vote of confidence, a yea vote indicating a desire to hear more of Jack Rudolph's plan to defy federal regulators,

Как использовать "desiderio di sentire" в Итальянском предложении

La voce "vissuta" dal desiderio di sentire totalmente l'altro.

Non è cambiato il desiderio di sentire come stai crescendo.

Valisi esprimono il desiderio di sentire il parere dei giovani.

E questo folle desiderio di sentire le emozioni penetrarmi dentro.

Non era solo il desiderio di sentire la tua voce.

Come il desiderio di sentire la tua pelle nelle mie mani.

Il mio desiderio di sentire musica sempre nuova è praticamente insaziabile!

Avrei una curiosità e il desiderio di sentire le vostre esperienze.

Semmai abbia un briciolo di desiderio di sentire la sua voce.

Abbiamo desiderio di sentire le sue risposte e le sue motivazioni.

Как использовать "desire to hear, desire to feel, wish to feel" в Английском предложении

I had this desire to hear what was out there.

That’s our innate desire to feel important.

I wish to feel this way every year.

You don’t have any desire to hear the news.

I desire to hear and obey Your Word.

Do you wish to feel and look fantastic?

Surely there is a desire to hear something fresh.

I appreciate your desire to hear from the swimming community.

Do you wish to feel better result in bodybuilding?

Do you wish to feel secure on the way?