DESIDERO CONGRATULARMI на Английском - Английский перевод

• i would like to congratulate
• i should like to congratulate
• i wish to congratulate
• i want to congratulate
• i wish to compliment
• i would like to compliment
• i should like to compliment
• i would like to commend
• i would like to praise
• i wish to welcome
• i would like to thank
• wish to commend

Примеры использования Desidero congratularmi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Desidero congratularmi con il relatore per il lavoro svolto.
I would like to commend the rapporteur on his work.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, desidero congratularmi con i tre relatori per le loro relazioni strutturate in modo eccellente.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen. I wish to congratulate all three rapporteurs who have produced well balanced reports.

Desidero congratularmi in particolare con le onorevoli Randzio-Plath e Hermange per le rispettive relazioni.
I should like to congratulate in particular Mrs Randzio-Plath and Mrs Hermange on their reports.

Mi rallegro che il piano d'azione si trovi in una fase così avanzata e desidero congratularmi con il relatore per la sua eccellente relazione.
I am pleased that we have made such progress with this action plan, and I would like to compliment the rapporteur on what is an excellent report.

In particolare, desidero congratularmi con il Commissario Piebalgs per il suo lavoro.
Above all, I would like to congratulate Mr Piebalgs for his work.

Signora Presidente, a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, desidero congratularmi con il mediatore europeo, signor Soderman, per la sua prima eccellente relazione.
Madam President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists I want to congratulate the European Ombudsman, Mr Söderman, on his excellent first report.

Desidero congratularmi con lui, e come rappresentante di un piccolo paese desidero esprimergli i miei ringraziamenti.
I would like to compliment him on this and thank him as a representative of a small country.

Membro della Commissione.-(CS)Signora Presidente, onorevoli parlamentari, innanzi tutto desidero congratularmi con la relatrice, l'onorevole Lynne,
to start with I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Lynne, on her very interesting and comprehensive report.

Desidero congratularmi con l'onore vole Hopper per la qualità del testo,
I should like to congratulate Mr Hopper on its quality and

EN Signor Presidente, desidero congratularmi col relatore per l'importante testo.
Mr President, I congratulate the rapporteur on this important report.

Desidero congratularmi in anticipo con gli Stati membri che rispetteranno gli obblighi della direttiva in tutti i settori.
I would like to congratulate in advance those Member States that will meet their obligations under this directive for all sectors.

EN Signor Presidente, desidero congratularmi col mio stimato collega, Michel Rocard, per la sua relazione.
Mr President, I should like to congratulate my esteemed colleague, Michel Rocard, on his report.

Desidero congratularmi con il Commissario; per un attimo,
I wish to compliment the Commissioner and, for a

Signor Presidente, in primo luogo desidero congratularmi con i relatori per il bilancio,
Mr President, right at the start I wish to congratulate the budget rapporteurs Mrs Gill

BG Desidero congratularmi con il commissario Barrot per la posizione assunta dalla Commissione
BG I would like to congratulate Mr Barrot for the European Commission's position

FI Signor Presidente, onorevoli colleghi, desidero congratularmi con l'onorevole Stubb per l'eccellente relazione
FI Mr President, ladies and gentlemen, I want to congratulate Alexander Stubb on an excellent report

Desidero congratularmi con l'on. Tillich e ringraziarlo per la sua volontà di dimostrare flessibilità
I should like to congratulate and thank Mr Tillich for his willingness to show flexibility

Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, desidero congratularmi con l' onorevole Christian von Boetticher per l' impegno profuso nelle
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to congratulate Mr von Boetticher on his work on the two reports

Infine, desidero congratularmi con il doppio atto finlandese per l'utile lavoro svolto
Lastly, I would like to congratulate the Finnish double act on their useful work

Signor Presidente, Signor Commissario, onorevoli colleghi, desidero congratularmi e ringraziare l'onorevole Catania e l'onorevole Belet,
IT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate and thank Mr Catania

Concludendo, desidero congratularmi con le onorevoli relatrici e spero che le proposte presentate dalla Commissione coagulino un
To close, I should like to congratulate the rapporteurs. I hope that the proposals tabled by the Commission

Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, desidero congratularmi con il Presidente della Commissione e con
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to compliment the chairman of the committee and my dear friend,

Desidero congratularmi con il Parlamento e ringraziarlo,
I would like to congratulate and thank Parliament and,

Signor Presidente, desidero congratularmi con l'onorevole Karl van Wogau per la sua relazione.
Mr President, I wish to congratulate Karl von Wogau on his report.

MT Desidero congratularmi con la presidenza francese, in particolare per i risultati che ha ottenuto sul tema
MT I would like to congratulate the French Presidency particularly for its achievement on the Lisbon Treaty.

Signor Presidente, desidero congratularmi con il Presidente Friedmann e con la Corte per la relazione,
Mr President, I want to congratulate Mr Friedmann and the Court on

In primo luogo, desidero congratularmi con il relatore per il 1998,
Firstly, I wish to compliment the rapporteur for 1998, Mr

Onorevoli colleghi, desidero congratularmi per il lavoro svolto dalla commissione istituzionale sotto la direzione
Ladies and gentlemen, I wish to congratulate the Committee on Institutional Affairs on its work under the leadership

Onorevoli colleghi, desidero congratularmi per il lavoro svolto dalla commissione istituzionale sotto la direzione
Ladies and gentlemen, I wish to congratulate the Commit tee on Institutional Affairs on its work

Signor Presidente, desidero congratularmi con l'onorevole Tomlinson per l'eccellente relazione che ci presenta, frutto di moltissimo lavoro, dalla quale intendo iniziare.
I will start with Mr Tomlinson's excellent report, on which I should like to congratulate him. It is the result of a great deal of work.

Как использовать "desidero congratularmi" в Итальянском предложении

Desidero congratularmi personalmente con Lei Ing.

Desidero congratularmi sinceramente per il loro successo”.

desidero congratularmi per la vostra pregevole iniziativa.

Desidero congratularmi personalmente con Lei per [SPECIFICARE].

Desidero congratularmi personalmente con tutti gli studenti vincitori!

Desidero congratularmi con i promotori dell’iniziativa, la Publi.Art.

Presidente, desidero congratularmi con la Sua fantastica squadra.

Seppur con notevole ritardo, desidero congratularmi pubblicamente (G.

Desidero congratularmi con lui per il valido operato.

Desidero congratularmi per come ha gestito la situazione.

Как использовать "i would like to congratulate, i should like to congratulate" в Английском предложении

I would like to congratulate all local chapters.

For that, I would like to congratulate you.

First of all, I would like to congratulate Fezzer!

I would like to congratulate everyone for today's performance.

However, first I should like to congratulate the noble Baroness, Lady James, on her elegant and excellent maiden speech.

I would like to congratulate you for your web.

I would like to congratulate for your work.

But, finally, I should like to congratulate the noble Lord, Lord Shepherd, on what I thought was an excellent speech.

First I would like to congratulate the post.

I should like to congratulate warmly my two hon.