VORREI CONGRATULARMI на Английском - Английский перевод

• i would like to congratulate
• i should like to congratulate
• i would like to commend
• i wish to congratulate
• i would like to compliment
• i want to congratulate
• i should like to compliment
• i want to compliment
• i should like to commend
• i want to commend
• i would like to welcome

Примеры использования Vorrei congratularmi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vorrei congratularmi con lei per.
I would like to commend you for thi.

DE Signora Presidente, innanzi tutto vorrei congratularmi con il relatore, onorevole Saryusz-Wolski.
DE Madam President, first of all I would like to compliment the rapporteur, Mr Saryusz-Wolski.

Vorrei congratularmi con il Commissario Frattini per i suoi sforzi in questo ambito.
I want to praise Mr Frattini for his endeavours in this area.

Signor Presidente, a nome del gruppo PPE-DE vorrei congratularmi con l' onorevole Paasilinna per la sua relazione, che ha tutto il nostro appoggio.
Mr President, on behalf of the PPE-DE Group, I wish to congratulate Mr Paasilinna on his report, which we very much welcome.

Vorrei congratularmi ancora una volta per la sua relazione, onorevole Hatzidakis.
I would like to congratulate you once again on your report, Mr Hatzidakis.

non potrei essere più d'accordo con la relatrice, con la quale vorrei congratularmi per il lavoro rapido ed efficiente.
Madam President, I could not agree more with the rapporteur, whom I would like to congratulate on the swift and efficient work done.

In generale, vorrei congratularmi con voi per il vostro lavoro.
Generally, I want to commend you for your work.

molto critico del cattivo servizio clienti), Vorrei congratularmi con la vostra azienda per un dipendente di tale coscienza.
who is very critical of bad customer service), I would like to commend your company for such a conscientious employee.

Smith(PSE).-(EN) Vorrei congratularmi con l'onorevole Moniz per la sua ottima relazione.
Smith(PSE). 1 would like to commend Mr Moniz on his excellent report.

Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, vorrei congratularmi con l' onorevole Lamassoure per la sua relazione, che mi è parsa ottima.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mr Lamassoure on his report. It is a very good report.

Anzitutto, vorrei congratularmi coi miei due compagni in questa lunga impresa: l'onorevole Brinkhorst e l'onorevole Tindemans.
Firstly, I should like to congratulate my two companions in this long endeavour: Mr Brinkhorst and Mr Tindemanns.

Membro della Commissione.-(DE) Signor Presidente, onorevoli deputati, vorrei congratularmi con il presidente della commissione, l'onorevole Costa, per la sua relazione.
Member of the Commission.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the Committee Chairman, Mr Costa, on his report.

Vorrei congratularmi con il collega, onorevole Maštálka,
I would like to commend my colleague, Mr Maštálka,

Signor Presidente, vorrei congratularmi con la collega Pack per la sua relazione.
Mr President, I would like to commend Mrs Pack on this report.

Vorrei congratularmi con il Parlamento per la relazione sull'Ucraina che-
I should like to compliment Parliament on the report on Ukraine which-

Ciao Giovanni, anzitutto vorrei congratularmi con te per questa fantastica capsule collection.
Dear Giovanni, firstly I want to congratulate myself with you for this fantastic capsule collection.

Vorrei congratularmi con l' onorevole Watson per essere riuscito
And I should like to congratulate Mr Wilson on the job he has done

Signor Presidente, in primo luogo vorrei congratularmi con l' onorevole Cashman, la onorevole Maij-Weggen e l' onorevole Watson.
Mr President, first of all, I want to congratulate Mr Cashman, Mrs Maij-Weggen and Mr Watson.

Vorrei congratularmi con il collega, l'onorevole Harbour,
I would like to compliment my colleague, Malcolm Harbour,

Questo è un dibattito importante, e vorrei congratularmi con la Commissione per il suo Libro bianco sulla governance europea.
This is an important debate and I would like to compliment the Commission on its publication of the White Paper on European Governance.

Vorrei congratularmi per il suo intervento con il Commissario Frattini,
I wish to congratulate Mr Frattini on his speech and I must

FR Signor Presidente, in primo luogo vorrei congratularmi con il Mediatore europeo per il numero record di reclami risolti nel 2008.
FR Mr President, first of all, I should like to congratulate the European Ombudsman on the record number of inquiries closed in 2008.

Principalmente, vorrei congratularmi con il personale per la loro efficacia ed amicizia.
Principally, I would like to commend the staff for their effectiveness and friendliness.

Signor Presidente, signor Presidente del Consiglio, vorrei congratularmi col Primo ministro Persson per aver elaborato
Mr President, President-in-Office of the Council, I should like to congratulate Prime Minister Persson on an ambitious and results-oriented programme.

Capo Johnson vorrei congratularmi con lei per l'ottimo lavoro svolto.
Chief Johnson, I would like to commend you on a job well done.

Signor Presidente, vorrei congratularmi con la onorevole Ahern per la brevità della sua relazione.
Mr President, I would like to commend Mrs Ahern on the brevity of her report.

Signor Presidente, vorrei congratularmi con l'on. Kellet-Bowman per la sua eccellente relazione.
Mr President, I want to congratulate Mr Kellett-Bowman for his excellent report.

A tale proposito, vorrei congratularmi col relatore per il lavoro svolto in seno alla commissione per l'agricoltura
In this regard, I would like to congratulate the rapporteur on the work that has been done

Signor Presidente, innanzitutto vorrei congratularmi con l'on. Oostlander per la sua relazione equilibrata
Mr President, first I should like to congratulate Mr Oostlander on his balanced report which I hope

EN Signor Presidente, innanzi tutto, vorrei congratularmi con l'onorevole Hieronymi e ringraziarla per l'ottimo lavoro svolto,
Mr President, first of all I would like to congratulate and thank Mrs Hieronymi for her excellent work

Как использовать "vorrei congratularmi" в Итальянском предложении

Vorrei congratularmi con la festa della donna.

E infine, vorrei congratularmi con Andrej Plenković.

Vorrei congratularmi per il suo pensiero creativo.

Vorrei congratularmi per i contenuti del sito.

Inoltre vorrei congratularmi per l'editing praticamente perfetto!

A questo punto, vorrei congratularmi con te.

Vorrei congratularmi con i cinque team vincitori.

Prima di continuare, vorrei congratularmi con te.

Vorrei congratularmi con Alberto per la sua vittoria.

Per prima cosa vorrei congratularmi famiglia del cavolo.

Как использовать "i would like to congratulate, i should like to congratulate, i would like to commend" в Английском предложении

I would like to congratulate the Serbian team.

First, I should like to congratulate the right hon.

I should like to congratulate the Akademi for organising this Seminar on Architecture which is perhaps the first seminar on architecture organised in India.

Before I go far, I would like to commend Sen.

Member welcomes this Debate, and I should like to congratulate the right hon.

I would like to congratulate and thank Dr.

I would like to congratulate you on the acquisition.

I would like to commend you on a brilliant prog.

I would like to commend the lecturer Mrs.

I would like to commend your worker Luke.