DESIDERO SOLLEVARE на Английском - Английский перевод

• i wish to raise
• i would like to raise
• i want to raise
• i should like to raise
• i would like to bring up

Примеры использования Desidero sollevare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Infine, desidero sollevare due questioni.
Finally, I would like to raise two issues.

Ci sono tre questioni che desidero sollevare.
There are three points I want to raise.

Desidero sollevare due questioni in particolare.
I want to raise just two issues in particular.

Questa è la questione che desidero sollevare.
That is the question I would like to raise in this debate.

Bettini(V).- Desidero sollevare due problemi.
BETTINI(V).-(IT) I would like to raise two points.

Signor Presidente, nel mio intervento in questa discussione desidero sollevare due questioni.
Mr President, in taking the floor in this debate, I would like to raise two points.

Desidero sollevare alcuni punti su questo vasto argomento.
I would like to raise a few points on this broad issue.

Ci sono due questioni che desidero sollevare nella discussione odierna.
There are two matters I would like to raise in today's debate.

Desidero sollevare anche la questione dell'impennata del prezzo dei cereali.
I wish to raise the issue of the surge in grain prices.

Signor Presidente, in conclusione, desidero sollevare una questione tecnica.
Mr Chairman, in conclusion I would like to bring up one technical issue.

Desidero sollevare una questione che suscita grande preoccupazione.
I would like to raise an issue which is a cause of deep distress.

L'altro punto che desidero sollevare riguarda le risorse proprie.
The other point I wish to raise is about own resources.

Desidero sollevare la questione delle quote personali di emissione di carbonio.
I want to raise the issue of personal carbon allowances.

Per questo motivo, desidero sollevare una delle molte questioni importanti.
For that reason I would like to raise one of many important issues.

Desidero sollevare una questione che, purtroppo, è in sospeso dall'agosto 2003.
I wish to raise a matter which, unfortunately, has been pending since August 2003.

Signor Presidente, desidero sollevare una questione diversa: lo Zimbabwe.
Mr President, I want to raise a different matter- the subject of Zimbabwe.

Desidero sollevare un ultimo punto relativo all' importante problema delle nuove forme di governo.
There is one last point I should like to raise on a major problem of governance.

EN Signora Presidente, desidero sollevare nel dibattito di oggi tre questioni.
Madam President, in today's debate I would like to raise three issues.

Desidero sollevare un'ultima questione che non è ancora stata menzionata, ossia l'allargamento
I should like to raise one final issue that has not yet been touched upon,

Vengo dunque al primo punto che desidero sollevare, signor Presidente, ossia la complessità di questa materia.
This brings me on to the first point I would like to raise, Mr President, regarding the complexity of this subject.

Infine, desidero sollevare la questione, come ha già fatto anche il collega Radwan,
Finally, I would like to raise the issue, which was also dealt with by my colleague,

Signor Presidente, signor Commissario, desidero sollevare due questioni su cui l'UE deve concentrare la propria attenzione al vertice.
(FI) Mr President, Commissioner, I wish to raise two issues that the EU needs to focus attention on at the summit.

Desidero sollevare un problema che è stato escluso dall'ordine del giorno,
I wish to raise a matter which has been excluded from the agenda,

Tomlinson(PSE).-(EN) Signor Presidente, desidero sollevare una questione relativa al processo verbale della scorsa tornata di Strasburgo.
Tomlinson(PSE). Mr President, I wish to raise a matter arising out of the Minutes of our last partsession here in Strasbourg.

Signor Presidente, desidero sollevare in seno al Parlamento il problema della situazione del Darfur,
Mr President, I want to raise with Parliament the deteriorating situation in Darfur.

Signor Presidente, desidero sollevare una questione molto seria in merito alla situazione
Mr President, I would like to raise a very serious issue, to talk

Il secondo punto che desidero sollevare riguarda le persone che,
The second point I want to raise is in relation to people who have metal

EN Signor Presidente, desidero sollevare una questione relativa alla convenzione in materia di adozione di bambini,
Mr President, I wish to raise an issue in relation to the Convention on the Adoption of Children.

Per iscritto.-(EN) Desidero sollevare la questione nell'ambito del presente dibattito relativa ai piani statunitensi di difesa missilistica,
In writing.- I wish to raise the issue in the context of this debate of US Missile Defence plans,

EN Signor Presidente, desidero sollevare la questione del divieto di viaggio imposto dalla Bielorussia,
Mr President, I would like to raise the issue of the travel ban imposed by Belarus,

Как использовать "desidero sollevare" в Итальянском предложении

Signora Presidente, desidero sollevare un altro tema.

Signor Presidente, desidero sollevare due questioni sull'ordine dei lavori.

La seconda questione che desidero sollevare riguarda le cifre.

Tuttavia, desidero sollevare poche contestazioni agli “studiosi” riferiti in notizia.

Desidero sollevare la tempesta, addomesticare le onde, uccidere gli squali.

Questi sono solo alcuni dei punti che desidero sollevare questa sera.

Desidero sollevare un paio di questioni, che appartengono all'impianto complessivo del documento.

Cercavo quindi la discussione per capire cosa era successo, desidero sollevare alcune questioni.

Как использовать "i would like to raise, i wish to raise, i want to raise" в Английском предложении

I would like to raise $500 for KIVA!

The final matter I wish to raise is that of fixed costs.

This isn’t how I want to raise my children.

I wish to raise in levels of soul-remembering and duty.

I wish to raise a point concerning short tenancies.

I want to raise my hand and say 'busted'.

It’s alarmist because I want to raise alarms.

I wish to raise a matter for the attention of the Minister for Education.

Why don't I want to raise taxes on people?

I’ve always said I want to raise a risk-taker.