DETENIAMO на Английском - Английский перевод

• we hold
• we have
• we own

Примеры использования Deteniamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È il vangelo di Gesù Cristo che noi deteniamo.
It is the Gospel of Jesus Christ that we bear.

Noi deteniamo le vere chiavi e le usiamo ogni giorno».
We hold the real keys, and we use them every day.”.

Abbiamo dovuto mostrare loro che ora deteniamo il potere.
I had to show them I have the power now.

Foto di cui deteniamo i diritti, loghi creati da noi.
Photos of which we own the rights, logos created by us.

Hai il diritto di verificare quali informazioni personali deteniamo su di te.
You have the right to check what personal information is held by us.

Per quanto tempo deteniamo le informazioni personali dei clienti.
How long we retain your personal information.

Un titolo che, secondo il Consiglio dei Caravan, deteniamo da quasi quattro anni.
A title we have held for almost four years, according to the Caravan Council.

Noi che deteniamo il sacerdozio sappiamo dove vogliamo andare.
We who hold the priesthood know where it is we wish to go.

Utilizziamo le informazioni che deteniamo su di te nei modi seguenti.
We use information held about you in the following ways.

Deteniamo oltre 5.000 certificazioni Microsoft, tra cui più di 900 MCP.
We have more than 5,000 Microsoft certifications, including over 900 MCPs.

Possiamo utilizzare le informazioni che deteniamo sull'utente nei seguenti modi.
We may use information held about you in the following ways.

Noi non deteniamo una reale libertà politica, come non abbiamo una vera cultura.
We have no real political freedom, just as we have no real culture.

Vi forniremo inoltre una copia delle Informazioni personali che deteniamo su di voi.
We will also give you a copy of the Personal Information we have retained.

Comunque la deteniamo per 48 ore come sospetto omicida.
In any case, we're detaining you for 48 hours as a murder suspect.

Deteniamo più dell'80 % di tutti i brevetti di settore a livello internazionale.
We own over 80 per cent of all patents in the sector internationally.

Il sacerdozio che noi deteniamo è una cosa molto reale e molto preziosa.
The priesthood which we hold is a very real and a very precious thing.

Deteniamo i certificati necessari per la produzione di ventilatori industriali.
We have all the necessary certificates for the production of industrial fans.

Dio vuole che noi, Suoi figli, deteniamo il Suo sacerdozio e impariamo ad usarlo propriamente.
God wants us, His sons, to hold His priesthood and learn to use it properly.

Deteniamo l'esclusivo diritto di decidere se l'Utente si sia reso o meno colpevole di una violazione di tali termini.
We have the sole right to decide whether you are in violation of any such terms.

Soluzioni per magazzini automatici(di cui deteniamo un brevetto per lo spostamento di colli in magazzino);
Solutions for automated warehouses(of which we own a patent for the movement of packages in stock);

Noi che deteniamo il sacerdozio di Dio costituiamo un grande legame e fratellanza.
We who hold the priesthood of God form a great bond and brotherhood.

Hai il diritto di accedere alle informazioni personali che deteniamo su di te e di chiedere che le tue informazioni personali siano corrette,
You have the right to access personal information we hold about you and to ask that your personal information be corrected,

Com deteniamo il Guiness dei primati per la vendita più cara di un dominio.
Com holds the Guinness World Record for the most expensive sale of a domain.

Utilizziamo oltre 60 voice CCIE e deteniamo oltre 500 certificazioni per comunicazioni unificate Cisco a livello globale.
We employ over 60 voice CCIEs and hold over 500 Cisco unified communications certifications globally.

Deteniamo posizioni di leadership in numerosi mercati
We maintain leadership positions in many markets

Laddove necessario, potremmo utilizzare qualsiasi dato personale che deteniamo su di voi attraverso una qualsiasi delle nostre società del gruppo,
Where necessary, we may use any of the personal data we hold about you across any of our group companies,

Oltre che in Tailandia, al momento deteniamo le maggiori quote di mercato proprio in Vietnam e nelle Filippine,
Currently, we have the highest market shares in Thailand, Vietnam and Philippines and

Come al solito se della foto deteniamo i diritti possiamo farci ciò che vogliamo,
As usual, if we hold the rights to the photo we can do what we want,

O trattiamo i dati personali che deteniamo su di te in base al nostro legittimo interesse e ti opponi a tale trattamento.
We are processing the personal data we hold about you on the basis of our legitimate interest and you object to such processing.

Potremmo usare le informazioni che deteniamo su di te per mostrarti pubblicità pertinente e"mirata" attraverso i siti di altre aziende,
We might use information that we hold about you to show you relevant and"targeted advertising" through other companies' sites,

Как использовать "deteniamo" в Итальянском предложении

Nel 2001 deteniamo l'iter dell'occupazione frizzante.

Perché deteniamo ancora questo ‘negativo’ primato?

Perciò ora deteniamo queste grandissime opportunità.

Sotto questo profilo deteniamo alcuni primati.

Nel 2011 deteniamo l'immagine della parola intrigante.

Deteniamo questa cultura, conosciamo questo tessuto imprenditoriale.

Per gli sprechi deteniamo il record mondiale.

L'undici luglio deteniamo l'incrinatura di un'agiatezza bollente.

Fratelli, noi deteniamo il Suo santo sacerdozio.

Deteniamo il primato del follow-up più lungo.

Как использовать "we have, we hold" в Английском предложении

We have food, we have water, we have shelter, we have each other.

We hold tight tolerances for your projects.

We hold many different opinions and beliefs.

When we hold hatred for others we hold hatred towards ourselves.

We hold monthly meetings January through October.

We hold Tested and Approved 310-620 Exams.

We hold quarterly events for our employees.

We hold both silent and live auctions.

We hold photography competitions nearly every month.

We hold our meetings over Google+ Hangouts.