Примеры использования Determinato modo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per prepararti e venderti in un determinato modo.
To prepare and sell you in a specific way.Gesù sa che agendo in un determinato modo, il mondo si scandalizza a tal punto da desiderare e studiare la sua morte.
Jesus knows that by acting in a certain way, the world is shocked to the point of desiring and planning his death.Potete scegliere di comportarvi in un determinato modo o no.
You can choose to behave in a particular way or not.Il politico che vuole imporre al cittadino un determinato modo di vedere(e in questo appare la manipolazione delle manifestazioni del pensiero)
The politician who wants to impose on the citizen a particular way of seeing(and in this appears the manipulation of the expressions of thought)Spiegherà perché voi e i vostri avversari giocate in un determinato modo.
It will explain because you and your adversaries played in a determined way.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
modo migliore
stesso mododiversi modiottimo modomodo più economico
modo semplice
nuovo modomodo diverso
modo più semplice
miglior modo
Больше
Использование с глаголами
trovare un modomodo di vivere
modo di pensare
trovare il modomodo da garantire
modo di lavorare
modo di fare
modo da evitare
modo sbagliato
modo di vedere
Больше
Использование с существительными
modo di vita
modo di trasporto
cose in modo diverso
diversi modi di trasporto
varietà di modimodo di produzione
modo di produzione capitalistico
sacco di modipaio di modivari modi di trasporto
Больше
Oggi possono comportarsi in un determinato modo, e all'improvviso diventare orribili.
Today they might behave in a particular manner, suddenly they will become horrible.Durante la riproduzione, si sposta semplicemente il campo di battaglia in un determinato modo.
While playing, you simply move the battlefield in a certain mode.A capire perchè ci poniamo in un determinato modo verso l'ambiente che ci circonda.
To understand why we position ourselves in a specific way towards the environment around us.La gente parla di come il Budda Sakyamuni diffondeva la Fa in un determinato modo.
People talk about how Buddha Shakyamuni spread the Fa in such-and-such manner.I geni non sono cose che ci fanno comportare in un determinato modo, a prescindere dalle condizioni ambientali.
Genes are not just things that make us behave in a particular way regardless of our environment.Tuttavia forniscono la chiave per capire perchè le cose accadono in un determinato modo.
Yet they provide the key to understanding why things happen in a particular way.B1 La proporzione del secondo gruppo che ha risposto in un determinato modo a una domanda, moltiplicata per la dimensione del campione del gruppo.
B1 The proportion of the second group answering a question a certain way multiplied by the sample size of that group.Tuttavia, nessun deputato può essere obbligato dal suo gruppo a votare in un determinato modo.
However, no Member can be obliged by his group to vote in a particular way.proporzione del primo gruppo che ha risposto in un determinato modo a una domanda, moltiplicata per la dimensione del campione di tale gruppo.
Formula a1 The proportion of the first group answering a question a certain way multiplied by the sample size of that group.spingendo gli intervistati a rispondere in un determinato modo.
leading respondents to answer a specific way.Oppure che sia una vitamina che supplisce alla carenza di un determinato modo di essere in un preciso momento.
Or that it is a'vitamin' that makes up for the lack of a particular mode of being at a precise moment.poiché si veste in un determinato modo.
then he dresses up in a particular way.I geni non sono solo entità che ci fanno comportare in un determinato modo a prescindere dall'ambiente.
Genes are not just things that make us behave in a particular way regardless of our environment.e dalla necessità, quindi, di impiegare il fattore tempo in un determinato modo.
data thus on the necessity to use the time in a certain way.non si estende solo su quelli che"sentono" o"pensano" in un determinato modo, ma su tutta la società, nessuno escluso.
does not only extend to those who'feel' or'think' in a certain way, but to the whole society, without exception.quindi dalla necessità di impiegare il fattore tempo in un determinato modo.
therefore on the necessity to employ the time factor in a specific way.manifestandosi in quel determinato modo che chiamiamo fulmine, sarebbe un fenomeno troppo raro;
manifesting in that particular way which we call lightning, would be an exceedingly rare phenomenon;multiple per consentire solo risposte formattate in un determinato modo.
only allow answers that are formatted in a specific way.I volontari sono impegnati nello svolgimento di compiti specifici in un determinato modo, mentre l'organizzazione si impegna a fornire ai volontari un esperienza valida
Volunteers are engaged in performing spiegando la verità che lo spinge a comportarsi in un determinato modo anziché in un altro.
explaining the truth that causes him to behave in a certain way rather than another.visualizzare i partecipanti all'indagine che hanno risposto in un determinato modo a una domanda, oppure filtrare per completezza per visualizzare solo le risposte complete.
answer to view respondents who answered a question a certain way, or filter by completeness to view only complete responses.è collegato a un altro soltanto in un determinato modo.
is connected to another only in a certain way.distrutti o utilizzati in un determinato modo.
destroyed or used in a specific way.sull'interesse del singolo imprenditore ad essere trattato in un determinato modo.
interest of the individual operator to be treated in a particular way.che garantisce un ordine sociale corrispondente a un determinato modo di produzione.
guaranteeing in a social order corresponding to a particular mode of production.
