Примеры использования Determinato senso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno avuti un obbligo di dire loro di pensare in un determinato senso.
They had an obligation to tell them to think in a certain way.La vita pubblica cambia in un determinato senso e la storia è influenzata da quel cambiamento.
Public life changes in a certain way, and history is affected by that change.La gente deve ricevere un messaggio che le ispira votare un determinato senso.
People must receive a message that inspires them to vote a certain way.Una condizione in cui uno stimolo di un determinato senso provoca la percezione in un altro.
A condition in which the stimulus of a certain sense provokes perception in another.Le seguenti pagine collegate ogni sguardo a civilizzazione in un determinato senso.
The following linked pages each look at civilization in a certain way.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buon sensovero sensosenso stretto
senso più ampio
senso buono
forte sensosenso comune
sesto sensogrande sensosenso positivo
Больше
Использование с глаголами
dà sensopriva di sensiadottate ai sensisenso critico
dare un sensoperso il sensocrea un sensorinnovato sensodanno un sensosenso figurato
Больше
Использование с существительными
senso di colpa
senso di responsabilità
senso della vita
senso di appartenenza
vero senso della parola
dati personali ai sensisenso di sicurezza
senso di benessere
commissione ai sensisenso di comunità
Больше
Indicano il nostro fuoco in un determinato senso e possiamo trovare sempre la prova per sostenerli.
They point our focus in a certain direction, and we can always find evidence to support them.essere utilizzata per incoraggiare gli individui ad agire in un determinato senso.
be used to encourage individuals to act in a given way.Sia buono e comportisi un determinato senso e sarete assegnati l'ammissione a cielo e
Be good and act a certain way and you will be granted admission to heavenI presentatori possono attrarre i pubblici comunicando con loro in un determinato senso.
Entertainers are able to attract audiences by communicating with them in a certain way.mortale qui quando dico voi che l'unico determinato senso essere sicuro debba esaminare il vostro prodott….
serious here when I tell you that the only certain way to be sure is to test your product in a suitable,Lasciate che la risposta si manifesti liberamente, senza insistere che avvenga in un determinato senso.
Allow for the answer to freely manifest and do not insist it happens in any particular way.Ma, il senso che illuminiamo una stanza può indurrlo a ritenere un determinato senso o ad aumentare che cosa vogliamo compire in quella stanza.
But, the le autorità possono invitare i cristiani ad agire insieme in un determinato senso.
authorities may call on Christians to act together in a certain sense.Ma piuttosto, desiderato appena voi non era un determinato senso o non ha avuto alcuni qualità
But rather, just wished you weren't a certain way or did not have some particular qualitiesspesso le inducono a gonfiare un determinato senso.
often cause them to swell a certain way.L'ancoraggio cinestetico è quando qualcuno li tocca in un determinato senso o vi muovete in un determinato senso quel fuochi fuori di un particolare dichiarate.
Kinesthetic anchor is when someone touches you in a certain way or you move in a certain way that fires off a particular state.esperienza educativa che spinge l'identità personale in un determinato senso.
educational experience which pushes personal identity in a certain direction.funziona un determinato senso in una regolazione in tensione, quella potrebbero,(probabilmente) non suoneranno buoni nell'studio.
works a certain way in a live setting, that might,(probably) won't sound good in the studio.delle cose che spendiamo la maggior parte del tempo sull'ottenere osservare un determinato senso.
things we spend the most time on getting to look a certain way.la trattate in un determinato senso quanto consigliate allo sviluppo della radice).
treat it in a certain way as to encourage root growth).abbia parlato attraverso Moses alle generazioni future di legatura in un determinato senso.
an authority who spoke through Moses to bind future generations in a certain way.rilevato, io si alienerebbe da altri membri del ISCSC che ha utilizzato la parola“la civilizzazione„ in un determinato senso.
I would alienate myself from other members of the ISCSC who used the word“civilization” in a certain way.il Parlamento ha ingiunto, in ben quattro occasioni, alla Commissione di agire in un determinato senso.
Parliament has demanded that the Commission should act in a particular way on four.vanno avanti scelte concrete che possono indicare un determinato senso di marcia.
concrete choices are being made which can indicate a move in a particular direction.le organizza in un determinato senso nella mente;
arranges them in a certain way in the mind;alla gente della forza per pensare in un determinato senso.
force people to think in a certain way.non perforano sempre in un determinato senso.
they don't always punch in a certain way.a condizione che la distinzione faccia funzionare un determinato senso.
so long as the discrimination runs a certain way.attribuendogli così un determinato senso.
thus attributing to it a specific meaning.e che l'Ufficio europeo dei brevetti la interpreta in un determinato senso.
we know that the European Patent Office interprets it in a particular way.
