CERTA DIREZIONE на Английском - Английский перевод

• certain direction
• certain way
• particular direction
• sense of direction

Примеры использования Certa direzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

O le posso usare solamente se prendo una certa direzione?
Or can I use them only if I turn in a certain direction?

Vogliamo dare al visitatore una certa direzione, attraverso diversi stadi emotivi.
We want to give the visitor a sense of direction by giving hints.

Sei libero, nessuno puó limitarti in una certa direzione.
You are free, no-one can force you in a particular direction.

Tentativo di nuotare in una certa direzione ma senza progredire.
Trying to swim in a particular direction but not making headway.

Oppure li fa guadagnare se lo cavalchi in una certa direzione.
Or it may benefit them- provided they ride it in a specific direction.

Il mondo ha bisogno di una certa direzione per affrontare le attuali realtà.
The world needs a certain leadership to confront its current realities.

Non intende forzare la società in una certa direzione;
It doesn't want to forcibly shove the society towards a certain direction;

Quando andate in una certa direzione nella vostra canoa, potreste raggiungere le rapide.
When you go a certain way in your canoe, you may reach the rapids.

Sembra suggerire le ragioni per cui il futuro va in una certa direzione.
It seems to suggest why the future goes in a particular direction.

Se i tuoi peli sono inclinati in una certa direzione, radi in quella direzione..
If your hair angles a certain way, shave in that direction.

Se volete soltanto una macchina di rifornimento, c'è una certa direzione: 1.
If you only want a filling machine, there are some direction: 1.

Potreste volere che andasse in una certa direzione, con un certo risultato.
You might want it to go a certain way, to a certain outcome.

La dedica significa, in un certo senso, indirizzare l'energia in una certa direzione.
Dedication is, in a sense, directing the energy in a certain way.

È che… prima penso che il nostro rapporto vada in una certa direzione, poi…- Catherine,
One minute I think we're moving in one direction, Yeah. and then we're moving in another. Really? It's just.

Tu senti la moderazione che ti dona, e le consenti di spingere a tua vita in una certa direzione.
You feel the restraint, and you allow it to propel your life in certain directions.

Lo sa, maggiore, quando vuoIe spingere quaIcuno in una certa direzione, non Io può tirare per iI naso.
You know, major, if you want you don't drag him by the nose. to lead a man in a certain direction.

vigorosi stimoli interni, che ci portano ad agire in una certa direzione.
they are strong internal incentives leading us to act in a certain way.

Soprattutto, ritengo che la storia dell'Europa segua una certa direzione e non dovremmo mai dimenticarlo.
Above all, I believe that the history of Europe moves in a certain direction, and that is something that we must never forget.

debba essere orientata in una certa direzione.
should be able to be steered in a particular direction.

Quando si tende verso una certa direzione o il Paese prevede ingenti perdite finanziarie,
When trends are headed in a certain direction or the country foresees big financial losses,

se vuoi guidare un uomo in una certa direzione.
if you want to lead a man in a certain direction.

Andare in pellegrinaggio significa essere orientati in una certa direzione, camminare verso una meta.
Making a pilgrimage means setting out in a particular direction, travelling towards a destination.

è lasciare l'eredità di un'idea innovativa che ti ha spinto verso una certa direzione.
do is leave a legacy that has moved us innovatively in some direction.

cinese vige un principio secondo il quale se vuoi andare in una certa direzione, prima devi andare nella direzione opposta.
In classical Chinese dance, there is a principle that in order to go a certain way, you must first go the opposite direction.

chiaramente come nell'UE si compia un passo dopo l'altro in una certa direzione.
one step after the other is being taken in a particular direction.

vogliamo dare al visitatore una certa direzione, attraverso diversi stadi emotivi.
We want to give the visitor a sense of direction by giving hints.

si applica una forza per colpire la palla e inviare in una certa direzione.
applies a force to hit the ball and send in a certain direction.

la procedura di scarico è uno strumento per portare la Commissione in una certa direzione, auspicata da tutte le commissioni specializzate.
the discharge procedure is an instrument to persuade the Commission to follow a certain path favoured, by all the specialized commit tees.

e qualcosa vi stava spingendo verso una certa direzione.
something was pulling you towards a certain direction.

quello che mi stai dicendo e' vero, e qualcosa vi stava spingendo verso una certa direzione.
and something was pulling you towards a certain direction, And if what you're telling me is true.

Как использовать "certa direzione" в Итальянском предложении

Volgersi verso una certa direzione o no?

Tratta di una certa direzione generale e cultura.

Senza rivolgersi in una certa direzione come invito.

E' rassicurante guardare in una certa direzione (delle montagne).

Ovviamente ribadiamo ancora una certa direzione piuttosto che un altra.

Perché la vita prende una certa direzione e non un’altra?

Il volante permette di dare una certa direzione allo slittino.

Queste doti innate fanno prendere una certa direzione alla vita.

Ma il mercato va in una certa direzione e bisogna assecondarlo.

L’Europa sta progredendo, quindi, in una lenta ma certa direzione islamica.

Как использовать "particular direction, certain direction, certain way" в Английском предложении

File them in a particular direction for getting your desired shape.

However, you have to understand certain direction and requirement.

It’s leading you a certain direction in how it’s worded.

However, we did not espouse any particular direction to the program.

undermine in a certain way their state sovereignty.

The film promotes a particular direction as reform.

Keep your bow pointed in a certain direction and drift.

This will depend on the particular direction you need to go.

I'm still exploring this particular direction in the tank.

Tissues loaded in a certain direction will deform and lose fluid.