Примеры использования Determinerã на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Attenzione per il radar, che determinerà dove il prossimo avversario.
Watch out for radar, which will determine where the next opponent.La scelta determinerà di attaccare o di respingere l'assedio della fortezza,
The choice will determine you to attack or repel the siege of the fortress,La lunga durata di vita dei LED determinerà anche minori costi di manutenzione.
The long life of the LEDs will also lead to a reduction in maintenance costs.i file che sono stati generati e determinerà quali rimuovere.
files that have been generated and determine what should be removed.La severità dei sintomi determinerà le opzioni del trattamento disponibili a loro.
The severity of the symptoms will determine the options of treatment available to them.Il tipo di ormone che Ã̈ secernuto dal tumore determinerà i sintomi relativi.
The type of hormone that is secreted by the tumor will determine the related symptoms.La DOGANA, verificherà e determinerà se il drone Ã̈ interno o meno(Ã̈ la loro giurisdizione).
The CUSTOMS, will verify and determine if the drone is internal or not(it is their jurisdiction).su come la stalla Ã̈ dopo formazione, che determinerà quanto tempo la sua utilità rimarrÃ.
and how stable it is after formation, which will determine how long its utility Il feedback delle trasmissioni determinerà se ci saranno più notizie di questo autunno.
The feedback on the broadcasts will determine whether there gli iniziati devono incanalare la passione ispiratrice in una battaglia furiosa che determinerà il loro ruolo definitivo nell'AldilÃ.
initiates must channel that drive into a furious battle that will determine their final place in the afterlife.Questo parametro determinerà la difficoltà di centraggio tra il foro e l'immagine del circuito.
This parameter determinates the alignment difficulty between the hole and the printed circuit board image.Alla cerimonia di apertura, un sorteggio di colori determinerà chi comincerà con i pezzi bianchi.
At the opening ceremony, a drawing of colors determines who will start with the white pieces.Infatti, l'apparenza determinerà come la maggior parte della gente forma la loro impressione iniziale della vostra azienda.
In fact, the appearance will determine how most people form their initial impression of your company.Pre-configurato, selezionare l'opzione appropriata che determinerà di agire in tandem o in modo indipendente.
Pre-configured, select the appropriate option which will determine you to act in tandem or independently.Il sorteggio determinerà le due semifinali, in programma il
The draw will determine the two semi-finals on 5/6 June,Il numero di mesi necessari per completare il corso determinerà il costo delle lezioni, tra gli altri fattori.
The number of months needed to complete the course will determine the cost of tuition, among other factors.L'operazione determinerà una riduzione dell'indebitamento finanziario netto del Gruppo
The operation will result in a reduction of approximately 470 million euroÈ sufficiente inserire i parametri noti e Applicator determinerà una selezione affidabile dei dispositivi adatti.
Simply enter your known parameters and Applicator will determine a reliable selection of suitable devices.entro il termine di prescrizione di 2 anni, questo determinerÃ, indipendentemente dal caso specifico, l'attribuzione di 6"punti negativi".
period of limitation Iscriviti per una prova gratuita di oggi ed i nostri esperti determinerà il livello migliore per voi in base alle vostre capacità attuali
Sign up for a FREE TRIAL today and our Experts will determine the best level for you based on your current skillscontratto per includervi una valutazione del rischio aggiuntiva, la quale determinerà l'esigenza di dispositivi SPD dal punto di vista della perdita economica.
contract extension for an additional risk assessment which will determine the requirement for SPDs from an economic loss point of view.Iscriviti per una prova gratuita di oggi ed i nostri esperti determinerà il livello migliore per voi in base alle vostre
Sign up for a FREE TRIAL today and our Experts will determine the best level for you based on your current Portuguese speaking skillsil Fornitore determinerà il contenuto, le caratteristiche e le funzionalità della Soluzione aggiornata a sua esclusiva discrezione.
and Vendor will determine the content, features and functionality of the updated Solution in its sole discretion.fori di scarico a parete con diametro inferiore determinerà una diminuizione delle prestazioni di aspirazione ed un drastico aumento della rumorositÃ.
discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of the suction performance and a drastic increase in noise.Barco UniSee determinerà il mercato dei videowall LCD continui per molti anni a venire.
Barco UniSee will define the seamless LCD video wall market for many years into the future.Scansione della pen drive: l'esecuzione di un'applicazione antivirus determinerà se la pen drive Ã̈ infetta da virus o da qualsiasi altra infezione da malware,
Scan your pen drive: Running an antivirus application will determine, whether or not your pen drive is infected by virus or any other malware infection, if youDiversamente nel settore non-tradable, la domanda di salari maggiori determinerà un aumento dei prezzi e conseguentemente dell'indice dei prezzi CPI.
Unlike the non-tradable sector, the demand for higher wages leads to higher  prices and consequently to a rise in the CPI.ma la mancata comunicazione dei dati determinerà l'impossibilità di considerare la sua candidatura nell'ambito di una procedura di selezione.
but the non-communication of the data will determine the impossibility to consider your application in the context of a selection procedure.indirizzi industriali di focalizzazione del gruppo A2A sul proprio core business, determinerà un incasso per A2A pari a circa 53
strategy to focus on the Group's core business, will result in a cash consideration of approximately €53 million for A2A,
