Примеры использования Deciderà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E chi deciderà?
Who's deciding?Deciderà il club.
Club decision.La sua missione, se deciderà di accettarla.
Your mission, should you choose to accept it.Deciderà il tenente Colombo.
It's up to Lieutenant Columbo.Forza, forza. Chi deciderà chi può sopravvivere?
Come on. Who's deciding who's gonna live?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
windows di deciderecommissione ha decisoconsiglio ha decisocommissione decidediritto di decideredeciso cosa
medico decideràcommissione può decidereconsiglio decidemedico può decidere
Больше
Использование с наречиями
difficile deciderenecessario decideredecidere autonomamente
possibile decideredeciso oggi
decidere ora
decida altrimenti
decidere liberamente
decidere adesso
decide quindi
Больше
Использование с глаголами
deciso di fare
deciso di andare
deciso di avviare
deciso di deferire
cercando di decideredeciso di votare
deciso di lasciare
decise di costruire
deciso di creare
deciso di prendere
Больше
Se deciderà di seguire il suo sogno, le darò il mio pieno supporto.
If she decides to follow her dream, I will give her my full support.Vitto e alloggio per chi deciderà di unirsi a me.
Room and board for as many who choose to join me.Chi deciderà chi deve morire?
Who's deciding who's gonna die?Vedremo comunque quello che deciderà il Consiglio.
We shall see what decision the Council comes to.Chi deciderà chi può sopravvivere?
Who's deciding who's gonna live?A prescindere da quello che deciderà, che rimanga tra di noi.
No matter what you decide, this conversation remains between us.L'UE deciderà poi di accogliere le offerte ritenute adeguate.
Subsequently, the EU would decide to accept the offers considered appropriate.Entrare a far parte del comitato che deciderà il destino degli Avengers?
The fate of the Avengers? Be a part of the committee that would decide.Il medico deciderà quando il paziente può essere consentito di iniziare la guida.
The doctor would decide as to when the patient may be allowed to start driving.Tuttavia, il medico previa valutazione deciderà la dose iniziale di Intagra.
However, your doctor upon evaluation would decide your initial Intagra dose.Pensi che deciderà di non sposarsi?
That she will decide not to marry the guy?É stato convenuto che il vertice del 2011 deciderà sulle prossime tappe appropriate.
It was agreed then that the 2011 summit would decide on appropriate next steps.Forza. Chi deciderà chi può sopravvivere?
Who's deciding who's gonna live? Come on?In base a questi elementi, la Commissione deciderà se autorizzare la sostanza o meno.
Based on these factors the Commission would decide whether the substance Forza. Chi deciderà chi puo sopravvivere?
Who's deciding who's gonna live? Come on?Le informazioni che l'Utente deciderà di condividere mediante Argiolasantonio.
The information that the User chooses to share with Argiolasantonio.Se… Quando… deciderà di tornare a casa. No, no.
When she decides to come home. If… no, no.Forza, forza. Chi deciderà chi può sopravvivere?
Come on, come on. Who's deciding who's gonna live?Forza, forza. Chi deciderà chi può sopravvivere?
Come on, come on, come on. Who's deciding who's gonna live?Non importa cosa deciderà di fare, io crederò in mio figlio.
No matter what decision he makes, I will trust my son.Ogni uomo che deciderà di insediarsi riceverà 100 acri.
Will receive 100 acres. Any man choosing to settle with me.La sua missione, se deciderà di accettarla, è affrontare la sorte.
Your mission, should you choose to accept it, is to face your fate.In tal caso il Consiglio deciderà su tale raccomandazione a maggioranza qualificata.
The Council would decide on such a recommendation with a qualified majority.
