Примеры использования Delibera на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Delibera la distribuzione degli utili.
Deliberates on the earnings distribution.Comma 1, del medesimo decreto delibera n.
Paragraph 1 of the same decree resolution n.Il Consiglio delibera previa consultazione della Commissione.
The Council shall consult the Commission.Lo terro' in considerazione per la mia delibera.
I will take that into consideration in my deliberations.Delibera gli orientamenti programmatici dell'attività dell'A.I.G.;
Decides the policy orientation of A.I.G.;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sue delibere
Использование с существительными
delibera a maggioranza qualificata
delibera su proposta
delibera alla maggioranza
delibera secondo la procedura
delibera a maggioranza semplice
proposte di deliberadelibera del consiglio
consob con delibera
Больше
In particolare l'Assemblea delibera i seguenti punti.
In particular, the Meeting resolves the following issues.Delibera l'eventuale assunzione di dipendenti e collaboratori;
Decides on any hiring of employees and staff;Schiacceranno Larry gia' dal primo giorno di delibera.
They will cave to Larry within the first day of deliberations.Essa delibera a maggioranza semplice dei presenti.
It deliberates by simple majority of the associates present.Anteriormente al 31 dicembre 1995, il Consiglio delibera su tali proposte.
The Council shall act on these proposals before 31 December 1995.CdA delibera aumento di capitale per 4,2 milioni di euro.
Board approves increase in capital of 4.2 million euro.Il Consiglio Direttivo delibera l'ammissione dei nuovi soci.
The Management Committee decides upon the admission of new Members.Delibera i regolamenti interni e le successive modificazioni;
Decides the internal regulations and subsequent modifications;azioni ordinarie emesse da Parmalat Spa delibera n.
ordinary shares issued by Parmalat Spa Resolution no.Delibera la trasformazione o lo scioglimento della Fondazione.
Decides on the transformation or dissolution of the Foundation.In terza votazione il Consiglio delibera con la maggioranza assoluta degli iscritti.
At the third vote the Board resolves with the absolute majority of the members.Delibera sulla responsabilità degli amministratori e dei sindaci;
Resolves on the responsibility of the directors and statutory auditors;contratto abbiamo definito un nuovo criterio delibera n.
the Authority defined a new criterion Resolution No.Il Parlamento delibera, previa discussione, a scrutinio segreto.
Parliament shall, following a debate, take a decision by secret ballot.Delibera sulle domande di ammissione al Consorzio, ai sensi dell'art.
Approves applications for admission to the Consortium, pursuant to art.L'Assemblea Straordinaria di IMA delibera la fusione di BFB L'Assemblea Straordinaria di IMA….
Extraordinary Shareholders' Meeting of IMA approves the merger of BFB An extraordinary meetin….Delibera l'assunzione ed il licenziamento di dirigenti e quadri.
Decides on the recruitment and dismissal of directors and managing positions.Il Parlamento delibera, previa discussione, a scrutiniosegteto. segteto.
Parliament shall, following a debate, take a decision by secret ballot.Delibera il bilancio preventivo, le relative variazioni ed il conto consuntivo;
Deliberates the budget plan, the relative variations and the final balance;Il Consiglio Direttivo delibera inoltre sull'attribuzione della qualifica di socio sostenitore;
Moreover, the Board deliberates on the attribution of the qualification of Supporter.Delibera su tutti gli argomenti portati all'ordine del giorno dal Consiglio Direttivo.
Resolves on all matters set out in the Agenda by the Board of Directors.Il Consiglio Scientifico delibera su ogni altro argomento sottoposto al suo esame dal Direttore.
The Scientific Board resolves on any other subject the Director submits to its perusal.Delibera i regolamenti concernenti l'organizzazione e il funzionamento della Fondazione;
Decides on the regulations concerning the organisation and functioning of the Foundation;Essa delibera questioni urgenti di interpretazione delle leggi.
It deliberates on immediate questions of interpretation of legal provisions.Esso delibera con il voto favorevole della maggioranza dei presenti.
It deliberates with the favorable vote of the majority of those present.
