Примеры использования Devastarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando vennero devastarono tutto.
And when Nel 1480 vi sbarcarono i Turchi che la devastarono.
In 1480 the Turks landed and devastated it.Barbari e terremoti la devastarono durante alterne vicende.
During various times, it was destroyed by earthquakes and barbarian invasions.Durante la notte i guerrieri uscirono dal cavallo di legno e devastarono la città.
During the night, the warriors emerged from the wooden horse and overran the city.Nel 1976 due terribili terremoti la devastarono, insieme a molte cittadine friulane.
In 1976 two earthquakes devastated it, together with other small towns in Friuli.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devastato dalla guerra
paese devastatomondo devastatoaree devastateterra devastatazone devastatecittà devastatapaese devastato dalla guerra
zona devastatapaesi devastati
Больше
Использование с глаголами
continuano a devastare
la Santa Sede si trovarono sui fronti opposti delle guerre di religione che devastarono l'Europa.
the Holy See were on opposite sides of the Wars of Religion devastating Europe.Essi videro le piaghe che devastarono la più grande civiltà sulla faccia della terra.
They had seen plagues devastate the greatest civilization on the face of the earth.A partire dal 1074 le forze dell'"Earl" di Shrewsbury devastarono il Deheubarth.
By 1074 the forces of the Earl of Shrewsbury were ravaging Deheubarth.Freddo, fame e scorbuto devastarono il suo equipaggio tanto che solo in due oltre a lui sopravvissero.
Cold, famine, and scurvy destroyed so many of his men that only he and two other men survived.Gli eserciti turco-mongoli guidati da Tamerlano devastarono la città nel XIV secolo.
The Turco-Mongol armies under Timur laid waste to the town in the 14th century.Le guerre che devastarono il Vietnam dopo il 1940 produssero un'immensa ricchezza di prosa,
The wars which ravaged Vietnam after 1940 produced an immense wealth of prose,Storia Quarant'anni dopo la Prima Guerra Cylone, i cyloni tornarono e devastarono le Dodici Colonie.
Forty years after the first Cylon War, the Cylons returned and laid waste to the Twelve Colonies.Le condizioni meteorologiche impreviste che devastarono l'esercito e la forza navale furono particolarmente catastrofiche.
The unexpected weather which plagued the army and navy was particularly disastrous.e che nel suo regno i nomadi Sutu devastarono Sumer e Akkad.
and that in his reign the Sutu nomads ravaged Sumer and Akkad.Nel 1822 e nel 1824 i turchi e gli egiziani devastarono le isole, incluse Chio e Psara, massacrandone le popolazioni.
In 1822 and 1824 the Turks and Egyptians ravaged the islands, including Chios and Psara,allorquando i Fiorentini conquistarono e devastarono il borgo.
when the Florentines conquered and devastated the village.A metà dello stesso secolo le truppe fiorentine devastarono la vicina località di Pava, distruggendone il castello e la pieve.
In the middle of the same century the Florentine troops devastated the close locality of Pava, destroying its castle and the parish.si allearono e devastarono gran parte delle terre di Dunvallo.
allied together and destroyed much of Dyfnwal's land.Più tardi ancora, le forze di Darkseid devastarono Themyscira durante una ricerca per localizzare gli dei greci,
Later still, Darkseid's forces ravaged Themyscira during a search to locate the Greek gods, killing nearly halfgrazie anche alla quale conquistarono e devastarono la fortezza bizantina di Cartagine nel 695-698.
and they conquered and destroyed the Byzantine stronghold of Carthage between 695-698.Poi giunsero i malvagi abitanti di Grixis, che devastarono la nuova patria di Elspeth
Then the evil denizens of Grixis came, devastating Elspeth's new homele cui armate devastarono lo Stato ed occuparono Orchha dal 1635 al 1641.
whose armies devastated the state and occupied Orchha from 1635 to 1641.Nel 1693 e nel 1696, i francesi e i loro alleati indiani devastarono i villaggi irochesi, mentre la colonia di New York rimaneva passiva.
In 1693 and 1696, the French and their Indian allies ravaged Iroquois towns and destroyed crops while New York colonists remained passive.dell'imperatore del Sacro Romano Impero Carlo V devastarono la città costringendo papa Clemente VII a fuggire.
Holy Roman Emperor Charles V ravaged the city causing Pope Clement VII to run for his life.I ponti di Pisa sono il ricordo più doloroso dei bombardamenti che devastarono Pisa nel 1943(in particolare quello del 31 agosto), durante la Seconda Guerra Mondiale.
The bridges of Pisa make a sad memory of the bombings that destroyed Pisa during the World War II(especially the one of August 31st,goccioline di fusione e gas devastarono le rive di mari distanti Mega tsunami,
droplets and gases ravaged the shorelines of distant oceans, soared into theDanneggiato più volte(nel 1633, 1640 e 1729), dagli incendi che devastarono Fener, l'edificio venne riparato e ampliato, perdendo del
Damaged several times(in 1633, 1640 and 1729) by fires that ravaged Fener, the building was repaired and enlarged,quando gli incendi devastarono la città, distruggendo tutte le strutture abitative in legno al suo interno.
when fires ravaged the town, destroying all wooden housing structures within it.il comandante spagnolo cardinale infante Ferdinando di Spagna devastarono le province francesi della Champagne,
Spanish commander Cardinal-Infante Ferdinand of Spain ravaged the French provinces of Champagne,
Synonyms are shown for the word 
