DEVE ESSERE COSÌ на Английском - Английский перевод

• must be so
• has to be so
• it has to be this way
• does it have to be like that
• must thus be
• you gotta be so

Примеры использования Deve essere così на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Deve essere così!
It has to be this way!

Perché deve essere così?
Why does it have to be like that?

Com'erano le cose con papà. Perché deve essere così?
Why does it have to be like that?

Ma deve essere così.
But it has to be this way.

Cioè, perché? Perché deve essere così?
I mean, why? Why does it have to be like that?

No! Deve essere così!
It has to be this way! No!

Perché per loro tutto deve essere così… dolce.
With them everything has to be so cozy.

Deve essere così, perché Io sono il Cuore del Mondo.
This must be so because I am the Heart of the World.

Perchè deve essere così?
Why does it have to be like that?

Questa è un'evoluzione normale, deve essere così.
This is a normal evolution, it has to be this way.

La tua vita deve essere così stancante.
Your life must be so tiring.

Deve essere così perché:(1) La Bibbia è la Parola di Dio.
This must be so since:(1) The Bible is God's Word.

Perché tutto deve essere così difficile?
Why everything has to be so hard?

Deve essere così, ma potrebbe essere in qualsiasi modo.
It has to be this way, but it can be anyway.

Cavolo, perchè deve essere così complicato?
Man, why you gotta be so complicated?

Perché tutto quello che riguarda guidare un'auto deve essere così difficile?
Why does everything about driving have to be so complicated?!

Cavolo, perchè deve essere così complicato? Viaggio temporale.
Man, why you gotta be so complicated? Time travel.

Perchè imparare a dipingere deve essere così penoso?
Does learning to paint have to be so painful?

Un abito deve essere così bello da suscitare gelosia in chi lo osserva.
A dress must be so beautiful to arouse jealousy in those who see it.

E la nostra preghiera deve essere così, trinitaria».
And our prayer must thus be Trinitarian”.

Lui deve essere così curioso che ha aperte le sue labbra rivestite di ferro.
He must be so curious that he opened that iron-clad lips of his.

Ma non per forza tutto deve essere così classico.
But not necessarily everything has to be so classic.

La democrazia è la capacità di prendere decisioni e deve essere così.
Democracy is the capacity to take decisions and must be so.

Persino la musica deve essere così forte da spaccare le pietre.
Even the music has to be so much that so it should break the rocks.

Deve iniziare in Irlanda, la mia cara moglie sa perché deve essere così.
It has to start in Ireland, my dear wife knows why this must be so.

Tutto deve essere così in tram o in autobus(la connessione è buona).
Everything has to be so by tram or bus(the connection is good).

Da sostenerne i rischi. Il risultato deve essere così perfetto.
That the risks don't count. The result must be so perfect.

Masticare il cibo deve essere così lungo che è bene bagnare con la saliva.
Chew food must be so long that it is well to moisten with saliva.

Quando tutto questo sarà finito, vedrai perché deve essere così.
When this is all over, you're gonna see why it has to be this way.

È facile concepire lo spirito che deve essere così innalzato tra la gente.
It is easy to conceive the spirit that must thus be raised among the people.

Как использовать "deve essere così" в Итальянском предложении

qesta brioche deve essere così soffice!

Questo periodo deve essere così difficile.

No, non deve essere così ragazzi.

Non deve essere così noioso però.

Deve essere così anche per noi.

Non deve essere così difficile, quindi!

Dieta non deve essere così difficile.

Perchè l'amore deve essere così meschino?

Non deve essere così per forza!

Как использовать "must be so, it has to be this way, has to be so" в Английском предложении

Well done you, you must be so chuffed.

These apple pie pops must be so delicious!!

It has to be this way in order for the wearable idea to work.

You must be so happy with the progress.

Your girls must be so happy about it!

We don't think it has to be this way as the body's immune system can be changed.

But not everything has to be so hard, right?

Firstly, that their mothers must be so proud.

Tipper must be so much happier these days.

It has to be this way for the infinite variety of life to exist.