NON DEVE ESSERE COSÌ на Английском - Английский перевод

• it doesn't have to be that way
• doesn't have to be so
• it should not be so
• need not be so
• ought not to be so
• you mustn't be so
• does not have to be so
• does not have to be the case

Примеры использования Non deve essere così на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma non deve essere così.
But does not have to be so.

Avere una vita sociale, però, non deve essere così difficile.
But having a social life doesn't have to be so hard.

Non deve essere così.
It doesn't have to be that way.

Fratelli miei, non deve essere così.
My brothers, 3 these things ought not to be so.

Non deve essere così.
This does not have to be the case.

Fare la spesa non deve essere così stressante.
Grocery shopping doesn't have to be so stressful.

Non deve essere così in pena.
You mustn't be so distressed.

Non preoccuparti, farlo non deve essere così difficile!
Don't worry-- talking to a girl doesn't have to be so hard!

Ma non deve essere così.
But it doesn't have to be that way.

Uno che o significa spese! Ma non deve essere così?
Either that or it means expense! But it doesn't have to be that way?

Per noi non deve essere così.
For us it should not be so.

Non andare banane su questo, perché non deve essere così.
Do not go bananas over this because it does not have to be that way.

Non deve essere così bello.
It wouldn't have to be that good.

Lo streaming di film di iTunes su Roku non deve essere così complicato.
Streaming iTunes movies to Roku doesn't have to be so complicated.

Ma non deve essere così.
But this does not have to be the case.

Non deve essere così dura.- Cosa?
You don't have to be so rough.- What?

Lei non deve essere così formale.
You don't have to be so formal.

Non deve essere così agitata, Susan.
You must not be so agitated, Susan.

Ok, ma non deve essere così per forza.
Okay, but it doesn't have to be that way.

Non deve essere così con Pippity.
It doesn't have to be that way with Pippity.

Ma non deve essere così per forza.
But it doesn't have to be like that.

Non deve essere così severa con se stessa.
You mustn't be so hard on yourself.

Ma non deve essere così orribile.
But this still doesn't have to be so horrible.

Non deve essere così difficile, Ricky.
It doesn't have to be this difficult, Ricky.

Ma non deve essere così. Sei solo.
But it doesn't have to be that way.- You are alone.

Ma non deve essere così; possiamo cambiarlo!
But it doesn't have to be that way; we can change it!

Non deve essere così, Anton. La Perfezione.
The Perfection. This doesn't have to be like this, Anton.

Non deve essere così, fratelli miei”Gc 3.
My brothers and sisters, this ought not to be so"(James 3:10).

Esso non deve essere così difficile esprimersi in modo che la gente capisca.
It need not be so difficult to express themselves so that people understand.

Как использовать "non deve essere così" в предложении

No, non deve essere così ragazzi.

Non deve essere così noioso però.

Non deve essere così difficile, quindi!

Dieta non deve essere così difficile.

Non deve essere così per forza!

Sinceramente, non deve essere così difficile!

Fortunatamente, non deve essere così difficile.

Non deve essere così questa sera!

Non deve essere così anche Lui?