DEVE ORIENTARE на Английском - Английский перевод

• must guide
• must orient
• must direct
• should guide
• should direct

Примеры использования Deve orientare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ecco l'ideale che deve orientare il vostro servizio.
This is the ideal that must direct your service.

La politica deve avere il primato sulla finanza e l'etica deve orientare ogni attività.
Politics must take priority over finance and ethics should direct every activity.

Il Sinodo deve orientare la pastorale e l'azione pastorale.
The synod must orient the pastoral and pastoral action.

E' la missione ricevuta dal Padre, che deve orientare le loro decisioni.
It is the mission received from the Father, which has to orientate their decisions.

La Carta deve orientare tutte le politiche dell'Unione.
The Charter must be the compass for all EU policies.

La politica deve avere il primato sulla finanza e l'etica deve orientare ogni attività.
Politics should have primacy over finance and ethics should guide every activity.

E' questo messaggio che deve orientare le nuove iniziative del Quartetto.
This is the message that should guide the fresh initiatives by the Quartet.

rafforzato dal voto in seno alla commissione, deve orientare il voto di domani in plenaria.
This spirit, this overall balance reinforced by the vote in committee, must guide tomorrow's vote in plenary.

Tutto questo deve orientare le banche a creare contenuti chiari, diretti e facilmente comprensibili.
All this must guide the banks to create clear, direct and easily understandable content.

La politica deve avere il primato sulla finanza e l'etica deve orientare ogni attività economica.
POLITICS must have primacy on finance, and ethics must guide each economic activity.

Attualmente, il solo principio che deve orientare qualsiasi intervento sull'apprendistato professionalizzante è quello della"semplificazione.
Currently, the only principle that must guide any intervention in the area of professional apprenticeships is that of“simplification.”.

Tutte cose interessantissime e importanti, ma a mio parere una sola cosa ci deve orientare nelle nostre decisioni: la volontà popolare.
but in my view only one thing should guide us in our decisions: the will of the people.

L'Europa deve orientare il processo della globalizzazione in quanto questo stesso processo porta
Europe must shape the globalisation process, for it has been benefiting

giudicare veramente come il reale che deve orientare tutto è Dio, questo è la parola di Dio.
to judge truly how the real that must orient everything is God, this is the word of God.

L'Unione deve orientare le sue attività verso iniziative di questo genere se vuole rispondere a quelle che sono le
The Union must orientate its activities to initiatives such as this if it is to respond to the needs

giudicare veramente come il reale che deve orientare tutto è Dio, sono le parole, la parola di Dio.
to truly assess how the real, which must orient all things is God, it is the words, the word of God.

La politica industriale dell'UE deve orientare il cambiamento strutturale verso una maggiore produttività nel settore manifatturiero
EU industrial policy needs to steer structural change towards higher productivity in manufacturing

ed esige che non si perda di vista il principio di fondo che deve orientare ogni scelta concreta.
question and requires that workers do not lose sight of the basic principle that must guide every practical decision.

Una politica a favore dell'occupazione di qualità deve orientare e formare intere generazioni di cittadini durante tutto l'arco della loro carriera.
A policy supporting high-quality employment would guide and train generations of citizens throughout their working lives.

L'UE deve orientare in modo più efficiente verso lo sviluppo sostenibile
The EU must gear public investment in developing countries more

Rendere l'Africa«Continente della speranza» è un impegno che deve orientare la missione dei fedeli laici africani oggi, come
To make Africa the“Continent of Hope” is an undertaking that must direct the mission of African lay faithful today,

Questo Anno deve orientare i nostri pensieri e i nostri cuori verso Nazaret,
This Year ought to direct our thoughts and our hearts towards Nazareth,

natura e la volont& agrav e; deve orientare ogni cosa perchè solo e sempre la verità della natura venga ad
and the will must direct all things so that only and always the truth of the nature comes to express,

Il programma DAPHNE deve orientare i propri sforzi verso la lotta per il diritto all'informazione della donna,
The Daphne Programme should channel its efforts into the fight for the woman's right to information,

e questo principio deve orientare tutta l'azione dello Stato. doveri di fronte alla vita umana".">
and this principle must guide the activity of the state,

Con saggezza pastorale, l'Ordinario deve orientare e guidare la loro attività,
The Ordinary should direct and guide their activity with pastoral wisdom,

l'assenza di un'avanguardia cosciente(che per i comunisti anarchici deve orientare la rivoluzione, non dirigerla,
according to Anarchist Communist theory, must orient the revolution, not direct it,

L'Agenda 2030 dovrebbe orientare l'impegno internazionale per lo sviluppo nei prossimi 15 anni.
The 2030 Agenda should guide international development efforts over the next 15 years.

Solo la ragione critica dovrebbe orientare l'agire dell'uomo.
Only critical reason should guide the actions of man.

Gli OSS in particolare devono orientare l'agenda dell'UE per lo sviluppo.
The SDGs in particular must shape the EU's development agenda.

Как использовать "deve orientare" в Итальянском предложении

Verso quale scuola si deve orientare il cambiamento?

Come ci si deve orientare sul punto vendita?

E’ San Nicandro che deve orientare il turista.

Questo si che deve orientare nelle scelte elettorali.

E il Trentino, come deve orientare il suo sviluppo?

Anche la lunghezza della corsa deve orientare la scelta.

Come si deve orientare il clinico nella scelta terapeutica?

In questa prospettiva egli deve orientare ogni sua azione.

Как использовать "must guide, must orient, must direct" в Английском предложении

The Holy Spirit must guide us.

It must orient development policies by using verified and disaggregated data.

This policy must guide us todayas well.

Principles and values must guide all decisions. 7.

You must orient the LED as shown.

His life words must direct worship.

Next, you must orient the four corners.

A must guide for models and other fashionistas!

Our values must guide us in this work.

Your intention must guide the breath.