Примеры использования Deve pervenire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tagliando deve pervenire entro il 15/12/2016.
The voucher shall be received not later than 15/12/2013.Qualsiasi richiesta di informazione o chiarimento deve pervenire via email.
Any request for information or explanation must be sent by email.La richiesta RMA deve pervenire entro le ore 11:00.
RMA request must be submitted before 11: 00 Deve pervenire comunicazione di restituzione all'arrivo del prodotto,
Communication must be received on arrival for refund of the product,La cancellazione del corso deve pervenire per iscritto.
Cancellations always have to be sent in written form.Ne deve pervenire alla Commissione entro il 1g giugno dell'anno successivo.
Report shall reach the Commission by 1 June of the following year.Iii. La richiesta di cancellazione deve pervenire in forma scritta.
Iii. cancellation must be submitted in writing.Il reso deve pervenire entro 10 giorni dalla data di autorizzazione.
The return must be received within 10 days from the date of the authorization.In ogni caso la merce in contestazione deve pervenire ad Oemer S.p.a.
In any case, the goods being contested have to reach Oemer S.p.a.Tale comunicazione deve pervenire entro le ore 18.00 del 20 marzo 2014.
The request must be delivered within 6.00PM 20th March 2014.La comunicazione dell'intermediario deve pervenire a Poste Italiane S.p.A.
The intermediary's notice must be received by Poste Italiane S.p.A.Stampato, deve pervenire entro il 16 febbraio alle ore 17:00. formattato adeguatamente,
Must be received by February 16th, 5:00 pm."Your completed, properly formatted,Cancellazioni: La cancellazione deve pervenire almeno 7 giorni prima dell'arrivo.
Cancellations: Cancellation must be received at least 7 days before arrival.La relazione deve pervenire alla Commissione non oltre il terzo mese che segue l'anno di riferimento.
The report should reach the Commission at the end of the first quarter which follows the year of reference.pagamento della quota di *200 Euro(+ IVA) e deve pervenire all'organizzatore entro il venerdì che precede la gara.
payment of the fee of *200 Euro(+ VAT) and must be sent to the organizer by the Friday before the race.L'Unione europea deve pervenire a una posizione unanime nei confronti degli sviluppi
The European Union must reach a unanimous position on the developmentsL'iscrizione al convegno deve pervenire entro il 27 novembre 2006.
Full registration must arrive before 27 November 2006.A Ogni rinuncia deve pervenire alla sede della scuola per iscritto:
A Any renouncement must be sent to the school in written form,La restituzione delle calzature deve pervenire presso la sede di Francesca Bellavita.
Returns of footwear must be sent to the Francesca Bellavita head office.La comunicazione deve pervenire entro e non oltre 4 giorni dalla ricezione della stessa.
Any amendment should reach us no later than 4 days after our confirmation.L'iscrizione è gratuita, ma deve pervenire agli organizzatori entro il 15 giugno 2011.
Entries La dichiarazione di rinuncia deve pervenire alla SUISA per iscritto e deve essere firmata.
The waiver must be communicated to SUISA in writing and duly signed.Allo stesso modo, questa sensazione deve pervenire attraverso il vostro sistema nervoso centrale.
In the same way, the feeling has to come through your central nervous system.La richiesta di rimborso deve pervenire entro 60 giorni lavorativi dalla data di consegna dell'ordine.
Refund requests must be received within 60 working days from the order's date of delivery.La disdetta per il semestre autunnale deve pervenire entro il 31 luglio; per il semestre di primavera entro il 31 gennaio.
Cancellation must be submitted by 31 July at the latest for the Autumn semester and by 31 January at the latest for the Spring semester.La richiesta d'iscrizione all'ordine del giorno deve pervenire, unitamente alle proposte formulate per iscritto, al più tardi entro il.
Such requests La prova dell'avvenuta costituzione della cauzione deve pervenire allo Stato membro prima della scadenza del termine di cui al paragrafo 2,
Proof that the performance security has been lodged must reach the Member State within the time limit laid down in the first subparagraph ofLa prova dell'avvenuta costituzione della cauzione deve pervenire all'organismo competente prima della scadenza del termine di cui al paragrafo 2,
Proof of lodging of the security must reach the competent body before the expiry of the time limitLa prova dell'avvenuta costituzione della cauzione deve pervenire all'organismo competente prima della scadenza del termine di cui al paragrafo 1,
Proof of lodgement of the security must reach the competent body before the time limit referred to in the second subparagraph of paragraph
