Примеры использования Deve giungere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un aiuto deve giungere a noi.
Help must come to us.Così la neve deve cadere, il sonno deve giungere.
So the snow La guerra deve giungere a Scipio!
The war must go to Scipio!Il che dimostra, ancora una volta perché il vostro comando deve giungere al termine.
Which proves, once again… Why your command must come to an end.Ma ogni storia deve giungere al termine.
All stories must come to an end.Qui deve giungere il suo Vangelo, perché sia realmente arrivato nel mondo pagano.
The Gospel had to arrive here, so that it might really reach the pagan world.Ma ogni turno deve giungere a una fine.
But every shift must come to an end.Una pace perpetua si pretende spesso come un ideale, al quale l'umanità deve giungere.
Perpetual peace is often claimed as an ideal to which humanity must come.Se si pensa, si deve giungere a conclusioni.
If one thinks, one must reach conclusions.Occorre intervenire, e l'esempio deve giungere dall'alto.
We must take action and the example should come from above.Quindi non deve giungere da molto lontano.
So it couldn't have come from very far away.Questo è il luogo al quale ciascuno deve giungere quando è pronto.
This is the place to which everyone must come when he is ready.La CIG deve giungere ad una conclusione.
The IGC needs to come Inizialmente, la fuoriuscita di petrolio deve giungere alle aree costiere.
In the first place, the oil spill must reach the neighboring coastal areas.Ognuno di noi deve giungere a conoscere chi Essi sono veramente.
Each of us must come to know who They really are.Un percorso di quattro mesi, che deve giungere a una fine, prima o poi.
A four-month ride that has to come Tutto deve giungere a termine, lo sgocciolio finalmente si interrompe.
Everything must come to an end, the drip finally stops.É la meta ideale per chi deve giungere per business o per turismo.
It is the ideal destination for those who must come for business or tourism.Al muscolo deve giungere, attraverso il nervo motore, un ordine per la contrazione;
Muscle must come, through the motor nerve, an order for contraction;E tutto ciò che deve ancora arrivare, deve giungere da qualcosa di sconosciuto.
And whatever further Ognuno di noi deve giungere alla propria testimonianza personale del Signore Gesù Cristo.
Each of us must come to our own personal testimony of the Lord Jesus Christ.Il vero cambiamento deve giungere in sostanza dall'interno.
The crucial changes must come from within the country itself.Signor Colon, deve giungere ad una conclusione significativa.
Mr. Colón, I need you bring this to some sort of meaningful conclusion.La fine della vita deve giungere, in qualunque modo quella vita venga spesa.
The end of life must come, whatever way that life be spent.La nostra misericordia deve giungere a donare la nostra vita per la conversione di un cuore.
Our mercy must come to the point of giving our life for the conversion of a heart.Qual è il vero messaggio che deve giungere al mondo della sofferenza dalla citazione di questa profezia?
What is the real message that must come to the world of suffering by quoting this prophecy?Beh… quando una bella cosa deve giungere alla fine. siamo grandi abbastanza da riconoscere
When a good thing has to come La disdetta inviata mediante lettera raccomandata deve giungere entro il 30 novembre risp. entro l'ultimo giorno lavorativo di
Notice of termination by registered letter must reach your current general health insurance company by 30 NovemberAl fine di assicurare la continuità, la Presidenza belga deve giungere a una posizione comune per far sì
To ensure continuity, the Belgian Presidency must reach a common position for the Sixth Framework Programme
