DEVE RIMANERE APERTO на Английском - Английский перевод

• must remain open
• should remain open
• has to stay open
• needs to stay open

Примеры использования Deve rimanere aperto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo schermo deve rimanere aperto.
The screen has to stay open.

Tuttavia il processo deve andare avanti e il sistema deve rimanere aperto.
But the process must continue and the system must remain open.

Se così è, deve rimanere aperto.
Whether that's so, it should remain open.

stato avviato all'ingresso del Sottolivello 4 e deve rimanere aperto costantemente.
been initiated at the entrance to Sub-level 4, and must remain open at all times.

Il cancello deve rimanere aperto perché c'è gente di là.
The gate's gotta stay open, there are people there.

È un canale di dialogo che deve rimanere aperto.
It is one channel of dialogue that needs to stay open.

In breve, lo Stato sionista deve rimanere aperto a qualsiasi Ebreo che bussa alla porta, cercando di stabilirsi lì.
In short, the Zionist state must remain open to any Jew who knocks at the door, seeking to settle there.

L'ecosistema delle notizie digitali deve rimanere aperto.
The digital news ecosystem should remain open.

Se la luce è scarsa, l'otturatore deve rimanere aperto più a lungo affinché il sensore riceva una luce sufficiente.
In low light situations, the shutter needs to stay open longer in order for the sensor to receive enough light.

ma il progetto deve rimanere aperto a tutti gli Stati membri.
this project should remain open to all Member States.

Ma deve rimanere aperto: Per oltre un decennio,
But it must remain open: For over a decade,

Il secondo partito deve rimanere aperto.
The second party has to remain open.

quando il ripiano deve rimanere aperto durante l'uso.
when you would need it to stay open during use.

Procedure Speciali di Contenimento: SCP-2400 deve rimanere aperto quando SCP-2400-A non è in uso.
Special Containment Procedures: SCP-2400 must remain open when SCP-2400-A is not in use.

un processo questo che deve rimanere aperto a tutti gli Stati membri dell'UE.
a process which must stay open to all EU Member States.

Per questo motivo, il nostro modus operandi deve rimanere aperto al dibattito e noi stessi dobbiamo metterci in discussione.
That is why it is right that our modus operandi should always be open to debate and that we should question ourselves.

ma per legge almeno un distributore deve rimanere aperto in ogni zona durante la notte.
but by law at least one service station must remain open in each area at night.

Questi, deve rimanere aperto alle possibilità di sviluppo che la tecnologia
These, must remain open to the development possibilities that the technology offers

Ha un potenziale universale e deve rimanere aperto a tutti.
It is potentially universal and must remain open to all.

estratto:«La Chiesa insegna che qualsiasi atto matrimoniale deve rimanere aperto alla trasmissione della vita(…)
excerpt:"The Church teaches that every marriage act must remain open to the transmission of life(…)

pressione intracranica… a mio avviso… il foro appena praticato deve rimanere aperto… anche nel periodo successivo all'operazione.
it is my opinion that the hole I have just created should remain open even after the operation.

indicando parallelamente i settori in cui l'approccio deve rimanere aperto, la comunicazione intende favorire una consultazione più
same time indicating where the approach must remain open, the Communication aims to support a more focused

30),"insegna che qualsiasi atto matrimoniale deve rimanere aperto alla trasmissione della vita"(HV, 11).
teaches that'each and every marriage act must remain open to the transmission of life'(HV,

indicando parallelamente i settori in cui l'approccio deve rimanere aperto, la comunicazione intende favorire una consultazione più
same time indicating where the approach must remain open, the Communication aims to support a more focused

in interni), il sensore della fotocamera è raggiunto da meno luce, perciò l'otturatore deve rimanere aperto più a lungo,
less light reaches the camera sensor and the shutter has to stay open longer

30]"insegna che qualsiasi atto matrimoniale deve rimanere aperto per sé alla trasmissione della vita" CCC 2367 Chiamati a donare la vita,
every marriage act must remain open to the transmission of life." CCC 2367 Called to give

Il link dovrà rimanere aperto e attivo per tutta la durata del festival.
The link must remain open and active until the end of the Festival event.

La finestra del deposito deve rimanere aperta durante questa operazione.
The depot window must remain open throughout this operation.

Ogni disputa deve rimanere aperta finché non venga raggiunta una risoluzione.
Each case must remain open until you have reached a resolution.

Deve rimanere aperta almeno una sessione su ciascun lato.
At least one session must remain open on each side.

Как использовать "deve rimanere aperto" в Итальянском предложении

L’occhio deve rimanere aperto durante il lavaggio.

Il sistema deve rimanere aperto quanto più possibile".

Il sistema deve rimanere aperto quanto più possibile”.

Il drappello deve rimanere aperto anche di notte.

Il frigorifero deve rimanere aperto il meno possibile.

E quanto tempo deve rimanere aperto il sondaggio?

Lo stream deve rimanere aperto oppure essere chiuso?

Il seggio elettorale deve rimanere aperto almeno 4 ore.

ma deve rimanere aperto per non dimenticare ed imparare.

Il seggio deve rimanere aperto per almeno otto ore.

Как использовать "must remain open, should remain open" в Английском предложении

Booths must remain open during the entire event.

Drain plugs must remain open during transport.

Vendors must remain open until 5pm Sunday.

Britain must remain open and welcoming.

These roads must remain open for emergency vehicles.

These routes must remain open for emergency vehicles.

Their position must remain open for some time.

Counter should remain open all the time.

DoDEA schools must remain open for them!

Exhibitors must remain open until 3:00 p.m.