Примеры использования Deve rimborsare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi il fondo deve rimborsare sua madre per il funerale.
So, the estate needs to reimburse your mom for the funeral.la Commissione concorda con l'Italia l'ammontare delle sovvenzioni che Agusta Westland deve rimborsare per i progetti ad uso civile.
Commission agrees with Italy amount of subsidies Agusta Westland needs to reimburse for projects that have civilian uses.Il venditore deve rimborsare le somme versate dal Consumatore;
The seller must reimburse the sums paid by the consumer;Se il servizio tutto compreso è di qualità inferiore, l'organizzatore deve rimborsare al consumatore la differenza di prezzo;
If the alternative is of inferior quality, the operator must refund the difference in price;L'acquirente deve rimborsare le spese di spedizione prima che il quadro possa essere nuovamente spedito.
The buyer must repay the shipping costs before the piece can be shipped again.Se non è ottenuta, il commesso deve rimborsare le somme percepite.
If it is not obtained, the salesman must refund the perceived sums.Inoltre, tale paese deve rimborsare 6,9 milioni per il mancato rispetto delle regole sulle pesche
In addition, it has to repay 6.9 euro million for non-compliance with the rules on processed peachesL'importo complessivo delle spese che la El Corte Inglés SA deve rimborsare alla Emilio Pucci Srl è fissato
The total amount of the costs which El Corte Inglés SA must reimburse to Emilio Pucci Srl is fixedQuest'anno l'Ucraina deve rimborsare circa 8 miliardi di dollari statunitensi del proprio debito
Ukraine has to repay about US$8 billion on its debt this year,e ora deve rimborsare€ 78.72 debito, con solo le entrate del turismo(74 â'¬).
and now it has to repay €78.72 debt, with only Tourism receipts(74â'¬).Da parte sua, la Spagna deve rimborsare 2,8 milioni di euro per i pomodori trasformati
Spain, for its part, has to repay 2.8 euro million for processed tomatoesdi frazionare i terreni deve rimborsare i contributi ricevuti dalla Confederazione e risarcire tutti i danni cagionati.
or parcellation must repay the subsidy received from the Confederation and repair any damage that has been done.In caso di recesso il commerciante deve rimborsare tutti i pagamenti ricevuti dal consumatore,
In case of withdrawal the trader should reimburse all payments received from the consumer,siano trascorsi cinque anni dalla data di godimento dei fondi, deve rimborsare gli aiuti ricevuti.
firm which relocates within five years of using the funds must reimburse the aid it received.Se invece le cose vanno male, l'organismo deve rimborsare la banca della perdita e quindi la banca Ã̈ protetta.
If things go wrong, the agency must repay the bank of the loss and then the bank is protected.essere qualificati come difettosi Il fabbricante di un tale dispositivo difettoso deve rimborsare i costi….
classified as defective The manufacturer of such a defective device must reimburse the costs relating….Scadenza Data nella quale il mutuatario deve rimborsare il capitale, parzialmente o completamente, e pagare gli interessi.
Expiry Date to which the borrower must refund the capital, partially or completely, and to pay the interests.La Grecia deve rimborsare in euro anche se rispetto ai suoi partner europei(in particolare Germania e Francia) si trova in una
Greece must pay in euros while its trade balance with European partners(particularly Germany and France)Inoltre, ai sensi del regime della comunione dei beni, un coniuge deve rimborsare quanto speso della comunione a beneficio del suo patrimonio separato.
Furthermore, under the community of property regime, a spouse has to reimburse what he/she PayPal deve rimborsare un pagamento privo dell'autorizzazione del soggetto pagante e,
PayPal must refund a payment which lacks its payer's authorisation,l'Italia riguardanti l'ammontare delle sovvenzioni che Agusta Westland deve rimborsare al governo italiano per due progetti militari che hanno avuto
concerning the amount of subsidies that Agusta Westland must reimburse the Italian government for two military projects that alsoLa decisione ha stabilito che il governo spagnolo deve rimborsare il pagamento imposto ad Airtel Móvil o adottare,
The decision provided that the Spanish Government must reimburse the entry fee imposed on Airtel Movil or adopt,il fornitore di microcredito deve rimborsare il prestito anticipatamente.
would mean the microcredit provider must repay the loan early.Se però un giudice decide che un paese deve rimborsare il debito in ogni caso, allora il concetto di rischio di default da compensare viene meno.
But if a court rules that a country always must repay the debt, there is no default risk to be compensated.Dei 17,9 milioni relativi agli ortofrutticoli, la Francia deve rimborsare 7,5 milioni per non aver rispettato
Of the 17.9 euro million for fruit and vegetables, France has to repay 7.5 euro million for not Ai sensi del regime della comunione, ciascun coniuge deve rimborsare alla comunione i beni comuni utilizzati per pagare
Under the community of property regime, each of the spouses has to reimburse the community if he/she In generale 1 Â Il datore di lavoro deve rimborsare al lavoratore tutte le spese rese necessarie dall'esecuzione del lavoro e,
In general 1 Â The employer must reimburse the employee for all expenses necessarily incurred in the performance of the work and,Il fabbricante di un tale dispositivo difettoso deve rimborsare i costi connessi alla sua sostituzione, in quanto
The manufacturer of such a defective device must reimburse the costs relating to the replacement of the product wherela Danimarca deve rimborsare 29,1 milioni di euro
Denmark has to repay 29.1 millionquest'ultimo deve rimborsare a VIVA PAYMENTS, immediatamente e
the latter must refund to VIVA PAYMENTS immediately
