DEVE SEMBRARE на Английском - Английский перевод

• must seem
• it has to look
• must look
• needs to look
• must appear
• has to appear
• it must sound
• it's gotta look like
• it's got to look
• it has to seem like
• it should feel like
• it's supposed to look
• should look
• must feel like
• it has to sound
• make it look like

Примеры использования Deve sembrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Deve sembrare insopportabile.
Must seem unbearable.

Mi dispiace, deve sembrare così brutto.
I'm sorry. This must look so bad.

Deve sembrare una cosa naturale.
It has to look natural.

Chiunque sarà nella mia squadra deve sembrare vivo, ok?
Whoever is my partner needs to look alive, all right?

Deve sembrare tutto normale.
Everything must look normal.

Segreto, se deve sembrare un incidente.
Secret, if it has to appear as an accident.

Deve sembrare perfetto. Calmati!
It has to look perfect. Chill!

So che a te deve sembrare ingiusto, e mi dispiace.
But I do know that must seem unfair to you, so I'm sorry.

Deve sembrare perfetto. Rilassati!
It has to look perfect. Chill!

So che questo deve sembrare molto spaventoso e difficile da capire.
I know this must seem really scary… and hard to understand.

Deve sembrare che tutto e' come sempre.
It has to look like business as usual.

No!- Deve sembrare vero. No!
No!- This needs to look real. No!

Deve sembrare tutto normale.
Everything has to appear to be normal.

No!- Deve sembrare vero. No!
No! No!- This needs to look real!

Deve sembrare intelligente, lo sai. Beh, tu vai.
Well, you go… Must look smart, you know.

Irwin, deve sembrare intelligente, lo sai!
Irwin, must look smart, you know!

Deve sembrare che le vittime muoiano serenamente.
Casualties must look as if they died peacefully.

Tutto deve sembrare come al solito.
Everything must appear business as usual.

Deve sembrare che ci siamo introdotti per una ragione.
It's gotta look like we broke in for a reason.

Come deve sembrare inutile la matematica oggi.
Mathematics must seem terribly fatuous now.

Deve sembrare tutto come sempre, giusto? Deve….
It has to look the same as always, right? It has….

Il mondo deve sembrare tranquillo e piccolo dall'alto del cielo.
The world must seem quiet and small from up in the sky.

Deve sembrare professionale, ma non da studio.- Sì.
It has to look professional, but not too much like in a studio.-Yes.

Nessun altro. Deve sembrare tutto perfettamente normale per portare via questo.
Everything must appear perfectly normal no one else.

Deve sembrare tutto perfettamente normale per portare via questo.
Everything must appear perfectly normal in order to bring this off.

So che deve sembrare terribilmente spietato… ma ero così terrorizzata.
I know it must sound terribly cold-blooded… but I was so terrified.

E ci deve sembrare per forza che gli altri hanno sbagliato;
And it must seem to us necessarily that others are wrong;

So che deve sembrare terribilmente spietato… ma ero così terrorizzata.
But I was so terrified. Oh, I know it must sound terribly cold-blooded.

Come deve sembrare futile tutto il successo mondano di un uomo che sta morendo!
How trifling all his earthly successes must seem to a dying man!

E deve sembrare che la punisca.- Hanno incastrato Allie- Che succede?
What's happened? Someone's framed Allie and it needs to look like I will punish her?

Как использовать "deve sembrare" в Итальянском предложении

Deve sembrare capace di muoversi, e deve sembrare grosso, pesante e robusto.

Tutto deve sembrare casuale, perché deve sembrare reale ma nulla è casuale.

Deve sembrare una cosa non programmata.

Quello che scrivo deve sembrare autobiografico.

Questo non deve sembrare troppo strano.

Perchè deve sembrare che chiedo troppo?

Tutto deve sembrare sempre molto naturale!

Deve sembrare che siamo davvero imparentati.

Deve sembrare tutto naturale, senza artefici.

Tutto deve sembrare agreste, materno, possibile.

Как использовать "it has to look, must seem, must look" в Английском предложении

It has to look fresh, glossy and hydrated.

It must seem very glamorous, very exotic.

One must look out for oneself!

For many this must seem indulgent.

If you’re unemployed, this must seem depressing.

One must look with the heart..."

Must look into delivery options, lol.

The strains must seem rubbery and flexible.

First of all, it has to look neat and well-organized.

Everything must seem rich and expensive.