DEVE SFORZARSI на Английском - Английский перевод

• must strive
• must endeavour
• should strive
• should endeavour
• must work
• must make an effort
• has to struggle
• should try
• has to strive

Примеры использования Deve sforzarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo è quanto ognuno deve sforzarsi di raggiungere.
This is what everyone should strive to attain.

L'uomo deve sforzarsi di conservare uno spirito gioioso nell'amore di Dio".
We must strive constantly to maintain a joyful spirit in the love of God.".

Un ristretto numero di noi deve sforzarsi di non provare nulla.
Have to force ourselves not to feel.

E deve sforzarsi di restaurare tale unità,
And she must work to restore this unity,

La maggior parte delle persone deve sforzarsi per vivere l'attimo.
Most people have to work to live in the moment.

Ogni azienda deve sforzarsi di fornire prodotti e servizi di qualità ai clienti.
Every business must strive to provide quality products and services to customers.

Il dubbio lo spinge ad approfondire quello che la fede gli propone e deve sforzarsi ancora a cercare argomenti contro di quelli chi attaccano la sua fede.
Doubt drives him to deepen that which his faith proposes, and even he must strive for seeking arguments against those who attack his faith.

L'IET deve sforzarsi di attrarre un contributo finanziario crescente da parte delle organizzazioni private.
The EIT should seek to attract an increasing financial contribution from private organisations.

Ma, così com'è,[esso] deve sforzarsi di rappresentare tutto il laicato».
But, such as it is, the Council must endeavour to represent the laity as a whole”.

L'Europa deve sforzarsi di sfruttare di più il nostro potenziale energetico rinnovabile
Europe must strive to make more of our renewable energy potential

Il diritto positivo deve sforzarsi di attuare le esigenze del diritto naturale.
Positive law must strive to carry out the norm of natural justice.

Quest' ultima deve sforzarsi di pensare la politica monetaria in termini di crescita sostenibile
The Bank must endeavour to consider monetary policy in terms of sustainable growth

Tra le varie questioni, l'Unione deve sforzarsi di garantire sicurezza energetica per l'Europa.
Amongst other issues, the Union must strive to ensure energy security for Europe.

L'apostolo deve sforzarsi di essere una persona cortese, serena, entusiasta e allegra che trasmette gioia ovunque si trova.
An apostle must make an effort to be courteous, serene, enthusiastic and joyful, a person who transmits joy everywhere he goes.

Come professionisti ognuno di noi deve sforzarsi di essere un eroe ordinario, se non straordinario.
As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes.

Il Consiglio europeo deve sforzarsi di trasmettere un forte segnale a favore dell'ulteriore sviluppo del
The European Council must work towards sending out a strong signal in favour of the further

Il produttore deve sforzarsi di produrre lo spessore ordinato.
The producer shall aim to produce the thickness ordered.

Il terapista deve sforzarsi a divenire esperto nella comunicazione con il cliente piuttosto
The therapist must strive to become expert in communicating with the client in his own

Nell'immediato, l'intera Unione europea deve sforzarsi di far tesoro di ciò che ci unisce nell'approccio al conflitto avviato in Iraq.
More immediately, the whole European Union must strive to build on what we share in our approach to the conflict now beginning in Iraq.

Il rivoluzionario deve sforzarsi di demistificare l'apparente qualità straordinaria evidente dei meriti che può avere,
The revolutionary must strive to demystify the apparent extraordinariness of whatever merits he may have,

D'accordo, allora deve sforzarsi di ricordare per fare in modo che passino oltre.
All right, so he has to remember better for them to pass through.

La giustizia, inoltre, deve sforzarsi di assicurare la celerità dei processi.
Justice, moreover, must make every effort to ensure that trials are conducted swiftly.

Il vero cristiano deve sforzarsi di vivere gli appelli del Signore.
The true Christian must make the effort to live the appeals of The Lord.

A livello mondiale l'UE deve sforzarsi di difendere una posizione unica nelle agenzie ONU.
At global level, the EU should endeavour to defend a single position within the UN agencies.

Questo non significa che uno deve sforzarsi per un eccesso della facoltà razionale, perché questa è una delle cause dello scetticismo;
This does not mean that one should strive for an excess of the rational faculty, as this is one of the causes of scepticism;

Una buona costituzione deve sforzarsi di valorizzare tutti gli apporti che hanno contribuito a formare
A good constitution must strive to evaluate all of the contributions that have gone toward forming

Da un lato, l'Unione europea deve sforzarsi di incrementare la cooperazione con la Russia,
On the one hand, the European Union must endeavour to step up cooperation with Russia,

Il CESE riconosce che la società in generale deve sforzarsi di guardare agli imprenditori in modo diverso,
The EESC agrees that society at large must make an effort to see entrepreneurs in a different light with respect

In primo luogo l'Unione europea deve sforzarsi di assicurare una convergenza globale tra gli standard di efficienza
Firstly, the European Union must endeavour to ensure a global convergence of energy efficiency standards

Как использовать "deve sforzarsi" в Итальянском предложении

Egli non deve sforzarsi per questo.

Ognuno deve sforzarsi di aderire alla Verità.

Il pancreas deve sforzarsi per produrre enzimi.

A codesto grado egli deve sforzarsi d'arrivare.

Javert deve sforzarsi di non sbuffare ancora.

L'artista non deve sforzarsi più di tanto.

L’intero corpo deve sforzarsi per guadagnare ogni punto!

Questo deve sforzarsi verso la sua forma futura.

Una deve sforzarsi di mantenere la calma, leggendola.

Lupo, deve sforzarsi di darci più informazioni possibile.

Как использовать "must endeavour, must strive, should strive" в Английском предложении

We must endeavour to keep the salvation of our souls.

But one must strive for it.

One all women should strive for.

Reform must strive to benefit everyone equally.

One should strive for simplicity, not complexity.

We must endeavour to quieten our judgemental minds!

That is what we all must strive for.

You must strive for a quiet mind.

You must strive for emergent, explicit policies.

You must strive to build good relationships.