Примеры использования Deve trattarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve trattarsi di Molly.
Must be about Molly.Dal punto di vista dello sviluppo, direi che deve trattarsi di sviluppo regionale.
From a development perspective I would say that it should be regional development.Deve trattarsi di droga.
It's gotta be drugs.Ma come è stato detto da tutti gli altri, deve trattarsi di circostanze eccezionali.
But as everyone else Deve trattarsi del generatore.
Must be the generator.Oh. Allora deve trattarsi della famiglia.
Oh. Must be family, then.Deve trattarsi di un errore.
It's gotta be a mistake.Lo sapevo. Deve trattarsi di Godzilla.
It must be Godzilla. I knew it.Deve trattarsi di Scratch.
This has got to be Scratch.E ovviamente deve trattarsi di un'attività piacevole!
And of course pleasurable it should be!Deve trattarsi di perdono.
It has to be about forgiveness.Beh, deve trattarsi della stessa donna.
Well, yeah, it's gotta be the same woman.Deve trattarsi di una trappola.
This has got to be a trap.Quindi deve trattarsi di uno dei lottatori.
So it's got to be one of the wrestlers.Deve trattarsi dei russi, giusto?
It's got to be the Russians, right?Giusto, però deve trattarsi di qualcosa che qualcun altro possa confermare.
But it has to be something that one other person can confirm.- Right,- Oh.Deve trattarsi dell molecole longeve.
It's got to be long-lived molecules.Deve trattarsi del tuo amico paparazzo.
It's got to be your paparazzi friend.Deve trattarsi della bestia di Braxton.
Yeah. It's got to be Braxton's beast.Deve trattarsi di un qualche errore bancario.
Must be some kind of banking error.Deve trattarsi di un carico prezioso. Si. .
Must be precious cargo. Yeah.Ma deve trattarsi dei rivelatori delle armi.
But it's got to be the weapon detectors.Deve trattarsi di un ricatto concordato.
It's gotta be part of a coordinated shakedown.Deve trattarsi di qualcuno della tua organizzazione.
It has to be someone in your organization.Deve trattarsi del Gunter Hotel, mi sembra ovvio.
It's got to be the Gunter Hotel, Deve trattarsi di un suo cugino, era per tirarla un po' su.
Must be one of his cousins, to cheer her up a bit.Deve trattarsi probabilmente, invece, della lotta contro i«matrimoni fittizi»!
What it should say is combatting sham marriages!Deve trattarsi dello stesso hotel e dello stesso tipo di camera.
Reservations should be for the same hotel and the same type of room.Deve trattarsi di qualcosa che non voglio sentire. Perché addolcirmi?
Must be something I don't wanna hear. What's all this sugar-coating for?
