Примеры использования Devo sorbirmi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché devo sorbirmi questo?
Why am I listening to this?Devo sorbirmi questa roba anche da te?
So I gotta hear this shit from you also?Non capisco perche' devo sorbirmi queste lezioni.
Se devo sorbirmi l'ennesimo"Carlson Daly Show.
If I have to sit through one more Carson Daily.Questo e' il mio ritrovo, e stasera non devo sorbirmi le tue stronzate!
This is my reunion, and I don't have to take your crap tonight!Che non devo sorbirmi queste parole.
I don't have to listen Sapete quindi dirmi se è un concerto solo dei Jamiroquai o se devo sorbirmi altri gruppi per poi assistere ad una loro performance limitata?
tell me if it is only a concert of Jamiroquai or if I have to put up with other groups and then attend a performance of their limited?Ehi, io devo sorbirmi questo discorso ogni volta.
Hey, I have to hear that speech every time.ma questo non significa che devo sorbirmi ogni allenamento e ogni visita dei Saviors; andiamo avanti, basta cincischiare!
but that doesn't mean I have to hear every workout and every visit of Saviors; Moving on, just stalling!Perche' devo sorbirmi la recita patetica di Sue?
Why do I have to sit through Sue's lame plays?E fin da piccoli, devo sorbirmi le tue lamentele. Sì.
And ever since we Io devo sorbirmi un prete che nelle sue omelie(per fare come lei dice l'intellettuale)
I have to put up with a priest who in his homilies(to do as she says,Incredibile, devo sorbirmi le modelle per poter uscire con Cece.
That looks crazy. Can't believe I have to deal with the models just Ora devo sorbirmi 10 giorni di vacanza con lei.
Now, I gotta be stuck with her on a whole ten-day vacation.Se devo sorbirmi questa roba barocca, allora preferisco Rossini.
If I have to sit through this baroque stuff, Oggi, armato della mia stessa ironia, devo sorbirmi gli articoli di quegli stessi giornalisti cattolici che dinanzi a quel mio libro si dettero
Today, armed with my same irony, I have to put up with the articles of those same Catholic journalists before that my book they fled,Anche se significa che dovrò sorbirmi una visita nell'orrida campagna.
Even if it means i have to endure a visit Per quanto tempo ancora dovrò sorbirmi questa merda?
How long do I have to put up with this shit?Se dovevo sorbirmi un'altra delle sue feste,
If I had to suffer another one of her parties,Altrimenti dovrei sorbirmi quelle dannate stronzate heavy metal da tagliarsi
Otherwise I would have to listen percio' lo mandavano da me. E io dovevo sorbirmi le sue fantasie contorte.
and then get sent 
