Примеры использования Devo sopportare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vedi cosa devo sopportare?
See what I have to put up with?Questo e' il genere di stronzate che devo sopportare.
This is the kind of crap I have to deal with.Vedi cosa devo sopportare.
You see what I have to deal with.Niente di più miserabile di quello che devo sopportare.
Nothing more wretched than what I must endure.Visto cosa devo sopportare?
See what I have to put up with?Ma io ho detto:"Questo è il mio male, e lo devo sopportare".
But I said,"Truly this is an affliction, and I must bear it.".Vedete cosa devo sopportare?
See what I gotta put up with?Prima devo sopportare Sport Relief e ora questo.
First I have to put up with Sport Relief, now this.Avete visto che devo sopportare?
See what I have to endure?Le cose che devo sopportare per essere portata fuori a cena!
The things I have to put up with for a miserable meal!Vedi il caos che devo sopportare?
Do you see the chaos I must endure?Domani devo sopportare il tormento di un colletto stretto e di un cilindro.
Tomorrow I have to endure the torment of a stick-up collar and a top hat.Guarda cosa devo sopportare.
Then I gotta put up with this.E io devo sopportare le conseguenze di un rapimento fatto a mia insaputa!
And I must bear the consequences of a kidnapping done without my knowledge!Vedete cosa devo sopportare?
See what I have to put up with?E' ridicolo, le stronzate che devo sopportare.
This is ridiculous, the crap I gotta put up with.Vedi cosa devo sopportare, Tony.
See what I have to put up with, Tony.Per cercare di dimenticare tutte le stronzate che devo sopportare ogni giorno.
Trying Ecco cosa devo sopportare, Jerry.
This is what I have to put up with, Jerry.Non avete idea di ciò che devo sopportare.*ridacchia*.
You don't know what I have to endure*chuckles*.Vedi cosa devo sopportare a causa tua?
You see what I have to put up with because of you?Ma guarda cosa devo sopportare.
Ugh, what I gotta put up with.Obbligato a obbedire Devo sopportare il tuo addio Le orme della scoperta.
Bound to obey I must take your farewell Trails of discovery.Questo e' il genere di stronzate che devo sopportare.- Davvero? Altrimenti?
This is the kind of crap I have to deal with. Or what?Ecco cosa devo sopportare.
This is what I have to deal with.Visto cosa devo sopportare,?
Do you see now what I must endure daily?Obbligato a obbedire Devo sopportare il tuo addio.
Bound to obey I must take your farewell.Non capisco perché devo sopportare tutte queste cose!
Ciò significa che gli armatori devo sopportare un sensibile calo degli utili.
This means that ship owners must bear the costs of a significant decrease in profits.
