Примеры использования Deve recare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Essa deve recare le seguenti diciture.
It shall contain the following information.Ogni accessorio di sollevamento deve recare i seguenti marchi.
All lifting accessories must show the following particulars.Esso deve recare, nella casella 104, la seguente dicitura.
It must show, in box 104, the following information.Ognuno di detti cartellini deve recare il nome per intero del giudice.
Each score sheet shall bear the full name of the judge.Esso deve recare nella casella 104, secondo i casi, una delle seguenti dici ture.
It must show, In box 104, one of the following endorsements as appropriate.Accessori di sollevamento Ogni accessorio di sollevamento deve recare i seguenti marchi.
Lifting accessories Lifting accessories must show the following particulars.Tale domanda deve recare indicazioni circa.
This enquiry must contain information on.caso di capovolgimento conforme al tipo omologato deve recare le seguenti iscrizioni.
Every roll-over protection structure conforming to the approved type shall bear the following markings.La domanda di aiuto deve recare almeno le indicazioni seguenti.
Applications for aid shall contain at least the following.Se le pillole vengono vendute in confezioni di aspetto simile a quello dei prodotti farmaceutici l'etichetta deve recare la dicitura«Non è un medicinale».
Pills sold in packaging, which resembles that of pharmaceutical products, must carry the statement'This is not a medicinal product.Il bollo sanitario deve recare almeno le seguenti indicazioni.
The health mark shall carry at least the following information.Il risultato di tale attività, al fine di assumere valore probatorio, deve recare l'indicazione espressa delle parti.
The result of this, with the aim of assuming probative value, must contain the indication expressed by the parties.Ogni nave deve recare a bordo tutta la documentazione ad essa relativa.
Each ship should carry on board all documentation relevant to that ship.Copia autenticata del diploma di infermiere(deve recare un timbro/ firma originale dell'istituto).
Certified copy of your Nursing diploma(needs to carry an original stamp/signature from the school).La proposta deve recare le informazioni richieste nell'allegato IV, parte 1.
The proposal shall contain the information required by part 1 of Annex IV.cura precisa, trattando della finalità della vostra Commissione, che essa deve recare il contributo del suo lavoro al Magistero della Chiesa.
when it deals with the purpose of your Commission, that it must bring the contribution of its work to the Magisterium of the Church.Il duplicato deve recare la data dell'autorizzazione contingentata originale.
The duplicate shall bear the date of the original quota authorisation.Il documento relativo al regime utilizzato deve recare un riferimento all'esemplare di controllo T5 rilasciato.
The document for the produce shall bear a reference to the T5 control copy issued.La lista deve recare i nominativi, contrassegnati da un numero progressivo, di almeno due candidati alla carica di componenti del
Lists must show the names of at least two candidates for positions on the Supervisory Board,Una politica di allargamento responsabile deve recare stabilità, pace e coesione al continente europeo.
A responsible enlargement policy should bring stability, peace and cohesion to the continent of Europe.La lista deve recare i nominativi, contrassegnati da un numero progressivo,
The list must contain the names, to which a sequential number is assigned,L'arte del cambiamento deve recare in sé il principio effimero che scopre nel mondo.
The art of the change must carry within itself the ephemeral principle it discovers in the world.Il bando deve recare segnatamente il nome, l'indirizzo e i
In particular the notice must contain the name and address,Ogni documento deve recare un numero di serie, stampato o meno, destinato a contraddistinguerlo.
Each document shall bear a serial number, whether or not printed, by which it can be identified.L'imballaggio deve recare la dicitura"estratto isomerizzato di luppolo" o"nuovo prodotto
The packaging must bear the words'isomerized hop extract','isomerized hop powder'Questo documento deve recare una delle seguenti diciture apposta dall'ufficio doganale di reimportazione.
This document shall bear one of the following endorsements made by the customs office of reimportation.Tale copia deve recare l'indicazione"COPIA" o"DUPLICATO", stampata o apposta mediante timbro.
Any such copy shall carry the indication"COPY" or"DUPLICATE" printed or stamped thereon.La domanda deve recare almeno le indicazioni seguenti: a nome e indirizzo del fabbricante;
The application must contain at least the following information:(a) the name and address of the manufacturer;Ogni pacco deve recare all'esterno, in caratteri leggibili e indelebili, le seguenti diciture.
Each package must be marked on the outside with the following information in easily readable and indelible lettering.Il materiale elettrico deve recare il nome
Electrical equipment has to bear the manufacturer's name
