Примеры использования Dovrebbe sostenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E lui dovrebbe sostenere lei.
And he's supposed to support her.Le sto dicendo che credo che dovrebbe sostenere Jane.
I'm telling Lei dovrebbe sostenere le sue decisioni.
She's supposed to support his decisions.Mi lasci spiegare perche' dovrebbe sostenere me, ministro.
Let me explain why I think you should endorse me, Pastor.La Francia dovrebbe sostenere questa posizione al Consiglio di Barcellona.
France should uphold this position at the Barcelona Council.
Люди также переводят
Il potere dei desideri e' un onere pesante, che nessun uomo dovrebbe sostenere.
The power of wish is a heavy burden that no man should have to bear.Il CESE dovrebbe sostenere questi sforzi.
These efforts should be supported by the EESC.Il mercato del lavoro statunitense è ancora solido e dovrebbe sostenere l'economia.
The US jobs market is still robust and that should stand to the economy.Il Comitato dovrebbe sostenere la necessità di.
The Committee should endorse the need for.Lo sviluppo dell'export della“bassa alta tensione” dovrebbe sostenere l'attività nel 2009.
Growth in the export of low high voltage cables should buoy business in 2009.Il granito dovrebbe sostenere bene il ponte.
The granite should be holding the bridge up well.Its width La Cavalleria dovrebbe sostenere i coloni.
The Cavalry is supposed to support the settlers.Dovrebbe sostenere la società civile e aiutare a definire politiche in materia di visti.
It should support civil society and assist with visa policies.La Comunità dovrebbe sostenere tali azioni.
These efforts should be supported by the Community.L'UE dovrebbe sostenere tali iniziative e contribuire alla loro espansione.
The EU should fund these initiatives and help them to expand.La buona situazione del mercato del lavoro dovrebbe sostenere i consumi privati.
The healthy situation in the labor market is likely to support private consumption.Ognuno dovrebbe sostenere contro il razzismo, almeno a livello del discorso.
Everyone is supposed to support anti-racism, at least at the level of discourse.La Commissione europea dal canto suo dovrebbe sostenere lo scambio delle migliori pratiche.
Exchange of best practices should be supported by the European Commission.L'UE dovrebbe sostenere le reti nazionali delle comunità di migranti,
The EU must support transnational diaspora networks as a way of fosteringIl milione di euro richiesto dovrebbe sostenere il restauro dei primi 15 titoli.
The requested boost of €1 million should help restore the first 15 titles.Quesito J4: Chi dovrebbe sostenere l'onere della prova per dimostrare che i difetti esistevano già al momento della consegna?
Question J4: Who should bear the burden to prove that the defects existed already at the time of delivery?Stai dicendo la Svezia dovrebbe sostenere l'economia della Groenlandia?
You're saying Swedish taxpayers should bear Greenland's economy?Il progetto dovrebbe sostenere 8 imprese di proprietà di donne,
The project is expected to support eight women-owned businesses with high growth potential,Il programma dovrebbe sostenere tali priorità.
Those priorities should be supported by the Programme.L'Unione europea dovrebbe sostenere questa iniziativa dal punto di vista finanziario e logistico.
The European Union must support such an initiative financially and logistically.Il contributo dell'Unione di 21 milioni di EUR dovrebbe sostenere un investimento di circa 40 milioni di EUR nel periodo 2014-2020;
The Union contribution of EUR 21 million is expected to support investment of approximately EUR 40 million in 2014-2020;L'Unione europea dovrebbe sostenere il progresso nelle nuove tecnologie ambientali.
The EU ought to support the breakthrough in new environmental technologies.Il contributo dell'Unione di 21,2 milioni di EUR dovrebbe sostenere finanziamenti per un importo fino a circa 50 milioni
The Union contribution of EUR 21,2 million is expected to support financing up In altri termini, il produttore dovrebbe sostenere i costi e i rischi legati alla produzione,
In other words, the producer should bear the costs and risks involved in production
