Примеры использования Dovrebbe favorire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovrebbe favorire il drenaggio dei pori.
The moist compress should help promote drainage.Il tracciato e' umido e questo dovrebbe favorire l'Audi a trazione integrale.
The track is moist and that should favour the four-wheel drive Audi.Ciò dovrebbe favorire l'accordo in sede di prima lettura.
That should ease the agreement in the first reading.La mattina si sarà formata una massa gelatinosa che, bevuta, dovrebbe favorire l'evacuazione.
A gelatinous mass will have formed in the morning which should facilitate evacuation.Questo dovrebbe favorire il gioco di Chicago.
That should favor the ground game of Chicago.Un allentamento delle tensioni politiche dopo la vittoria di Macron dovrebbe favorire questo processo.
An easing of political tensions following Macron's victory should help this process.Tale misura dovrebbe favorire l'accesso di nuove entità.
This measure should assist new entrants.La concentrazione e la fusione delle informazioni che ne conseguirebbe dovrebbe favorire le indagini.
The resulting concentration and fusion of information should help with the investigations.Il Parlamento dovrebbe favorire il dialogo fra democratici.
Parliament needs to facilitate dialogue between the democrats.L'economia mondiale attraversa una fase importante di espansione che dovrebbe favorire le nostre esportazioni.
The world economy is experiencing significant growth, which should sustain our exports.Una scelta informata dovrebbe favorire le applicazioni determinate dalla domanda.
Informed choice should facilitate demand-driven applications.Dovrebbe favorire la trasparenza e maggiori controlli sui processi di estrazione.
It should encourage transparency and greater control of their extraction process.Il terreno duro italiano dovrebbe favorire Tixier e i suddetti piloti inglesi.
The Italian hard-pack should favour Tixier and the aforementioned British riders though.Ciò dovrebbe favorire l'elaborazione e la diffusione delle statistiche europee.
This should support the compilation and dissemination of European statistics.Una maggiore integrazione regionale dovrebbe favorire la crescita economica e gli investimenti.
Further regional integration should stimulate economic growth and investment.L'UE dovrebbe favorire l'aumento degli aiuti da parte degli Stati membri ed il raggiungimento
The EU should promote the achievement of increased levels of aid from its Member States,Un tale scelta costituisce un'esigenza imposta alla gestione che dovrebbe favorire un miglioramento della produttività.
The remunerations constraint on management should help to improve productivity.L'azione dell'Unione dovrebbe favorire il rispetto della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.
Union action should favour adherence to the Universal Declaration on Human Rights.Il contesto fiscale generale dovrebbe favorire l'imprenditorialità e l'assunzione di rischio.
The general tax environment should favour enterprise and encourage risk taking.Questa azione dovrebbe favorire la consapevolezza e la comprensione di tali competenze essenziali e dell'aiuto
This action should foster awareness and understanding of these essential skills and competencies,Orientando i consumatori verso questi prodotti e servizi, il marchio Ecolabel dovrebbe favorire i prodotti
By guiding consumers towards them, the Ecolabel should promote those productsIl Consorzio europeo DES dovrebbe favorire lo spirito imprenditoriale,
The EKD consortium should foster the spirit of enterprise,Tale decisione ha eliminato una fonte di tensione sull'isola e dovrebbe favorire la realizzazione di progressi sulla via di una composizione giusta
This decision has eliminated a source of tension on the island and should encourage progress towards a just and lasting settlement of the Cyprus conflict.Il partenariato orientale dovrebbe favorire contatti efficaci tra le persone e le organizzazioni in materia di istruzione,
The Eastern Partnership should promote effective contacts between peoples and organisations in the areas of education,Tutto questo, a sua volta, dovrebbe favorire il conseguimento degli obiettivi strategici generali.
In turn, this should facilitate the attainment of the general policy objectives.La politica della concorrenza dovrebbe favorire lo sviluppo, l'innovazione e le tecnologie nelle PMI.
Competition policy should favour the development and innovation and technology in SMEs.La Commissione europea dovrebbe favorire questi requisiti ambientali e le tecnologie basso-emissive.
The European Commission should support such requirements and technologies for reducing CO2 emissions.Il CESE ritiene che la Commissione dovrebbe favorire valutazioni scientifiche indipendenti a completamento degli studi
The EESC considers that the Commission should encourage independent scientific assessments in additionDi conseguenza, l'Unione europea dovrebbe favorire un'azione internazionale di annullamento del debito del Terzo mondo,
Therefore, the European Union should promote an international, bilateral and multilateral action cancelling theQuesto accordo, attraverso lo scambio di esperti scientifici, dovrebbe favorire la diffusione delle conoscenze
Through an exchange of scientific staff, this agreement should facilitate the circulation of information,
