Примеры использования Deve portare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve portare a casa ricordi, profumi, sapori.
Must take home memories, scents, flavors.Mentre l'idea realizzata deve portare il suo Creatore.
The realized idea must bear its Creator.Ognuno deve portare la sua valigia,"- ha aggiunto.
Everyone has to carry his suitcase,"- she added.E' il momento dove ogni passo deve portare il sorriso.
It's the time where each step has to bring a smile.Ma la mamma deve portare questa bici sarebbe dura.
But mom has to carry this bike would be tough.
Люди также переводят
Per una passeggiata in bicicletta per l'ambiente si deve portare le proprie biciclette.
For a bike ride in the environment one should bring their own bikes.La bambinaia deve portare i propri figli all'asilo.
The babysitter has to take her child È lo Spirito Santo che essa deve portare nel cuore degli uomini.
It is the Holy Spirit that she has to bring into the heart of men.Il link deve portare l'utente all'indirizzo URL del sito web.
The link must take the user to the website's own URL.Sei alla preistoria e qualcuno deve portare a casa il cibo.
You're back Il cane deve portare fuori da qualsiasi situazione pianamente.
The dog has to carry out from any situation smoothly.In definitiva, il curatore deve portare un'idea a un pubblico.
Ultimately, the curator has to bring an idea Essa deve portare a un'autentica trasformazione nell'essenza della gestione economica.
It needs to bring about real change at the heart of economic management.In particolare, questa Presidenza deve portare avanti la relazione Kok.
In particular, this presidency must take forward the report by Wim Kok.Un percorso deve portare da qualche parte è solo una strada sterrata.
A path has to lead somewhere it's just a dirt road.La capra della bambinaia azzurra o verde di legno deve portare cambiamenti piacevoli in vita.
The blue or green wooden nanny-goat has to bring pleasant changes in life.Il capitano deve portare il signor Hirtmann in centrale.
Captain Servaz must take Mr Hirtmann to the police station.La persona incaricata di accogliere il bambino deve portare un documento d'identità valido.
The person collecting the child needs to bring a valid form of identification.Egli la deve portare dal centro alla circonferenza della sua coscienza.
He has to bring it from the centre Si offre di accompagnarla perchè deve portare la figlia al luna park.
Offers Il cliente deve portare lenzuola, asciugamani e canovacci(sono noleggiabili in campeggio).
The client should bring bed-linen, towels and kitchen cloths(optional hire in campsite).Questo processo- hanno sottolineato- deve portare ad un reale cambiamento con il passato".
This process needs to bring a real change from the past'.Il cliente deve portare lenzuola, asciugamani e canovacci(si possono noleggiare al camping).
The client should bring bed-linen, towels and kitchen cloths(optional hire in campsite).Chi è unito a Dio-Carità deve portare Dio agli altri- ha scritto Mons. Nowak-.
Whoever is united to God-Love should bring God to others,” writes Archbishop Nowak.Il nuoto deve portare al bambino e sua madre emozioni solo positive.<. strong>
Swimming has to bring La bambinaia deve portare i propri figli all'asilo.
The working mother has to take her child Poiché Tuo Figlio deve portare il Tuo Nome, perché Tu lo hai creato.
For Your Son must bear Your Name, for You created him.Per farlo, lo Spirito deve portare la testimonianza fin nei loro cuori.
To do that, the Spirit must take a testimony down into their hearts.Ogni partecipante deve portare il suo computer con il software installato.
Each participant should bring his/her own computer with the software installed.Perche' qui nessuno deve portare la spesa su per sei piani di scale, abuelita.
Because here, nobody has to carry groceries up six flights of stairs, abuelita.
