Примеры использования Dovrebbe apportare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Acquistare un'azione dovrebbe apportare esposizione alla“vera” economia.
Buying a share should give you exposure to the“real” economy.La conservazione dei siti dipende dalla cooperazione delle collettività locali e dovrebbe apportare loro dei vantaggi.
Site conservation depends on co-operation of local communities and should bring benefit to them.Tuttavia, tale cooperazione dovrebbe apportare benefici a entrambe le parti.
However, such cooperation should bring benefits to both parties.Essa dovrebbe apportare le sue conoscenze per agevolare l'attuazione,
It should contribute its expertise to the implementation,Indipendentemente da ciò, la nuova strategia dovrebbe apportare valore aggiunto ad ogni singolo Stato membro.
However, the new strategy should bring an added value to every single Member State.La Svezia dovrebbe apportare grandi cambiamenti alla regolamentazione del gioco d'azzardo nel 2019.
Sweden is expected to make huge gambling regulation changes in 2019.Inoltre usato per massaggi e terapia fisica, che dovrebbe apportare un esperto terapista di massaggio professionale.
Also used massage and exercise therapy, which should make an experienced, professional massage therapist.Esso dovrebbe apportare il maggior valore aggiunto dell'UE possibile e conseguire economie di scala, sostenendo in tal
It should bring the biggest EU added value and lead to economies of scale,Vegas Hotel è un buon posto dove stare, anche se dovrebbe apportare alcuni miglioramenti nella prima colazione e sotto la doccia.
Vegas Hotel is a good place to stay, although they should make some improvements in the breakfast and in the shower.di efficienza e di capacità che il Protocollo N°14 alla Convenzione dovrebbe apportare.
capacity increases that Protocol No. 14 to the Convention would introduce.Il governo irlandese dovrebbe apportare questo cambiamento con o senza l'Europa.
The Irish Government should make this change with or without Europe.il nuovo quadro di riferimento dovrebbe apportare guadagni in termini di efficienza.
the end of 2005, the new framework is expected to bring efficiency gains.L'Osservatorio dovrebbe apportare un aiuto materiale e tecnico ai coordinatori designati nell'UE.
The Office should provide technical and material support to EU-appointed coordinators.La relazione di valutazione della realtà sociale, a cura della Commissione, dovrebbe apportare un ulteriore contributo al dibattito sulle questioni sociali.
The Commission's social reality stocktaking report should provide further input for discussions on social issues.Si riconosce che il processo dovrebbe apportare grandi benefici nel lungo periodo, per quanto sia necessario
The process is accepted as being one which should bring major benefits in the longer term although it isdei costi economici a essa associati dovrebbe apportare benefici all'economia dello Sri Lanka.
the associated economic costs should bring benefits to Sri Lanka's economy.In primo luogo, il vertice dovrebbe apportare un progresso decisivo per tutti i rimanenti ostacoli all'adesione della Russia all'OMC.
First of all, the summit should bring decisive progress on all the remaining obstacles related to Russia's accession to the WTO.forse è il momento uno dovrebbe apportare alcune modifiche nella scelta dei regali.
perhaps it is time one should make some changes in the choice of gifts.Il motto dell'Unione è"Unità nella diversità” e il 2008 dovrebbe apportare un reale contributo al rafforzamento della coesione nell'Unione,
The Union's motto is”Unity in diversity”, and 2008 should make a real contribution to strengthening cohesion within the Union,ciascuno dei quali dovrebbe apportare circa il 10% delle calorie giornaliere.
and 2 snacks, each of which should make about 10% of daily calories.idee molto vaghe sugli adeguamenti che l'Europa dovrebbe apportare a seguito di una futura adesione, e ho l'impressione che siano piuttosto insufficienti.
very vague ideas about the adjustments Europe would have to make following a future accession, and these seem Dovrebbe apportare vantaggi socioeconomici ai cittadini europei,
It should provide socio-economic benefits for European citizens,evidentemente, dovrebbe apportare il suo contributo finanziario e la sua competenza tecnica.
could and should make a financial contribution and bring its technical knowhow to bear.Il piano d'azione citato dovrebbe apportare nuovi miglioramenti per il trattamento delle acque reflue
The abovementioned action plan is expected to bring further improvement su scala comunitaria dovrebbe apportare benefici sostenibili all'economia e alla collettività.
community renewable energy schemes should bring sustainable economic and community benefit.La parità di condizioni per tutti gli utilizzatori di risorse genetiche dell'UE dovrebbe apportare particolari benefici alle PMI
A level playing field for all EU users of genetic resources should bring particular benefits for SMEsin linea di principio, dovrebbe apportare.
liberalisation should bring about.di portare avanti il contributo che il comitato di livello 3 dovrebbe apportare alla cooperazione di vigilanza,
bring forth the contribution that the level three committee should make to supervisory cooperation,È questo il motivo per cui la direttiva che proporremo dovrebbe apportare piena certezza giuridica alle industrie a elevata
That is why the directive that we will propose should bring full legal security to energy-intensive industriesLa creazione di un mercato ferroviario dinamico e aperto dovrebbe apportare benefici significativi ai passeggeri( in termini di qualità, efficienza
The creation of a dynamic, open rail market should bring significant benefits for passengers in terms of quality,
